äœã®è² æ
ïŒæ°çå
ã®æ±æ
è垯è¡äžã®å·¥æ¥çšååŠç©è³ªãæ±æç©è³ªããã³èŸ²è¬ã®ãã³ãããŒã¯èª¿æ»
ç°å¢ã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒãã2005幎7æ14æ¥
æŠèŠã èµ€ã¡ããã®åºçãŸã§ã®ææ¥ã«ãæ¯æ¥å°ãªããšã300ã¯ãªãŒãã®è¡æ¶²ãè垯æåã«ããã æ¥éã«æé·ããŠããåã©ãã« è±å¯ãªæ é€çŽ ãšé
žçŽ ããèç€ãéããŠäžããŠããããã®è垯ãã人çãæ¯ããæé·ãä¿é²ããæ é€çŽ ãæã€æ¯èŠªãšèµ€ã¡ããã®éã®çåœç·ã§ãã
ã以åãŸã§ã¯ãç§åŠè
ãã¡ã¯ãèç€ãç°å¢äžã®ã»ãšãã©ã®ååŠç©è³ªãæ±æç©è³ªããè垯è¡ïŒçºéäžã®èµ€ã¡ããïŒãé®ã£ãŠãããšèããŠããŸãããããããä»ãç§ãã¡ã¯ãåšå®ãè¡ç®¡ãèãã·ã¹ãã ãåäžã®çްèãã宿ãã圢æ
ãŸã§æ°é±éã«ãããäžç·ã«ç·šãŸããŠãããã®éèŠãªææã«ãè垯ã¯çåœã®æ§ç¯ãããã¯ã ãã§ãªãããã°ããšã¢ã«ã³ãŒã«ããã®æ®çç©ãšããŠå·¥æ¥çšååŠç©è³ªãæ±æç©è³ªããã³æ®ºè«å€ãèç€ã¯å®¹æã«éããŠããããšãããããŸãããããã¯äººéã®ãäœã®è² æ
ã - åå®®å
ã®èµ€ã¡ãããå«ãäžçã®ãã¹ãŠã®äººã«æµžéãã人éã®æ±æã§ãã
ç°å¢ã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒãïŒEWGïŒãCommonwealãšååããŠé²ããŠããç ç©¶ã§ã¯ã2ã€ã®äž»èŠãªç ç©¶æã®ç ç©¶è
ãç±³åœã®ç
é¢ã§2004幎ã®8æãš9æã«çãŸããèµ€ã¡ãã10人ã®è垯è¡ã§å¹³å200ã®å·¥æ¥ååŠç©è³ªã𿱿ç©è³ªãçºèŠããŸããã詊éšã§ã¯ãã°ã«ãŒãå
ã«åèš287çš®é¡ã®ååŠç©è³ªãæããã«ãªã£ããã³ãŒããåæããåŸãèµ€åå瀟ãåéãããããã®10人ã®åäŸã®è垯è¡ã¯ã蟲è¬ãæ¶è²»è
補ååæãç³çãã¬ãœãªã³ããã¿ã®çŒåŽå»æ£ç©ãåããŠããã
ãã®ç ç©¶ã¯ã261çš®é¡ã®æšçååŠç©è³ªã«ã€ããŠæåã«å ±åãããèåž¯è¡æ€æ»ãšã209çš®é¡ã®ååç©ã®è垯è¡ã§æåã«å ±åãããæ€åºã衚ããŠããŸãããã®äžã«ã¯ããã¡ã¹ãã»ããŒãã®å
è£
ãè¡£é¡ãããã¹ã¿ã€ã«ïŒãããã³ã»ã±ãã«ã«ã»PFOAãæè¿EPAã®ãµã€ãšã³ã¹ã»ã¢ããã€ã¶ãªãŒã»ããŒãã«ããå¯èœæ§ã®ããããçºçç©è³ªãšããŠã®ç¹åŸŽãå«ãïŒã«åºã䜿çšãããŠããæ°åçš®é¡ã®èçŽ ç³»é£çå€ã𿝿§ç©è³ªå¯ç£ç©; 倿°ã®æ®ºè«å€ãå«ãã§ããŸããã
è垯è¡ã§æ€åºããã287çš®ã®ååŠç©è³ªã®ãã¡ã180çš®ããããŸãã¯åç©ã®çãåŒãèµ·ããã217çš®ãè³ãç¥çµç³»ã«ææ¯ã§ããã208çš®ã¯åç©è©Šéšã§å
å€©æ§æ¬ æãŸãã¯ç°åžžãªçºè²ãåŒãèµ·ããããšãããã£ãŠããŸãããã®çºçç©è³ªãçºéæ¯çŽ ããã³ç¥çµæ¯ã®ãã®è€éãªæ··åç©ãžã®åºçåãŸãã¯åºçåŸã®æé²ã®å±éºæ§ã¯ãŸã ç ç©¶ãããŠããŸããïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽçŸåšãæ¥æ¬ã«ããããšã³ãã«èª¿æ»ã¯ããã«ãããïŒ
ããè垯è¡ã§æ€åºãããååŠç©è³ªããã³æ±æç©è³ª
æ°ŽéïŒHgïŒ -ç³çç«åçºé»æãæ°Žéå«æè£œåãç¹å®ã®å·¥æ¥ããã»ã¹ããïŒçš®ã®æ±æç©è³ªãæ€åºããããéä»é¡ã«èç©ãããè³ã®çºéãšæ©èœãæãªããŸãã
ããªè³éŠæçåæ°ŽçŽ ïŒPAHsïŒ - 18åãæ€æ»ããã9åã®æ±æç©è³ªãã¬ãœãªã³ãšãŽããçãããŠãããããã«é¢é£ããŠããŸããé£ç©é£éã«èç©ããã
ããªèçŽ åãžãã³ãŸãžãªãã·ã³ãšãã©ã³ïŒPBDD / FïŒ -èçŽ ç³»é£çå€äžã«12çš®é¡ã®æ±æç©è³ªãæ€åºãããŸããããã©ã¹ããã¯çç£ãšçŒåŽã«ããæ±æç©è³ªãšå¯çæç©ãé£ç©é£éã«èç©ãããçºè²äžã®å
åæ³ïŒãã«ã¢ã³ïŒç³»ã«ææ¯ã
Perfluorinated chemicalsïŒPFCsïŒ -ãããã³ãScotchgardãåžããã³ã«ãŒããããããã¯ã¿ãŒãããŒãã©ããã³ãŒãã£ã³ã°ã®12çš®é¡ã®æå¹æåãŸãã¯å解補åãæ€åºãããŸãããäžççãªæ±æç©è³ªãç°å¢ãšé£ç©é£éã«èç©ãããŸããçãå
å€©æ§æ¬ æçãªã©ã«ãªã³ã¯ããŠããŸãã
Polychlorinated dibenzodioxins and furansïŒPCDD / FïŒ - 17ä»¶ãPVC補é ãå·¥æ¥çšæŒçœããã³çŒåŽã®å¯ç£ç©ã§ãã11ä»¶ãçºèŠããŸããã人éã«çãåŒãèµ·ãããç°å¢ã®äžã§äœå幎ãæç¶ãããéçºäžã®å
åæ³ïŒãã«ã¢ã³ïŒç³»ã«éåžžã«ææ¯ã
ææ©å¡©çŽ ç³»èŸ²è¬ïŒOCïŒ - 28çš®é¡ã®è©Šéšãè¡ãã21çš®é¡ã®DDTãã¯ãã«ãã³ããã³ãã®ä»ã®èŸ²è¬ãçºèŠãããç±³åœã§ã¯äž»ã«çŠæ¢ãããŠããŸãã人ã«é£ç©é£éãèç©ãããçãšå€æ°ã®çæ®äœçšãåŒãèµ·ããã
ããªèçŽ åãžãã§ãã«ãšãŒãã«ïŒPBDEsïŒã¯ãå®¶åºçšã®çºæ³¡æãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããã³ãã¬ãã§32çš®é¡ã®é£çå€ãæ€åºããŸãããé£ç©é£éã人éã®çµç¹ã«èç©ããŸããè³ã®çºéãç²ç¶è
ºã«æªåœ±é¿ãåãŒããŸãã
ããªå¡©åããã¿ã¬ã³ïŒPCNïŒ - 70çš®é¡ã®æšæé²è
å€ãã¯ãã¹ãæ©æ¢°æœ€æ»æ²¹ã廿£ç©çŒåŽãçºèŠãäžè¬çãªPCBæ±æç©è³ªãé£ç©é£éãæ±æãããèèãè
èã«ãã¡ãŒãžãäžããŸãã
ããªå¡©åããã§ãã«ïŒPCBsïŒ - 209çš®é¡ã®è©Šéšãè¡ãã147çš®é¡ã®å·¥æ¥çšçµ¶çžäœãšæœ€æ»æ²¹ãèŠã€ãããŸããã1976幎ã«ç±³åœã§çŠæ¢ãããŠããŸãã人ã«é£ç©é£éãèç©ãããçãç¥çµç³»ã®åé¡ãåŒãèµ·ãããŸãã
åºå
žïŒAXYS Analytical ServicesïŒã·ãããŒãBCïŒããã³Flett Research Ltd.ïŒãŠã£ããã°ãMBïŒã10ã®è垯è¡ãµã³ãã«ã®ååŠåæãè¡ã£ãã
åå®®å
ãŸãã¯ä¹³å
æã®ååŠæé²ã¯ãåŸã®æé²ãããåçã«æå®³ã§ããå¯èœæ§ããããå®è³ªçãªç§åŠç蚌æ ã«ããã°ãåäŸã¯èªåã®äœã®è² æ
ããçãããªã¹ã¯ãå¢å¹
ãããŠããŸãããã®èª¿æ»çµæã¯ãæ°ŽéãPCBsããã€ãªãã·ã³é¡ãå«ãå€ãã®ååŠç©è³ªã§ç¹ã«åŒ·ããåã©ãã®è匱æ§ã¯ãæ¥éãªéçºãšäžå®å
šãªé²è¡ã·ã¹ãã ã®äž¡æ¹ã«ç±æ¥ããŸãã
çºéäžã®åã©ãã®ååŠç©è³ªãžã®æé²ã¯ãæäººã®ååŠæŽé²ãããéãå€ãã
æªæçã§å€åæ§ã®è¡æ¶²è³é¢éã¯ãçºéäžã®è³ãžã®ãã倧ããªååŠæé²ãå¯èœã«ããã
åäŸã¯ååŠçµåã¿ã³ãã¯è³ªã®ã¬ãã«ãäœããããå€ãã®ååŠç©è³ªããæšçåšå®ãã«å°éããããšãã§ããã
èå
ã®åšå®ãã·ã¹ãã ã¯æ¥éã«çºå±ããŠããããã°ãã°ååŠç©è³ªæŽé²ã«ãã被害ãåãããããªã£ãŠããã
å·¥æ¥çšååŠç©è³ªãè§£æ¯ãæåºããã·ã¹ãã ã¯å®å
šã«ã¯éçºãããŠããªãã
å€§äººãšæ¯èŒããŠåã©ãã®å°æ¥ã®é·ã寿åœã¯ãæå®³ãªåœ±é¿ãçºçããå€ãã®æéãå¯èœã«ããã
ããã®ç ç©¶ã®10人ã®åäŸã¯ãèµ€ååã®ãã©ã³ãã£ã¢ãåœå®¶èåž¯è¡æ¡åããã°ã©ã ã®æ¯èŠªããã®2004幎ã®å€ã®çãŸãã®å€ããã©ã³ãã ã«éžã°ããŸããã䞡芪ãååŠæ¥çã§åããŠãããåå®®ã®ååŠæŽé²ã«ãã£ãŠåé¡ãæ±ããŠããããšãç¥ãããŠããæ¹ã¯ãéžåºãããŸããã§ãããããã«ãããããããåèµ€ã¡ããã¯æ±æç©è³ªã®åºãé
åã§æ±æãããŠçãŸããŸããã
ãç±³åœã®ç£æ¥ã¯ãçŽ75,000çš®é¡ã®ååŠç©è³ªã補é ãã茞å
¥ããŠããŸãããã®ãã¡ã®3000çš®é¡ã¯å¹Žé100äžãã³ã以äžã®éã§èŒžå
¥ããŠããŸããä¿å¥åœå±ã¯ããããã®ååŠç©è³ªã®ã©ãã ããèå
ã®è¡æ¶²ãæ±æããŠããã®ããåå®® æé²ã®å¥åº·åœ±é¿ãäœã§ãããã¯ç¥ããããªãã
ãç§ãã¡ãããåºç¯ãªååŠç©è³ªãæ€æ»ããå Žåã287ãã¯ããã«è¶
ããããšãããããŸãããããããå·¥æ¥ååŠç©è³ªã®è垯è¡ãæ€æ»ããããšã¯æè¡çã«å°é£ã§ããååŠã¡ãŒã«ãŒã¯ã人éã®ååŠç©è³ªãæ€åºããæ¹æ³ãå
¬è¡è¡çå®ãå
¬è¡è¡çåœå±ã«ç¥ãããå¿
èŠã¯ãããŸãããããã€ãã®ã©ãã«ã¯ããã¹ããå®è¡ããããã®ãã·ã³ãšå°éç¥èããŸãã¯ã¡ãœãããéçºããããã®è³éãåãã£ãŠããŸããç ç©¶æã¯åžå Žã®å€§éšåã®ååŠç©è³ªã«ã€ããŠäººäœçµç¹ãæ€æ»ããæ¹æ³ããŸã éçºããŠããããæ€æ»æã宿œã§ããæ°å°ãªãæ€æ»ã¯é«äŸ¡ã§ããããã§å ±åãããè垯è¡åæã®ããã®æ€æ»å®€è²»çšã¯ã1ãµã³ãã«ã«ã€ã10,000ãã«ã§ããã
ãçºè²äžã®èµ€ã¡ããã¯ä¿è·ãæ é€ããããŠæçµçã«ã¯çåã®ããã«æäººã«äŸåããŠããŸãã瀟äŒãšããŠãç§ãã¡ã¯ãèµ€ã¡ãããèªåã®è¡æ¶²äžã«200çš®é¡ã®å·¥æ¥çšååŠç©è³ªã§æ±æããããã®äžçã«å
¥ããªãããã«ãã責任ããããŸããããã
ãPCBsãéã¬ã¹æ·»å ç©ãDDTãªã©ã®èŸ²è¬ã®ãããªååŠç©è³ªã®æ°å幎éã®çŠæ¢ã¯ã人ã
ã®è¡äžæ¿åºŠã®å€§å¹
ãªäœäžãæããŠããŸãããããããã®ãããªè¯ããã¥ãŒã¹ã¯ãä»ã®ååŠç©è³ªã§ã¯èŠã€ãã«ããã§ãã
ãåžè²©ã®ååŠç©è³ªã® åºæ¬çã«63000ã®æ¢åååŠç©è³ªãã å®å
šæ§ã確ä¿ããããã«ã1976幎é£éŠæ³ã«ã¯èŠå¶ã矩åä»ããããŠã䜿çšãããå®å
šãªãäžåã®å®å
šå¯©æ»ãªãã§äœ¿çšããããã®æ¿èªããããŠãããããã¯ãäŒæ¥ã1æ¥åœããå¹³å7ã®ããŒã¹ã§ç³è«ããŠãã90æ¥ä»¥å
ã«ãæ¿åºã«æ°ããååŠç©è³ªãæ¿èªãããã匷å¶ããŸããããã¯ã30幎è¿ãã¯æ¹åãããŠãããã ä»ã®äž»èŠãªç°å¢ãŸãã¯å
¬è¡è¡çæ³ã«æ¯èŒãã åå®®ã®æ±æãžã®æé²ã®å®å
šæ§ãäœäžããããããŠããã
ãæå®³ç©è³ªç®¡çæ³ã§ã¯å®å
šæ§ã®ç ç©¶ã矩åã¥ããããŠããªããããæ¿åºã¯ååŠç©è³ªããšãããé«çç£éïŒHPVïŒååŠç©è³ªã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã«ã€ããŠã®ããå€ãã®æ
å ±ãåéããããã®å€æ°ã®èªçºçããã°ã©ã ãéå§ããŠããããããããããã®åãçµã¿ã¯ãååŠç©è³ªãžã®äººã®æé²ãæžããããšã«ã¯ã»ãšãã©å¹æããããŸããã§ããã圌ãã¯ãååŠæŽé²ã®æ¯æ§åœ±é¿ããåäŸãå®ãããã®æç¢ºãªæ³çèŠä»¶ã代çšãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ããã®ç ç©¶ã®æèŠãšç£æ¥ååŠç©è³ªãžã®æ©ææé²ã®æ¯æ§ã«é¢ããæ¯æŽç§åŠã®å®è³ªçãªäœå¶ã«ç
§ãããŠãç§ãã¡ã¯ãåäŸãã¡ãååŠç©è³ªããä¿è·ãããæå€§éã«ä¿è·ãããããã«é£éŠæ³ãšæ¿çãæ¹é©ãããã匷ãèŠè«ããããšãå¯èœã§ããã°ãåºç£åã®å·¥æ¥çšååŠç©è³ªãžã®æŽé²ãæé€ãããããæ©ã瀟äŒã åå®®ã®æ±æãæ©ãæžãããããªè¡åããšãã°ãçµäºãããããšãã§ããŸãã
10äººã®æ°çå
ãžã®ãã¹ã
æ±æç©è³ªã«ã¯ãæ¶è²»è
補åæåãçŠæ¢ãããå·¥æ¥çšååŠç©è³ªããã³èŸ²è¬ãããã³å»æ£ç©å¯ç£ç©
æ°çå
ã®è¡æ¶²äžã®ååŠç©è³ªã®ããšãªã䜿çšååŠç©è³ª/ã10æ°çå
ïŒåã
ã®èµ€ã¡ããã®ç¯å²ïŒã§èŠã€ãã£ãååŠç©è³ªã®ç·æ°
äžè¬çãªæ¶è²»è
補åååŠç©è³ª
ïŒããã³ãã®å解補åïŒ
47ååŠç©è³ª
ïŒ23ã38ïŒ
ç±³åœã§ç©æ¥µçã«äœ¿çšãããŠããèŸ²è¬ææ©å¡©çŽ ç³»èŸ²è¬ïŒOCïŒ7ã€ã®ååŠç©è³ªïŒ2 - 6ïŒ
ããŒãã©ãããã«ãŒããããå®¶å
·çšãããã³ãã¹ã³ããã¬ãŒããã¹ãã€ã³ãã¹ã¿ãŒãªã©ã®ã¹ãã€ã³ããã³ã°ãªãŒã¹èæ§ã³ãŒãã£ã³ã°ãã«ãã«ãªãã±ãã«ã«ïŒPFCïŒ8ååŠç©è³ª4 - 8ïŒ
ãã¬ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå®¶å
·ã®é£çå€ããªèçŽ åãžãã§ãã«ãšãŒãã«ïŒPBDEïŒ32ååŠç©è³ª13 - 29ïŒ
ç±³åœã§çŠæ¢ãŸãã¯å³ããå¶éãããŠããååŠç©è³ªïŒããã³ãã®å解補åïŒ
212ååŠç©è³ªïŒ111ã185ïŒ
ç±³åœã§å»æ¢ãããæ®ºè«å€ææ©å¡©çŽ ç³»èŸ²è¬ïŒOCïŒ14ååŠç©è³ªïŒ7 - 14ïŒ
ããŒãã©ãããã«ãŒããããå®¶å
·çšã¹ãã€ã³ããã³ã°ãªãŒã¹èæ§ã³ãŒãã£ã³ã°ïŒ2000幎以åã®ScotchgardïŒãã«ãã«ãªãã±ãã«ã«ïŒPFCïŒ1ååŠç©è³ªïŒ1 - 1ïŒ
黿°çµ¶çžäœããªå¡©åããã§ãã«ïŒPCBïŒ147ååŠç©è³ªïŒ65ã134ïŒ
å·¥æ¥çšååŠç©è³ªãåºãäœ¿çš - é£çå€ã蟲è¬ã黿°é²è«å€ããªå¡©åããã¿ã¬ã³ïŒPCNïŒ50ã®ååŠç©è³ªïŒ22ã40ïŒ
廿£ç©å¯ç£ç©28ååŠç©è³ªïŒ6 - 21ïŒ
ãã¿çŒåŽãšãã©ã¹ããã¯å»æ£ç©ããªå¡©åããã³ããªèçŽ åãžãã³ãŸãã€ãªãã·ã³ããã³ãã©ã³ïŒPCDD / Fããã³PBDD / FïŒ18ååŠç©è³ªïŒ5 - 13ïŒ
èªåè»ã®æåºã¬ã¹ããã®ä»ã®åç³çæã®ççŒå€ç°è³éŠæçåæ°ŽçŽ ïŒPAHsïŒ10ååŠç©è³ªïŒ1 - 10ïŒ
çºé»æïŒç³çççŒïŒã¡ãã«æ°Žé1ååŠç©è³ªïŒ1 - 1ïŒ
èŠã€ãã£ããã¹ãŠã®ååŠç©è³ªã¯ã287ååŠç©è³ªïŒ154-231ïŒ
åºå
žïŒAXYS Analytical ServicesïŒã·ãããŒãBCïŒããã³Flett Research Ltd.ïŒãŠã£ããã°ãMBïŒã宿œãã10ã®è垯è¡ãµã³ãã«ã®è©Šéšã®ç°å¢ã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒãåæã