RAGOTIN Signore, c’è una dama velata che desidera vedervi.
DON GIOVANNI Cosa potrebbe essere?
DONNA ELVIRA Non meravigliatevi, Don Giovanni, di vedermi a quest’ora e vestita così. Di grande urgenza è il motivo di questa visita, poiché quel che ho da dirvi non ammette indugi o ritardi. Non
vengo qui gonfia di quell’ira di cui ho dato mostra questa mattina, e
voi mi vedete molto mutata da allora. Non c’è più quella Donna
Elvira che lanciava maledizioni contro di voi, e la cui anima irritata
non profferiva che minacce e non respirava che vendetta. Dio ha
bandito dalla mia anima gli indegni ardori che provavo per voi, i tumultuosi trasporti di un legame peccaminoso, i vergognosi impulsi
di un amore terreno e volgare; e nel mio cuore, per voi, ha lasciato soltanto una fiamma purificata d’ogni rapporto con i sensi, un cristiano affetto, un amore affrancato da ogni cosa, che non è qui per
pensare a sé, ma che si dà pena soltanto del vostro interesse. DON GIOVANNI (a Sganarello) Piangi, o mi sbaglio? SGANARELLO Scusate.
DONNA ELVIRA È questo perfetto e puro amore che mi conduce qui per il vostro bene, per farvi partecipe di un avvertimento del Cielo,
e per cercare di salvarvi dal precipizio verso il quale correte. Sì,
Don Giovanni, so tutto della dissolutezza in cui vivete, e quello
stesso Iddio che mi ha toccato il cuore e mi ha aperto gli occhi sugli
errori della mia condotta, mi ha ispirata a venire da voi, a dirvi,
da parte sua, che le vostre offese hanno ormai esaurita la sua misericordia, e che la sua collera tremenda sta per abbattersi su di voi,
e che sta a voi evitarla, ravvedendovi subito, poiché forse meno di
un giorno vi rimane per sottrarvi alla più grande di tutte le sciagure. Quanto a me, nessun interesse terreno mi lega più a voi; mi sono
liberata, per grazia di Dio, di tutti i miei folli pensieri; ho deciso
di ritirarmi dal mondo, e non chiedo che quel tanto di vita sufficiente
a espiare l’errore che ho commesso, e a meritarmi, con l’austerità
e la penitenza, il perdono per la cecità in cui mi avevano
sprofondata gli impulsi di una peccaminosa passione. Ma in questo
ritiro mi sarebbe infinitamente doloroso sapere che una persona
che mi è stata teneramente cara è un esempio funesto della giustizia
di Dio; e sarà per me un’indicibile gioia se mi sarà dato stornare
da voi la sorte spaventosa che pende sul vostro capo. Di grazia,
Don Giovanni, accordatemi, come ultimo favore, questa dolce consolazione; non rifiutatemi la salvezza dell’anima vostra, che vi
chiedo con queste lacrime; e se non vi tocca il cuore il vostro bene, lasciate che a farlo sian le mie preghiere, e risparmiatemi il crudele
dolore di vedervi condannato a eterni supplizi.
DONNA ELVIRA Vi ho amato con una tenerezza infinita, niente al mondo mi è stato caro quanto voi; per voi ho dimenticato i miei doveri, tutto ho fatto per voi; e la sola ricompensa che vi domando è quella di cambiar vita e di porvi al riparo dalla rovina. Salvatevi, vi prego, o per amor vostro, o per amor mio. Ancora una
volta, Don Giovanni, ve lo domando con le lacrime; e se non ba- stano le lacrime di una persona che avete amata, ve ne supplico in nome di tutto ciò che può essere in grado di toccarvi il cuore.
SGANARELLO Cuore di tigre!
DONNA ELVIRA E ora me ne vado; e questo che vi ho detto, è tutto quello che avevo da dirvi.
DON GIOVANNI Signora, è tardi, restate qui: sarete ospitata quanto meglio sarà possibile.
DONNA ELVIRA No, Don Giovanni, non trattenetemi oltre.
DON GIOVANNI Signora, restando mi farete piacere, ve ne assicuro.
DONNA ELVIRA No, vi ho detto, non perdiamo tempo in discorsi inutili. Lasciatemi andar via, non chiedetemi di accompagnarvi, e pensate soltanto a trarre vantaggio da quanto vi ho detto. (Esce)
andulkaphoto
turnnoffyourmind
jacobvanloon
ellievsbear
kianamaiart
dailybridgerton
