MT Scans

I'm MSP (Call me Mespie~) and I'm gonna try to scanlate some local comics to English. I don't have a scanner so raws are taken by camera unless someone sends proper ones. (avatar: https://picrew.me/image_maker/326083)

[myterriblescans]

As said on the description, I’m MSP or Mespie - a shorthand for MS Paint since that’s where I do the editing. I’m gonna try translating Tagalog comics into English as best as I can although my English isn’t the greatest. I do hope they’re understandable enough, though.

BIC also post their old short comics on FB for certain follower milestones and as they’re in English, I will just be linking them so you could read them for free on their official FB albums.

If you’ve translated a Filipino comic into English, you can make a post and I could reblog it for other people to see as well.

Links to where you can buy untranslated comics:

Precious Pages Official Shopee Store

Precious Pages Bookstore

PSICOM Bookstore

PSICOM Official Shopee Store

PSICOM Official Lazada Store

PSICOM App

Please support original creators if you can!

[myterriblescans]

The Soul Guardian (English Translation)

Black Ink Shortcuts 25 - The Soul Guradian

by Claudine Erang (writer) and Kathryn Buenavista-Salta (illustrator)

Genre: Slice-of-Life/Romance/Supernatural

Story:

If you feel as if your life is unimportant to those around you then maybe you should meet your Soul Guardian like Ella did so you would know the truth.

[Please Do Not Repost - Thank You]

[myterriblescans]

Pimples (English Translation)

Black Ink Shortcuts 25 - Pimples

by  Suzilyna Grace (writer) and Dexter Roxas (illustrator)

Genre: Slice-of-Life/Romance/Supernatural

Story:

It’s normal for people to want to be beautiful. But Karen discovers something more important.

[myterriblescans]

The Blind Love (English Translation)

Black Ink Shortcuts 24 -  The Blind Love

by Koe Lumie (writer) and EJ Selloria (illustrator)

Genre: Boy’s Love

Story: Sometimes it isn’t enough to just see love. So Aquila chooses to prove it to Carlos in a different way.

Trigger Warning: Age Gap + Teacher/Student relationship

[Please Do Not Repost - Thank you]

[myterriblescans]

An Unusual Ghost Story (English Translation)

Black Ink Shortcuts19 - An Unusual Ghost Story

by Juss Eldrin Mergas (writer) and Joll Mark Manabat (illustrator)

Genre: Romance, Horror

Story: There’s a rumor about a ghost at school and one boy decides to confess his love for her.

Trigger Warning: Body Horror

[Please Don't Repost - Thank you]

[myterriblescans]

The Rocker and The Balladeer (English Translation)

Black Ink Shortcuts 17 - The Rocker and the Balladeer

by Nald Tabuzo (writer) and Columbia Kho (illustrator)

Genre: Romance

Story: “Ken’s cute but he’s not my type. He’s got tattoos, long hair, goatee…Ryo is my favorite singer. A balladeer.”

Trigger Warning: Attempted S*xual Assault

[Please Don't Repost - Thank you]

[myterriblescans]

It seems mangadex - the site where I posted my translations - is destroying itself and plans to remove illegal scans. I'll be posting the comics I translated before on here while I try to find a new manga/comics site I could repost them to.

[myterriblescans]

A Hundred Paper Boats (English Translated)

Black Ink Shortcuts 15 - A Hundred Paper Boats

by Ron Mendoza (writer) and Enjelia Villanueva (illustrator)

Genre: Fantasy

Story: Claire will keep making paper boats and taking them to the sea because she believes once she makes the hundredth one, her wish would come true.

[Please Do Not Repost - Thank you]

[myterriblescans]

Project Loki is now on webtoons!

A story that started as a Filipino wattpad story filled with mystery. Follow the QED Club as they solve crimes in and out of school!

webtoon: [link]

wattpad: [link]

The original story was a wattpad original that got published by PSICOM. It was announced in 2021 that a webcomic version of the popular story will be created and uploaded on the site webtoons. It is now currently ongoing with the story now told in English to reach more people.

Note: The wattpad link takes you to the author’s page where you can read the original series in novel form. The author also has other series either related to the PL series or original ones.

[myterriblescans]

Title: An Unusual Ghost Story by Juss Eldrin Mergas and Joll Mark Manabat

Genre: Romance, Horror

Story: There’s a rumor about a ghost at school and one boy decides to confess his love for her.

Link: [Here]

Link (Raw): [Here]

[myterriblescans]

Title: The Rocker and the Balladeer by Nald Tabuzo and Columbia Kho

Genre: Romance

Story: “Ken’s cute but he’s not my type. He’s got tattoos, long hair, goatee…Ryo is my favorite singer. A balladeer.”

Link: Here

Link (Raw): Here

[myterriblescans]

Title: A Hundred Paper Boats by Ron Mendoza and Enjelia Villanueva

Genre: Fantasy

Story: Claire will keep making paper boats and taking them to the sea because she believes once she makes the hundredth one, her wish would come true.

Link: Here

Link (Raw): Here

[myterriblescans]

The popular Little Things PH is now on webtoon!

Little Things PH is a collection of short comics about random things that happen in life particularly of two characters: Girly and Boyey who are a couple based on the creators.

The creator of ltph is translating her works into English and posting them on webtoon for everyone to enjoy starting from her oldest comic strips. You can follow them on the links below:

webtoon: [link]

facebook: [link]

You could also check out her other webcomic, Sir Rejection!

The story of Sir Rejection is about guys forming a band.

webtoon: [link]

penlab: [link]

facebook: [link]

[myterriblescans]

Title: The Blind Love by Koe Lumie and EJ Selloria

Genre: Boy’s Love

Story: Sometimes it isn’t enough to just see love. So Aquila chooses to prove it to Carlos in a different way.

Note: This contains an age gap ship between a teacher and student. There’s the warning for you people who don’t like this. Don’t like; Don’t read.

Link: Here

Link (Raw): Here

[myterriblescans]

Title: Black Ink - Shortcuts (Pimples/The Soul Guradian)

by Claudine Erang / Suzilyna Grace and Kathryn Buenavista-Salta / Dexter Roxas

Genre: Slice-of-Life/Romance/Supernatural

Story:

Pimples - It’s normal for people to want to be beautiful. But Karen discovers something more important.

The Soul Guardian - If you feel as if your life is unimportant to those around you then maybe you should meet your Soul Guardian like Ella did so you would know the truth.

Notes: I don’t have the raws to the first story so it’s just these two for now.

Link: Here

Pimples (Raw): Here

The Soul Guardian (Raw): Here

[myterriblescans]

Title: Drift by Nald Tabuzo and Godley Malabanan

Genre: Yuri

Story: No one knows that Aira Hernandez is a secret agent. That's not all, she is also hiding her feelings for her boardmate, Lory. What will happen as she delves further in a murder case related to Lory's could-be boyfriend?

Notes: Translated by another group. I’m only sharing the link here.

Link: Here

[myterriblescans]

Title: Shared Spaces by Herbs Navasca and Jonathan Ipan

Genre: Slice of Life

Story: Two people who’ve never met share the same apartment balcony and some memories.

Link: Here