Palavras de Axé

[palavrasdeaxe123]

Mo júbà ènyin Ìyámi Òṣòròngá

(Meus respeitos a vós, minha mãe Oxorongá)

O tònón ẹ̀jẹ̀ enun a

(Vós que seguíeis os rastros do sangue interior)

O tòokòn ẹ̀jẹ̀ èdọ̀

(Vós que seguíeis os rastros do sangue do fígado)

Mo júbà ènyin Ìyámi Òṣòròngá

(Meus respeitos a vós, minha mãe Oxorongá)

O tònón ẹ̀jẹ̀ enun a

(Vós que seguíeis os rastros do sangue interior)

O tòokòn ẹ̀jẹ̀ èdọ̀

(Vós que seguíeis os rastros do sangue do fígado)

Ẹ̀jẹ̀ ó yè ní kálè o

(O sangue vivo que é recolhido pela terra cobre-se de fungos)

Ó yíyè, yíyè, yèyé kòkò

(E ele sobrevive, sobrevive, Mãezinha velha)

Ó yíyè, yíyè, yèyé kòkò

(E ele sobrevive, sobrevive, Mãezinha velha)

[palavrasdeaxe123]

Do barro de Nanã viemos, ao barro de Nanã voltaremos!

Salubá Nanã Buruku!

[palavrasdeaxe123]

A ri ide gbé o

(Aquela que consegue fazer soar as pulseiras como uma canção)

Omi ro a wàrá-wàrá omi ro

(Soam como o barulho das águas rápidas)

O fi’de se’mo l’Òyó

(Ela balança as pulseiras em Oyó)

Omi ro a wàrá-wàrá omi ro

(Soam como o barulho das águas rápidas)

O fi’de se’mo l’owo

(Ela balança as pulseiras com respeito)

Omi ro a wàrá-wàrá omi ro

(Soam como o barulho das águas rápidas)

O fi’de se’mo l’òrun

(Ela balança as pulseiras em Orun)

Omi ro a wàrá-wàrá omi ro

(Soam como o barulho das águas rápidas)

A ri ide gbé o

(Aquela que consegue fazer soar as pulseiras como uma canção)