Kono Oto Tomare Chapter 106 Rough TL
Side text: All I need is a piece of kindness
Side Text: Chika is in trouble...
Atsumu: Takaoka-senpai sent you Kudou's location?
Atsumu: I might know a shortcut
Atsumu: I used to get picked on a lot
Atsumu: I would get chased after every day, I know a lot of loopholes around here.
Atsumu: Thank you. Let's see... Aah, that underpass! Scary-looking people are always there...
Atsumu: Right, we would get there faster if we go through this road
Natsu: ...Before, I talked to that guy on the phone...
Atsumu: ...Eh? That guy... Your brother?
Natsu: He nonchalantly said that "He only wanted to have Kudou-senpai back"
Natsu: Maybe he's still the same kid on the inside.
Natsu: I didn't notice it because he's smart, and on the outside, he's brilliant.
Natsu [thoughts]: The truth is... I just pretended not to notice
Natsu [thughts]: Why did you go to all that trouble. Why did you go out of your way to talk to me, the son of your father's mistress? Why did you want to keep in regular contact with me?
Uzuki: Sometimes I want to break everything.
Natsu: Hee--- So you think about those kinds of things, Sei
Uzuki: I think them. The consequences would be problematic, so I never act on it.
Uzuki: Living inside a lie... Makes one doubt even oneself
Natsu [thoughts]: He is been sending an SOS for a long time. And I couldn't be bothered to get involved.
Natsu: This is what happened after continuous abandonment.
Atsumu: Over here! We will go faster if we go through this road
Atsumu: It's ok. You realized now. Before losing it forever, you realized. You are still on time.
Satowa: Shut up, Kudou you idiot!!!
Satowa: Always, always trying to carry the weight of the most important things alone!! What is that!? Are we so unreliable!?
Satowa: Just so you know!!
Satowa: I refuse to just stand behind your back for you to protect me!!
Abiko: Fiu---uu So cool-- <3
Abiko: I can't believe a girl came to the rescue. That surprised me
Abiko: ....But, little lady
Abiko: Do you understand what situation are you in?
Satowa: If you are gonna hit me, just hit me.
Satowa: And then, let the police come catch us. That absurd plan of yours to use the "Meiryo student" as a shield will be for nothing.
Abiko: I don't have a habit to roughen up girls...
Abiko: In the end, the whole festival is ruined
Abike: But listen here, little lady.
Abiko: You still can't do that. We've got all these people here. And we can do whatever we want with you two. The kind of things a girl who's lived in a beautiful world like yourself couldn't begin to imagine---
Uzuki: What are you to Chika?
Uzuki:. I made a check on every person around Chika... Is not like you are his girlfriend, right?
Uzuki: You just go to the same class and club.
Uzuki: If I remember correctly, you are just the lady of a koto family. Your world is exactly the opposite of Chika's.
Uzuki: Why are you going this far?
Uzuki: After this... You could have done something you may regret the rest of you life.
Uzuki: You don't need to do this--
Chika: Please I'm begging you let me g...
Satowa: Because I love him
Satowa: Because I really love Kudo!!!
Satowa: So I don't want him to get hurt. I want to protect him. I want to treasure him. I want him to laugh all the time. I wish he is always happy.
Satowa: Is that wrong!? You got a problem with that!?
Satowa: ---So I will never let go
Gen [memories]: Hey, listen. I've got... Just one request I wanna make to ya.
Gen: ...Yeah, it's something I can only ask you.
Gen: I told you before, right? That those hands were to protect the things that were important to you and grasp on to happiness.
Gen: I'm sure it's something you will be able to understand on your own. Because you may not be good at studying, but you are not stupid.
Gen: But you're so quick to treat yourself badly, aren't you? You're so quick to give up on yourself and cut yourself off, aren't you?
Gen: There will be many moments in the future when you will have to make choices.
Gen: When those moments arrive, don't hesitate. Choose the path that will make you happy.
Gen: That's something only you can do.
Gen: If someone reaches a hand out to you, or someone pushes you on the back. Whether to grab that hand or not...
Gen: You are the only one who can decide that
Abiko: Eeeh.... what's that about...
Tetsuki: Geez, that's dangerous. What the hell are you doing waving that thing around? Are you an idiot?
Tetsuki: Yo. That's one hell of a face you got there.
Takezou: Kudou-kun! Houzuki-san!!
Sane: Wuoooh! Are you two alright?
Hiro: Uaaaaaa Houzuki-channnnn
Hiro: Are you ok? They didn't do anything weird to you?
Satowa: More than me, Kudou...
Hiro: Gyaaaa Chika-kun what's that, looks awful!
Thug 2: Crap bunch of them now...
Tetsuki: And what, it was Chika alone against the seven of you? Aren't you embarrassed?
Tetuski: This is it, Uzuki.
Side text: Chika has now friends to turn his love to
Kono Oto Tomare! Continues next issue---------
andulkaphoto
origamiaround
amandla
izzy806
prguitarman
germansingergirl
romaincrisis
