Yakusoku no Kizuna Adaptación en español
Rika publicando una adaptación de una canción de un anime Yakusoku no Kizuna de Kyoukai no Kanata. Anime que propósito original era el tema idol (?). Para mi gusto, hubiera preferido que los chicos también cantasen pero en fin, es así.
Canción:
Aquí mi adaptación:
[Mirai] Protegeré nuestra preciada promesa [Mitsuki] Como un tesoro va siempre a perdurar [Mirai]Mirarémos al cielo [Mitsuki] Y más allá algún día [Doble M] Caminemos ya guiados por nuestra Future Star
[Miari] Me rendí, derramé lágrimas junto a ti Como si, fueran estrellas fugaces [Mitsuki] Desea sin dudar y se hara realidad lo que más me importa lo protegere
[Mirai] Los milagros no son por coincidencia es lo que llamamos esfuerzo [Mitsuki] La oscuridad ya no existirá Porque los sueños bellos son
[Doble M] Caminemos juntos sin fin, sin abandonar tu corazón Y juntos trabajemos para avanzar Si fallas por no saber, Sonreiré cerca de ti Porque este momento nunca volvera
Nunca olvidemos sonreír, sin importar el dolor Porque voy a estar siempre junto a ti Enfrentemos el destino y lo que él nos preparó Por siempre ilumína el camino mi Future Star
[Ai] Caminemos juntos sin fin, sin abandonar tu corazón Y juntos trabajemos para avanzar Si fallas por no saber, Sonreiré cerca de ti Porque este momento nunca volvera
[Las tres] Nunca olvidemos sonreír, sin importar el dolor Porque voy a estar siempre junto a ti Enfrentemos el destino y lo que él nos preparó Por siempre ilumína el camino mi Future Star