On printed paper @onprintedpaper - Tumblr Blog

SCHNEEZEICHEN

E poi in mezzo a tutti i libri vedi una scatola grigia con una sola parola scritta in verticale Schneezeichen che per chi non conosce il tedesco può voler dire qualsiasi cosa... Ma basta aprirla per capire subito di cosa si tratta. Un insieme di 60 splendide cartoline che ritraggono, ognuna, un bastone di legno (monocromatico o a strisce colorate, con una solo riga gialla all'estremità o con un alternarsi di blu, rosso e bianco) usato per segnalare vie, svincoli, deviazioni, stradine, sentieri e tutto quello che la neve, quando arriva, decide di coprire e far sparire. Un tipo di segnaletica che resiste nel tempo, usata fin dall'antichità e che resta, ancora oggi, un metodo infallibile e unico che nemmeno la tecnologia più sofisticata o un ricercato lavoro di comunicazione visiva potrà mai soppiantare... Almeno per quel che riguarda la Svizzera. Un lavoro molto affascinante, opera del fotografo svizzero Patrick Fuchs che è riuscito con i suoi scatti a trasmettere il senso di tranquillità, armonia e quiete tipico di un paesaggio innevato.

english ________

It's odd to see a grey box with just the word Schneezeichen on it, among all the books. What it will be? A collection of 60 cards picturing each a different wooden stick used to mark the way in winter when the snow comes. An ancient method that until today has remained infallible and unique, at least in Switzerland. A fascinating work by Swiss photographer Patrick Fuchs that infuses the calmness, harmony and stillness of a snowy landscape.

Author: Patrick Fuchs / Publisher: Niggli / ISBN: 9783721209440 / €69.00

#Schneezeichen #Patrick Fuchs #Niggli #Book #Photography #cards

SCIENCE OF THE SECONDARY: APPLE

Un oggetto che consideriamo banale o scontato come una mela, una porta, un orologio o una tazza di tè può diventare la cosa più virtuosa e straordinaria se ad analizzarla in tutte le sue sfaccettature è Atelier HOKO, una piattaforma di ricerca indipendente nata nel 2009 a Singapore che indaga, in un modo del tutto particolare, la nostra esperienza del quotidiano. Science of the Secondary è il nome dato a questo curioso progetto che ha preso corpo in una serie di piccoli libretti monografici. Con un linguaggio quasi scientifico e una pseudo serietà viene spiegato come si deve morsicare una mela e con che dita dobbiamo prenderla in mano, come vanno posizionate le labbra quando beviamo da una tazza, come dobbiamo aprire una finestra e tanti altri suggerimenti per rendere il nostro universo ancora più ricco di dettagli e sfumature. Noi qui vi presentiamo "La mela" primo volume uscito nel 2013 che ha aperto la strada agli altri 5 oggetti imperdibili: l'ultimo, uscito nell'agosto nel 2015 è dedicato alle tubature.

english ________

Atelier HOKO is an independent research platform based in Singapore that explores our daily experience. Science of Secondary is an odd project consisting of a series of small booklets: each one explains through a scientific language how to bite and handle an apple, how to use your lips while sipping from a cup of tea or how to open a window. This is the first issue published in 2013 and dedicated to the apple; the last one published in 2015 is dedicated to water pipes.

Author: Atelier HOKO / Publisher: Atelier HOKO / English edition / ISSN: 23457228 / $20.00

#Science of the Secondary: Apple #Atelier HOKO #Art #Book #Miscellanea

CAN I SIT ON YOUR LAP WHILE YOU’RE POPPING?

Can I Sit on Your Lap While You're Pooping? è una delle tante domande che la piccola Morgan, tenerissima bambina di tre anni, ha rivolto al suo papà Matthew Carroll, un papà single che non avendo sempre al suo fianco qualcuno con cui condividere il divertimento o lo stupore per queste assurde e folli domande ha deciso di trascriverle, per non dimenticarle e per farle leggere, un domani, alla Morgan adulta. Tra le mie preferite: "Why do you have hair in your nose?" "But I whant to have diarrhea. Give me more berries! "It's my job to find candy" "Do you know how to say toenails in Spanish? It's "toenailas." "When you're old I'm going to put you in a wheelchair." Un libro meraviglioso nella sua semplicità che descrive molto bene la leggerezza e la spontaneità dell'infanzia.

english ________

Can I Sit on Your Lap While You're Pooping? is just one of the questions the 3-years-old Morgan asked her father Matthew Carroll who decided to collect them to share the fun and wonder and not to forget them. My favourite are: “Why do you have hair in your nose?" "But I whant to have diarrhea. Give me more berries! "It's my job to find candy" "Do you know how to say toenails in Spanish? It's "toenailas." "When you're old I'm going to put you in a wheelchair." A gorgeous and simple book that shows the candor and authenticity of children.

Author: Matthew Carroll / Publisher: Abrams / English edition / ISBN: 9781419720246 / £7.99

#Can I Sit on Your Lap While You're Pooping?#Matthew Carroll #Abrams #Book #Graphics #Miscellanea

LEGENDARY ROUTES OF THE WORLD. A pop-up book

Solo ora mi rendo conto di non aver mai recensito un pop-up nonostante sia una grande amante di questo genere di libro. Rimedio subito parlandovi di un’ultima uscita che mi ha letteralmente incantata e sono sicura farà altrettanto con voi. Legendary Routes of the World opera dei francesi Alexandre Verhille e Sarah Tavernier è un magnifico viaggio attraverso alcuni degli itinerari più famosi e leggendari della storia. Dalla prima pagina prende il volo l'Aéropostale, primo sistema di consegna della posta per via aerea che collega la Francia con il Sud America. Troviamo una barca a vela capitanata da un marinaio, che sfida il mare in solitaria per la regata transatlantica conosciuta come "La Route du Rhum". Percorriamo la Via della Seta e attraversiamo gli Stati Uniti sulla famosissima “Route 66” per poi decidere di andare oltre, di superare le nuvole per intraprendere il viaggio più incredibile e, ad oggi più contestato… quello sulla Luna. Un libro per i bambini che hanno ancora molte cose da scoprire e anche per quegli aldulti che hanno già imparato tanto ma, per fortuna, non tutto.

english ________

This pop-up book by French authors Alexandre Verhille and Sarah Tavernier is a wonderful trip throughout some of the most famous routes in history. In the first page l'Aéropostale starts its flight connecting France to South America to deliver the mail. There is a sailing boat challenging the sea during the transatlantic regatta “La Route du Rhum”. We travel through the Silk Road and the Route 66 until we go beyond the clouds towards the moon. This is a book for children who still have a lot to learn, but also for those adults who have already learned a lot, but not everything.

Authors: Alexandre Verhille ; Sarah Tavernier / Publisher: Gestalten / English edition / ISBN: 9783899557596 / €24.90

#Legendary Routes of the World #Alexandre Verhille #Sarah Tavernier #Gestalten #Little Gestalten #children's book #Pop-up #Adventure #Aéropostale #Route 66 #The Silk Road #Route du Rhum #Journey to the Moon

ANGOLA CINEMAS. A fiction of freedom

Ci sono luoghi che vivono nel nostro immaginario legati a un'unica immagine o un concetto difficili da superare, spesso anche per semplice pigrizia intellettuale. Uno di questi luoghi è l'Angola. Per questo un libro come Angola Cinemas ha un doppio valore, perché ha la capacità di sgretolare quell'immagine stereotipata e offrirci la possibilità di un nuovo punto di vista. Angola Cinemas è il racconto fotografico di un tesoro architettonico eccezionale ma sconosciuto ai più, quello appunto dei cinema costruiti in Angola a partire dagli anni '30 e fino al 1975, anno dell'indipendenza dal Portogallo. Edifici dalle caratteristiche uniche, con elementi distintivi legati al contesto e alle esigenze esterne. Terrazze, gradinate, spazi aperti, cine-bar con i tavolini davanti allo schermo, rendevano questi luoghi veri spazi pubblici, luoghi di socialità e cultura per tutti. Sfogliando le pagine ci si può immaginare la vita brulicante, i bar affollati, le sedie tutte occupate, le risate e i pianti di fronte alle immagini sul grande schermo. Ora, a parte qualche isolato caso, sono quasi tutti abbandonati e in disuso.

Un libro certamente interessante per gli architetti, ma non meno per chi ama viaggiare con la fantasia e scoprire un mondo nuovo, altri luoghi, immaginarsi altre vite, altre possibilità. Ed è quello che ogni buon libro dovrebbe permetterci di fare.

english ________

There are places that are bound to just one image or concept in the collective imagination. Angola is one of those places. That's why a book such as Angola Cinemas is important: it can crush that stereotype and offer a new point of view. The book collects images of an extraordinary and unknown architectural treasure: the movie theatres built in Angola from the '30s to 1975. Unique buildings with patios, terraces, open-air spaces, cine-bar with tables in front of the screen, that were real public spaces, dedicated to sociality and culture. Browsing through the pages you can imagine the life, the crowded bars, the sold-out seats, the laughters and tears during the films.

This is an interesting book for architects, but also for everybody who loves to travel with imagination, discover new worlds, places, lives, possibilities. And that's what a good book should do.

Authors: Walter Fernandes, Miguel Hurst / Publisher: Steidl / Goethe-Institut / Portuguese and English edition / ISBN: 9783869307947 / €45.00

#Angola Cinemas #Walter Fernandes #Miguel Hurst #Steidl #Goethe Institut #Book #Architecture #Photography #Cinema

THE MODERN KIDS

Sguardo da duro sui più grandi, espressione divertita sui più piccoli, guantoni rossi e pugni in bella vista, qualche graffio o livido, macchie di sangue sulla divisa, capelli spettinati, gocce di sudore a coprire la fronte, tatuaggi o trofei in primo piano... Così si presentano i ragazzi di un club di pugilato dilettantistico di Ellesmere Port, nei pressi di Liverpool in Inghilterra, davanti alla macchina fotografica dell'americana Jona Frank per il suo ultimo reportage fotografico. In un semplice scatto tutta l'emotività, la rabbia e la speranza che ogni adolescente prova nel passaggio tra l'infanzia e l'età adulta. Giovani che si credono già uomini, in posa con gli occhi puntati dritti verso l'obbiettivo e bambini che cercano di imitare i più grandi sono oggi anche i protagonisti di un libro The Modern Kids edito dalla casa editrice tedesca Kehrer Verlag. Ragazzi che ricordano alla fotografa la canzone degli Arcade Fire, “Rococo”: “They seem wild, but they are so tame”.

english ________

Tough guys and kids having fun, red boxing gloves, bruises, blood stains, messy hair, sweating brows, tattoos and trophies: this is what you can find in the photos taken by the American photographer Jona Frank in an amateur boxing club in Ellesmere Port, near Liverpool. Each photo conveys the sensitivity, the anger and hope that every teenager feels while growing up. They are the protagonists of the book The Modern Kids, edited by Kehrer Verlag as the Arcade Fire song “Rococo” goes, "They seem wild, but they are so tame".

Author: Bruce Weber / Artist: Jona Frank / Publisher: Kehrer Verlag / ISBN: 9783868286328 / €34.90

#The Modern Kids #Jona Frank #Kehrer #Book #Photography #Boxing #Ellesmere Port #Arcade Fire #Rococo #Bruce Weber

CONCERTO PER ALBERI

Per i libri, al pari dei film, la traduzione del titolo spesso non rende giustizia. L'incantevole Diapason del testo originale francese è diventato The Conductor nell'edizione inglese e Concerto per alberi in quella italiana. Questa è l'unica pecca dell'edizione italiana... se proprio vogliamo trovarne una. Lo splendido libro di Laëtitia Devernay è il raffinato racconto di un piccolo direttore d'orchestra che sale in cima ad un albero, si mette in posizione, alza le braccia, muove la bacchetta e inizia la sua magia. La natura si sveglia, gli alberi diventano i musicisti di questo concerto, le foglie si trasformano in uccelli che volano verso il cielo e, a ritmo di musica, iniziano la loro danza in un crescendo di sbattere di ali e volteggi fino alla battuta finale, quando la bacchetta si abbassa, il direttore saluta, il concerto finisce e torna il silenzio. Un silent book che riesce a nascondere, nelle sue pagine, tutti i suoni e le melodie della natura.

english ________

The only flaw of the Italian edition of the French book Diapason is the translation of the title, as it often happens with book and movie titles. This gorgeous book by Laëtitia Devernay tells the story of a small orchestra leader who climbs a tree, takes his position, rises his arms and starts his magic. The nature wakes up, the trees turn into the musicians of the concert, the leaves turn into birds and start dancing following the rhythm of the music. A silent book that treasures in its pages all the sounds and tunes of the nature.

Author: Laëtitia Devernay / Publisher: Terre di Mezzo / ISBN: 9788861892798 / €18.00

#Concerto per alberi #Laëtitia Devernay #Terre di Mezzo #Silent Book #Illustration #Book #Diapason #The Conductor #Orchestra #Nature #Concert #Music

A COLLECTION OF CANNED FOOD LABELS. MADE IN JAPAN

Al solo sentire queste tre parole "cibo in scatola" ci sarà qualcuno che arriccerà il naso o farà una faccia schifata ma sono sicura che questo qualcuno potrebbe anche cambiare idea, e magari cedere al fascino di una scatoletta di gambereretti o funghi bolliti, dopo aver sfogliato A collection of Canned Food Labels. MADE IN JAPAN. Un libro edito dalle Seigensha Art Publishing che raccoglie 550 etichette di cibo in scatola stampate a partire dal 1877, durante il periodo Meiji fino al 1969, durante il periodo Showa. Etichette che ricoprivano le lattine di carne, pesce, frutta, verdura, salumi, caramelle ecc, destinate al consumo domestico e all'esportazione. Un'ampia e affascinate collezione di disegni ricchi di dettagli, con perfetti accostamenti di colore e con l'utilizzo di una moltitudine di font, racchiusa in un libro che può essere una manna per grafici e creativi in cerca di nuove idee. Il libro, in perfetto stile giapponese, si sfoglia da destra a sinistra, ha un formato tascabile e una copertina nera glitterata splendidamente kitsch.

english ________

Some people will be disgusted just at reading “canned food” but we are sure they will change their mind, and even surrender to the charm of a can of shrimps or boiled mushrooms, while browsing through the pages of A collection of Canned Food Labels. MADE IN JAPAN. The book is published by Seigensha Art Publishing and collects 550 labels printed from 1877, during the Meiji age, to 1969, during the Showa age. It is a wide and fascinating collection of details, colours, fonts, and a real treasure for any graphic designer; as every Japanese book, you should browse it from right to left, and it comes with a super kitsch glittery black cover.

Publisher: Seigensha / Japan Edition / ISBN: 9784861523465 / £22.00

#A Collection of Canned Food Labels. MADE IN JAPAN #Seigensha Art Publishing #Food #Canned Food #Labels #Graphics #Fonts

WRAP. Celebrating Contemporary Illustration

Rivista semestrale, fondata nel 2010 da Christopher Harrison e Polly Glass, è tutto quello che vi serve sfogliare per conoscere il meglio che c’è nel campo dell’illustrazione, del design e della cultura creativa contemporanea. Non a caso si è guadagnata in breve tempo una distribuzione nelle più belle e selezionate librerie del mondo (tra le mie preferite Do You Read Me? a Berlino e PaperCut a Stoccolma). Ricercata nei contenuti, sensibile alle questioni ambientali (è rigorosamente stampata su carta riciclata e con inchiostri vegetali). Ogni numero è realizzato in collaborazione con i più talentuosi artisti del momento, in questo trovate i lavori di 5 illustratori che danno la loro interpretazione del concetto di equilibrio: la finlandese Linda Linko, l'americano Clay Hickson, gli inglesi Peter Judson e Alex Walker e la francese Sophie Douala. E come se non bastasse, allegati alla rivista ci sono cinque fogli di carta da regalo illustrati talmente belli che è quasi un peccato usarli. Come fare a non comprarla?!?!

english ________

Wrap is a biannual magazine founded in 2010 by Christopher Harrison and Polly Glass that collects the best of contemporary illustration, design and creative culture. You can find it in the best bookshops around the world (our favourites are Do You Read Me? in Berlin and PaperCut in Stockholm) and it is entirley printed with vegetable ink on recycled paper. For the last issue five illustrators have worked on the theme “balance”: Finnish artist Linda Linko, American artist Clay Hickson, Peter Judson and Alex Walker from the UK and French artist Sophie Douala. The magazine comes with 5 illustrated wrapping papers that are so beautiful it's almost a pity using them.

Wrap Magazine / ISSN 9772050388001 / £12.00

#Wrap Magazine #Contemporary Illustration #Creative Culture #Balance #Linda Linko #Clay Hickson #Peter Judson #Alex Walker #Sophie Douala #Magazine #Wrapping paper #Christopher Harrison #Polly Glass

BACI

Questo San Valentino ha sicuramente un sapore diverso in Italia, dove ancora oggi poter amare chi amiamo per molti non è un diritto. Un caro amico, Carlo Giuseppe Gabardini, nella sua lettera indirizzata ai parlamentari in riferimento alla votazione della legge Cirinnà (che potete leggere qui) ci ricorda che “se capiamo che questo non è un derby e che questa legge favorirà tutte le famiglie, finalmente - se mi permettete un gioco di parole - #cirinnamoreremo gli uni degli altri.” E allora che amore, amore sia, e celebriamo questa festa con i bellissimi Baci illustrati da Goele Dewanckel. Il bacio di un nonno all’amata nipotina, il bacio impossibile tra il sole e la luna, quello tra un uomo e una donna e quello tra una donna e una donna. Il bacio tra due anziani che si amano da una vita e quello tra due animali. E, come ci ricorda l’autore, che ogni bacio sia una rivoluzione.

english ________

Valentine's has definitely a different taste in Italy this year, as loving the person you love is still not a right. A dear friend, Carlo Giuseppe Gabardini, has written a letter to the members of Parliament who are discussing the Cirinnà law about the civil unions (you can read the letter here) and said: “if we understand that this is not a derby and that tevery family will take advantage of this law, we will finally fall in love again for one another”. So let it be love and let's celebrate it with the wonderful Kisses illustrated by Goele Dewanckel. There is the kiss between a grandfather and his beloved grandaughter, the impossible kiss between the sun and the moon, the kiss between a man and a woman and between two women. The kissing of a life-long old couple and between two animals. Let each kiss be a revolution.

Author: Goele Dewanckel / Publisher: Orecchio acerbo / ISBN: 9788896806289 / €15.00

#BACI #orecchio acerbo #Book #printscreen #Illustration #San Valentino #Love #Kisses #cirinnamoreremo #Gole Dewanckel

THE GREAT JOURNEY

Su certi libri per bambini, come per i giochi in scatola, dovrebbe esserci scritto adatto ai bambini da 0 a 99 anni, perché sono così belli, divertenti e allargano l’immaginazione che, anche se non sei più un bambino, non puoi fare a meno di comprarli. Così è stato per The Great Journey il racconto illustrato del viaggio del piccolo uccellino Red Beak che per la prima volta si appresta a migrare verso la giungla. Un viaggio che lo porta a scoprire diverse cose, inaspettate e invisibili ai più. Read Beak infatti riesce a vedere quello che si nasconde dentro alle cose. Non vede solo un formicaio, ma anche l’interno con le operose formiche che scavano, costruiscono cunicoli, fanno sport. Mentre fa uno stop su una panchina in una stazione ferroviaria vede le persone che camminano velocemente, e allo stesso tempo vede quello che pensano, come la futura mamma che dentro di sé sente una pianta crescere e germogliare o i due tizi che discutono è come un estenuante tiro alla fune. E che dire poi di quando si sorvola il polo nord? Gli iceberg non sono che la punta visibile di enormi coni gelato. Mondi e cose che Red Beak prova a spiegare ai suoi amici, che non credono a quello che sentono. E forse nemmeno noi ci crederemmo, se non fosse che grazie a una lente rossa allegata al libro possiamo magicamente iniziare a vedere dentro alle cose.

english ________

There are certain children's books that are so beautiful, funny and inspiring that you can't help but buy them, even though you are not a kid anymore. That's the case of The Great Journey the illustrated tale of Red Beak, a small bird that migrates for the first time towards the jungle. He will discover unexpected and almost invisible things, as he is able to see inside things: he can see the ants inside a ants' nest, the thoughts inside people's heads, the mass of the icebergs under the sea. Thanks to a red lens attached to the book, you can magically start to see through things, too.

Author: Agathe Demois, Vincent Godeau / Publisher: Tate Publishing / English edition / ISBN 9781849763752 | £ 12.99

#The Great Journey #Agathe Demois #Vincent Godeau #Tate Publishing #Tate #children's book #Book #Illustration #Activity Book

BREAD AND A DOG

Cosa fare quando ogni mattina, mentre prepari la colazione, il tuo cane si piazza ai tuoi piedi e inizia a fissarti con occhi imploranti, quasi a dire: "Ehi lo voglio anch'io un boccone di pane tostato con la marmellata!"? Puoi scegliere di accontentarlo lanciandogli subito un pezzetto di pane oppure puoi decidere di prendere la macchina fotografica e fotografarlo. Così nasce Bread and a Dog divertente progetto della food stylist giapponese Natsuko Kuwahara iniziato così per gioco e diventato oggi un libro pubblicato da Phaidon. 100 fotografie, 100 tipi di colazione e un solo vero protagonista, il cane Kipple... E chi non si lascia intenerire dagli occhi dolci di Kipple può sempre comprare il libro per provare a cucinare Pancakes, French Toast, Bread Pudding e altri piatti, prendendo le ricette che la Kuwahara riporta nelle ultime pagine.

english ________

What if every morning while you are preparing breakfast your dog stares at you with imploring eyes? What if he appears to say “I'd like some toast too!”? You can promptly throw him a piece of bread or you can grab you camera and take a picture. That's how Japanese food stylist Natsuko Kuwahara started Bread and a dog, almost by chance: the project is now a book published by Phaidon. There are 100 photos, 100 different breakfasts and the one and only protagonist, Kipple the dog. If its eyes do not move you, you can always try to cook the breakfasts thanks to receipts written at the end.

Author: Natsuko Kuwahara / Publisher: Phaidon / English edition / ISBN: 9780714870489 / €12.95

#Bread and a Dog #Natsuko Kuwahara #Phaidon #Book #Photography #Dog #Kipple #Breakfast #Recipes

FATHERS

In un mercato saturo di riviste femminili per mamme o future mamme è difficile non rimanere positivamente colpiti da Fathers. Rivista trimestrale dedicata ai papà di tutto il mondo, affronta, attraverso interviste, saggi, racconti e reportages, la paternità al giorno d'oggi. Nata a Varsavia lo scorso anno e arrivata oggi alla sua terza uscita, con un formato più vicino ad un libro che ad una rivista, Fathers parla di genitori, di padri, di figli in un modo molto semplice e naturale. Come si fa a suonare nella Dead Rat Orchestra, gruppo musicale tra i più innovativi del Regno Unito, ed essere padre di quattro figli? Per Robin Alderton è tutto abbastanza semplice se sai organizzarti e capire quali sono le priorità. A dispetto di chi ripete il mantra "diventi genitore e smetti di viaggiare" Thomas Alboth e sua moglie Anna raccontano di come la nascita delle loro due bambine non sia stata un ostacolo ai loro viaggi ma, al contrario, l'occasione per continuare a girare il mondo dando vita al progetto "The Family Without Borders". Bellissime fotografie raccontano la "Surf Story" di un papà mentre si prepara a sfidare le onde insieme a suo figlio. Fathers è un progetto editoriale innovativo e coraggioso molto lontano dalle riviste maschili, tutte più o meno simili, che abbondano nelle edicole.

english ________

Fathers is a Polish quarterly magazine that collects interviews, essays and reportages about being a father today, presented in a simple and natural way. Is it possible to play in the Dead Rat Orchestra while being a father of four? Robin Alderton explains it is quite simple, it's just a matter of organization and priorities. Do you think that once you have children you won't be able to travel anymore? Thomas Alboth and his wife Anna continues to travel the world with their two daughters and have created the project “The Family Without Borders”. Fathers is an innovative and courageous editorial project, far from the typical magazines for men you find on the market.

Fathers Quarterly / English edition / ISSN: 9772392090501 / €15.00

#Fathers #Magazine #Thomas Alboth #Robin Alderton #Miki Dedijer #James Gallagher #David Moltz #Matas Petrikas #Morten Schou

THE LADYBIRD BOOKS FOR GROWN UPS

Per un italiano la coccinella è sinonimo di buona fortuna, per un inglese la coccinella è sinonimo di piccoli libri illustrati che si davano ai bambini per imparare a leggere e scoprire nuove parole. Ogni libro costava due scellini e sei pence, aveva 56 pagine, era di piccolo formato (quello che oggi verrebbe definito un tascabile) e raccontava, con un linguaggio molto semplice e un vocabolario ridotto, la quotidianità di una tipica famiglia inglese. Oggi la Ladybird Books è cresciuta, ha compiuto da poco 100 anni e per festeggiare ha deciso di pubblicare la sua prima serie di libri per adulti. Il formato è sempre lo stesso così come il tipo di illustrazioni e il vocabolario scelto, ma questa volta i protagonisti non sono più il trenino a vapore o la ricetta della torta di mele ma i problemi legati ai postumi di una sbornia (The Ladybird Book of The Hangover), alla crisi di mezza età (The Ladybird Book of The Mid-Life Crisis), alle difficoltà degli incontri (The Ladybird Book of Dating), alla "faticosa" vita di un Hipster (The Ladybird Book of The Hipster) agli alti e bassi tipici del matrimonio (How it Works: The Wife, How it Works: The Husband) alla capacità di prendersi delle pause (The Ladybird Book of The Shed) o alla ricerca ossessiva per il benessere interiore e l'autoaffermazione (The Ladybird Book of The Mindfulness). Opera dei due scrittori comici televisivi Jason Hazeley e Joel Morris questi 8 volumetti sono una ironica e leggera critica nei confronti della società e delle mode del momento che val la pena di leggere prima che diventino, al pari di quelli per bambini, libri introvabili.

english ________

The Ladybird books were small illustrated books to teach children to read and discover new words, through a simple language and scenes of the daily life of the typical English family. Today Ladybird Books has published its first series of books for grown-ups to celebrate its 100th birthday. Same format, design and language, these books are dedicated to The Hangover, The Mid-Life Crisis, the difficulties of Dating, the hard life of The Hipster, the ups and downs of married life, the obsessive search for inner wellness. These 8 booklets are written by TV comic writers Jason Hazeley and Joel Morris and contain an ironic critique to our society and the trends of the moment.

Authors: Joel Morris, Jason Hazeley / Publisher: Ladybird Books LTD / English edition / £6.99

#The Ladybird Books for Grown Ups #Joel Morris #Jason Hazeley #Ladybird Books LTD #Book #Miscellanea #The Ladybird Book of The Hangover #The Ladybird Book of The Mid-Life Crisis #The Ladybird Book of Dating #The Ladybird Book of The Hipster #How it Works: The Wife #How it Works: The Husband #The Ladybird Book of The Shed #The Ladybird Book of The Mindfulness

MAP MANIA. Design of Map for Designers

Uscito da qualche mese per la casa editrice giapponese PIE Books Map Mania è una divertente raccolta di mappe realizzate da cartografi, illustratori, grafici, web designer di tutto il mondo. Per chi ha la mania (o una vera e propria ossessione) per le mappe, questo libro non sarà una delusione. La selezione è ampissima: si parte dalle classiche usate dai turisti quando vanno alla scoperta di qualche città a quelle più stravaganti che danno consigli sui posti dove andare a fare shopping o mangiare se si è in un centro commerciale; da quelle colorate tipiche delle metropolitane a quelle dedicate solo alle piste ciclabili o alle vie pedonali per finire con quelle più informative che indicano i percorsi delle linee ferroviarie di una regione o la collocazione delle vie di fuga e degli ascensori all'interno di un aeroporto. Un libro di riferimento per chi ha bisogno di progettare una mappa o è alla ricerca di nuovi spunti per migliorare, definire, raffinare il suo lavoro. I testi sono quasi tutti in giapponese cosa che, per me o per tutti quelli che non conosco questa lingua, può anche essere una fortuna. Pagina dopo pagina, infatti, ci si imbatte in mappe di vari formati, alcune semplici da decifrare altre ricchissime di informazioni, dettagli e particolari anomali che non sapremo mai cosa stanno ad indicare ma che ci portano a lavorare di immaginazione come quella, tra le mie preferite, dove sono raffigurati diversi panda all'interno di una cartina che rappresenta, forse, un normalissimo quartiere di città.

english _______

Map Mania, by Japanese publisher PIE Books, is a funny collection of maps drawn by map makers, illustrators, graphic designers, web designers from all over the world. There are both the classic touristic maps and the more bizarre ones, the colorful maps of the underground and the maps entirely dedicated to bike lanes or pedestrian areas. It is a reference book for all those who have to design a map or simply need some cues to refine their work. Texts are just in Japanese and this could be a positive chance if you do not understand anything: the different formats, the richness of information, the unusual details make your imagination work. One of my favorite maps portrays some pandas that are probably just a common urban district.

Publisher: PIE Books / Japanese Edition / ISBN: 9784756246493 / $69.00

#Map Mania #PIE Books #Book #Graphics #Illustration #Maps

HUMANS AND OTHER ANIMALS

Gli artisti Broomberg e Chanarin, già riconosciuti a livello internazionale per il loro lavoro sperimentale con la fotografia, si cimentano per la prima volta in un libro per bambini e il risultato è il divertente Humans and Other Animals. Un alfabeto fotografico dove le lettere sono rappresentate attraverso il linguaggio dei segni utilizzato dai sordomuti e dove il classico “ A come…” si trasforma in un piccolo gioco di associazioni tra immagini (selezionati dagli archivi di Getty) e testo dal risultato spiazzante, surreale, ironico che spinge a riconsiderare quello che siamo soliti vedere, a lavorare sull’analisi dell’immagine e sulle sue possibili interpretazioni. Il progetto, che è nato in collaborazione con la London’s Frank Barnes School for Deaf Children, nelle intenzioni degli autori vuole infatti stimolare i più piccoli a “ascoltare con i loro occhi”, ad andare oltre l’apparenza delle cose e imparare ad analizzare le informazioni visive in modo diverso. Così, ad esempio, la “C” è la curiosità, di un uccellino che infila la testa nel taschino della camicia per scoprire cosa si nasconde, e la “S” è per le “scarpe” incollate al soffitto calzate da un uomo a testa in giù.

english ________

Humans and Other Animals is the first and funny children's book by international artists Broomber and Chanarin. It is a photographic alphabet where the letters are represented through the sign language and associated to images and texts: the result is surprising and ironic, inviting the reader to change the way in which we usually see things. The project was created in collaboration with the London’s Frank Barnes School for Deaf Children, to encourage kids to “listen through the eyes” and go beyond the external apperance of things.

Authors: Adam Broomberg, Oliver Chanarin / Publisher: TATE / ISBN: 9781849763677 / £12.99

#Humans and Other Animals #Adam Broomberg #Oliver Chanarin #TATE #children's book #sign #sign language #Photography

SOPPY

Ho letto Soppy di Philippa Rice già due volte e non escludo di leggerlo una terza volta nel giro di qualche giorno. Due colori, il rosso e il nero, per illustrare la più romantica delle storie d'amore, quella tra Philippa e il suo fidanzato che è anche la storia d'amore che chiunque, con un compagno o una compagna al suo fianco, vive ogni giorno nella vita reale. Una storia fatta di quotidianità e normalità: guardare un film sul divano coccolati dal caldo di una trapunta, perdersi tra i mille scaffali di una libreria, fare la spesa insieme al supermercato o fare una passeggiata al parco chiacchierando del più e del meno, cucinare qualcosa di goloso, ordinare una pizza d'asporto, preparare un tè caldo mentre si è entrambi con la testa sul proprio lavoro, lavarsi i denti nello stesso momento, fare le pulizie di casa, svuotare la lavatrice e stendere insieme i panni puliti, litigare per poi riappacificarsi. Piccoli gesti, piccole abitudini, piccole attenzioni che rendono la vita di coppia qualcosa di unico se si è capaci di trovare il romanticismo in tutto quello che ci circonda quando siamo con la persona che amiamo. Un libro che è nato da un webcomic diventato subito un successo.

english

I have already read Soppy by Philippa Rice two times and I will probably read it a third time soon. Two colours – red and black – illustrate the romantic love story between Phillippa and her boyfriend that resembles the daily love stories of many other people and their simple actions: watching a movie together on the couch, wandering through the shelves of a bookstore, shopping together at the supermarket, walking at the park, cooking something delicious, washing the teeth in the same moment, doing the laundry together and so on. They are small gestures that make the life of a couple unique and romantic. The book was created after a successful webcomic.

Author: Philippa Rice / Publisher: Square Peg / English edition / ISBN: 9780224101066 / £10.99

#Soppy #Philippa Rice #Book #Comics #webcomic #My Cardboard life #Illustration #Square Peg

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

On printed paper