ナイトバロン

Troublesome

[nite-baron]

Translations Master List

Kakashi Retsuden FULL click here

Naruto Retsuden FULL click here

Boruto SD full chapter translations are compiled here: https://nite-baron.tumblr.com/borutosd and on Mangadex click here

Thanks to @nalyra-dreaming for compiling the light novel chapters!

[nite-baron]

Can you sent a translation of Boruto SD chapter 26?

That one isn't translated

[nite-baron]

Do you have and scans/pages on boruto as volume 4 or the new chapter

The last chapter will be translated in 2 weeks

[nite-baron]

Hi,

First I wanna thank you for translating all of that amazing work especially Kakashi Retsuden, you rock!

Second, I can't seem to find part 2 of chapter 3 of Naruto Retsuden, I saw your post on Reddit so I know you translated it but I can't find it anywhere on your Tumblr or on your Twitter. I wonder what happened to it and if there's somewhere else we can find it?

Here https://docs.google.com/document/d/1mY5-GVoWhI5HC_JwM08mN_pXICjjFpUz/edit?usp=sharing&ouid=115770382008288637183&rtpof=true&sd=true

[nite-baron]

Hello I'm the one who asked for the sumire wedding chapter ☺️ but unfortunately, i cannot open the link :(( I'm very sorry for bothering you again, but can you send the google drive link instead just like last time? Thank you so so much i appreciate it🙇

There you go! https://drive.google.com/drive/folders/1bPB-QXlr4jBjNeZhK4x6BuWvy1VlDFDm?usp=sharing

[nite-baron]

Boruto VS Kawaki!!

[nite-baron]

Hello, i missed your boruto sd translations! 😊

I'm not sure if i missed this episode of your translation, or you haven't translated it yet... But i really wanna see that one chapter about sumire being boruto's bride! 😍 Where they wore wedding dresses, i wanna read the whole episode, thank you so much I appreciate all your hard work too! I'm also that one type who loves waiting for your next boruto sd translations

That chapter is translated by someone else, it's up on Mangadex (and chapter 25 here https://nite-baron.tumblr.com/borutosd)

I will get to translating volume 4 at some point too!

[nite-baron]

can you upload the full translation of the naruto retsuden epilogue please

I don't want to touch that novel ever again. It was so out of character.

[nite-baron]

R U alive because I need more Boruto SD Manga! DX

Yeah, I actually just ordered volume 4 of Boruto SD from Japan. It will be translated & posted at some point! I don't know when yet.

[nite-baron]

Hi. I can't seem to access mangadex to read boruto sd chapter 30. Would you please upload the scans on your blog? Thanks!

It's here, chapter 30: https://drive.google.com/drive/folders/1JamcPtptx7_-ys6cQBh3bhWKvugBE1SR?usp=sharing

CH30 - Google Drive

[nite-baron]

Hi! Thanks for translating Naruto Retsuden! Really appreciate that you took the time and effort to do so as Japanese is notoriously difficult to translate. Why did you leave out translating some parts of the epilogue? From a literary perspective, the epilogue felt a bit disjointed and had you not mentioned I would have thought that it was poorly written. I hope you could consider updating this translation whenever you're free to do so.

Hi! I’m really sorry I skipped parts, but honestly, I got so fed up with that novel that I couldn’t take it anymore. People were so out of character in it and often it felt fanfic level. I don’t think I’ll ever translate another Naruto light novel. I also just started working on my PhD, so I’m really busy ^^”.

[nite-baron]

Where exactly do you get your hands on physical copies of Boruto SD. I have been trying for for a while now but to no avail. If you could point me in the right direction that would be most appreciated. Big fan of you translations by the way!

I buy them from Amazon JP when they're published. For the low quality ones, we ask people in Japan to send us scans from the magazine itself.

[nite-baron]

Hello! I'm a reader of your boruto sd translations! 😊 Unfortunately, i cannot read your translations at the links you posted... Can you post the whole sd chapters in your Tumblr instead? I really wanna read it! I would really appreciate it... Thank you so much and have a great day! ☺️🙇❤️

I sent you a message with the Google drive links 😊

[nite-baron]

Hi, thank you so much for translating Naruto Retsuden. Thank you for your hard work. I would like to ask a question, I'm sorry if this had been asked before though and seems rude or something. But would you give me a permission if I took screenshoot of spesific scene and posted it on twitter? Of course I will definitelty credit you and post your tumblr link on my tweet. I just want to let you know, if you don't allow it, that's perfectly fine. Thank you so much.

Yeah a specific scene is fine of course 😊 I'm also on twitter as nite_baron

[nite-baron]

Uchiha family ski trip (Boruto SD Chapter 30 translation)

Yaay, it’s done! 

You can read it on Mangadex by clicking here. Let me know if you can’t access Mangadex.

https://mangadex.org/chapter/1204460/1

[nite-baron]

I just found boruto SD. I read a couple and I can say I enjoy this. I read the boruto manga and watch the anime and I was checking some borusara posts and read that boruto sd has more borusara moments. Is this canon or is this made by a different illustrator/fan made but is still a Kishimoto story? Like boruto is made by kishimoto but the script is Kodachi's. Is this the same thing?

This is a parody spinoff by Kenji Taira. It isn't supervised by Kishimoto and it's not "canon" (so it isn't part of what you see in Boruto manga/anime). It is however an official spinoff (so not fanmade).

[nite-baron]

When are you posting Boruto SD chapter 30

In a few days. Rocha Luana and I split the translation 50-50, we already received the full chapter yesterday and there are people to typeset it so it should move quickly from now!