kkurii

ISTP | Mostly about Noragami

[ohtahae]

『ノラガミ』あだちとか作品公式 (@adachitoka_PR) on X

『ノラガミ』『アライブ 最終進化的少年』あだちとか先生作品の公式アカウントです。『ノラガミ 新装版』全14巻で2024年12月より毎月刊行！

[tchrimpi]

noragami !!

gahhh i remember being so obsessed with this series when i was in grade school,,, i miss them sm

[themeganehusbando]

⛩Happy Yato Day!⛩

[fast-moon]

Noragami Volume 27

The final volume of Noragami is out in Japan, and unfortunately, there were no bonus comics at the end. The only new piece of artwork from the volume was this color splash image at the front:

[h0estar]

i am about to light myself on fire

[ohtahae]

[nutbreadys]

I remember being a bit scared of early chapters Nora 😭 Adachitoka drew her so eerily

alt ver. without the extra effects

[fast-moon]

"Noragami" Fan Mail Address (updated)

A couple years ago I posted an address from Kodansha Comics that I found on Twitter for sending fan mail, but it turns out the specific one for Noragami has been in the back of the Japanese volumes all along and I just never bothered to read the corporate text page, lol. It's almost the same as the one I gave before, but the PO Box is different.

Gekkan Shonen Magazine Editorial Department "Noragami" KC Division 2-12-21, Otoha Bunkyo-Ku, Tokyo, 112-8001 JAPAN

or:

〒112-8001 東京都 文京区音羽2-12-21 月刊少年マガジン編集部「ノラガミ」KC係 JAPAN

There is also a notice on the page stating to be aware that your letter may get passed to the authors along with your name and contact information.

So for people asking how to send Adachitoka fan mail and well-wishes, here you go.

[masky-arts]

I'll miss Noragami so much ;_;

[animepopheart]

★ 【基月】 「 光 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[lastofthe20thcenturygirls]

[skyheaven1231]

It’s been a while since I posted anything noragami related here but there is no way I’m not sending these characters off after the manga ended.

Goodbye Yato, Hiyori, Yukine and everyone else! It’s been a long ride and we’ve all come a long way. 💕

[schweety]

imma be super honest about the ending ....

i don't like it.

point blank.

it feels too rushed, too good to be true. like the last few chapters didn't even matter at all. all the build-up, all the stakes, hiyori's death... for what?

what happened to father? what about the GGS? what about heaven? what about amaterasu? what about literally everything?

sure, hiyori gets to live. but this was an absolute ass-pull by adachitoka which completely disregards the whole theme of noragami as a WHOLE.

and they hinted at yato giving his everything to hiyori, giving up his life, just so she gets to live...

ONLY TO FUCKING SHIT ON HER BEING HIS LIFELINE BY MAKING HIM GO VIRAL VIA TWITTER? WHAT THE FUCK?>?????

this whole lifeline thing could've been resolved by twitter??? imean COME ON. come the fuck on. it's funny, yes, but completely ruins the whole problem of his lifeline like i was seriously ripping my hair out in agony bc it was so stupid.

ahghghhhh

don't get me wrong. i'm happy everyone gets their happy ending. but it just... doesn't sit right with me. it doesn't feel like noragami, the noragami that balances happy and tragic themes so well! but alas. it was a nice ride.

i will now go cry in disappointment under my sheets.

[kofubisha]

OHHHH THIS IS IT THIS IS WHAT I HAVE BEEN WANTING FOR YEARS I NEEDED THIS I LOVE YOU FOR THIS I LOVE HER SHE IS LOVED

[uchihaculture]

Noragami vol covers

[daisymels]

thank you for everything adachitoka <3

[fast-moon]

Noragami Final Chapter

*wipes hands* Welp, there you have it. It's done. Chapter is translated and in the wild. Thanks to everyone who's kept up with the series until the end!

Couple translation notes at the bottom.

Google Mirror Mediafire Mirror

Sample Images

Translation notes:

Page 20:

"Houki" (砲器) is a new shinki for Bishamon. Their name literally just means "cannon". Also, I don't remember Bishamon losing an arm and a leg since she seemed to still have all her limbs the last time we saw her, so I assume that's just the effect of the shinki glamor? Not sure what the "human" reading for 砲 would be, possibly "Nuiha" or "Zutsuha".

Page 25:

Teke-teke is an urban legend about the vengeful spirit of a girl who was hit by a train and cut in half at the waist, who drags herself around and kills people. There was a movie released in 2009 in Japan based on it.

Page 37:

A lot of the text on the signboard is unreadable, but the gist seems to be they're looking for a woman who knocked over a baby stroller on 7/10 (so since the final page says it's currently April, it's been a while). There's a jar of dead flowers next to the sign, so it's possible the ayakashi is the spirit of the baby, much like the spirit of the girl Yukine found early in the series.