Tori @papayatori - Tumblr Blog

little white lies

summary: miya atsumu needs to find a date for his cousin’s wedding, or risk getting hounded by all his relatives prying into his business. unless said business is you—in which case, he’s all for it. maybe he can work up the courage to ask you out for real while he’s at it.

⇢ pairing: miya atsumu x fem!reader ⇢ genres: fluff, mild angst, best friends to lovers au, fake dating au, idiots to idiots in love, debatable attempts at comedy were made ⇢ word count: 9.2k ⇢ warnings: profanity, one (1) scene where atsumu is shirtless

Miya Atsumu acknowledges the fact that he has made several stupid decisions throughout the course of his life.

There was the time he decided that dipping waffles in hot sauce would make for a tasty food combination. (It did not, and he ended up lying in bed with a stomach ache for three days with a grumbling Osamu looking after him). Then there was that incident where he proudly claimed he could crush an entire watermelon with his bare hands. (He could not, and Suna had laughed his ass off when Aran easily demonstrated the same feat).

And then, there was the time he tried to comfort you after you watched Hachiko Monogatari together. You’d been sniffling quietly, your eyes red and puffy, when he awkwardly handed you a tissue and said, “‘S okay. The dog’s probably acted in better movies.”

You’d stared at him, horrified, before bursting into tears. Osamu had walked in just in time to witness you chuck a pillow at Atsumu’s head, calling him an emotionally inept moron; he’d laughed so hard, he dropped the tub of ice cream he was holding and got mint chocolate chip all over the carpet. Atsumu still cringes whenever he thinks of it.

Nothing much has changed in Atsumu’s life. He still has a massive crush on you, and he still makes stupid decisions.

What transpired in the Miya twins’ childhood home’s sitting room fifteen minutes ago is a testament to this tragic fact.

When the Miya brothers’ cousin, Shohei, called them up to invite them to his wedding taking place in two weeks, Atsumu and Osamu were nothing short of elated. Shohei video-called them, and for a good five minutes, all Atsumu did was scream incoherently when he announced that the wedding date had been fixed. Osamu promised to close Onigiri Miya on the Saturday two weeks hence, and Atsumu made a mental note to ask Meian if he could take the weekend off.

Shohei then turned the phone to their grandmother, sitting on her favourite armchair with the pink satin cushion, wrinkles by the corners of her eyes and sagging skin by her cheeks. Atsumu’s heart lifted at the sight of her—he was her favourite grandson, after all—and when she smiled at the twins, her lips were slightly puckered because she didn’t have her dentures in yet.

But that wasn’t the important bit. It shouldn’t have been what Atsumu focused on most, as he opened his mouth to tease her. He should have been focusing on the knowing, youthful gleam in the Miya household’s matriarch’s eyes—a gleam that spelled trouble when she set her gaze straight at him.

“Well, well, if it isn’t Grandma Miya herself,” Atsumu drawled.

“Grandma Miya won’t be living for much longer,” she retorted, not one to be outdone by her own grandson.

Osamu had frowned. “Don’t say things like that, Grandma. It’s superstitious.”

Shohei had sighed dramatically, making a face at Osamu. “She does it all the time now. You should hear her go on and on. It’s good that you’re getting married, Shohei. This old woman won’t live for much longer, but at least I can see one of my grandsons getting married. Shame on the twins for making me live in suspense!” He said the last bit with an imitation of Grandma Miya’s toothless drawl, and it drew out a giggle from Atsumu and a swat on the shoulder to Shohei from the woman herself.

“Maybe I do have a girl in mind, Grandma,” Atsumu said on instinct, waggling his eyebrows. “I just haven’t told anyone yet.”

Grandma Miya’s eyebrows rose. “Oh? Is she nice?”

“The best,” he had promised. “You’ll love her.”

Beside him, Osamu had gone very still. Even Shohei quietened down, letting Atsumu and their grandmother talk. In hindsight, Atsumu probably should have realised what a horrific blunder he was making, but he had a habit of letting his mouth run loose and this was one of those times.

Grandma Miya’s eyes had lit up. She had lifted the corners of her mouth into such a wide, hopeful smile, that Atsumu felt a twinge of guilt deep in his chest for lying to her. He couldn’t take back his words, however, because Grandma Miya excitedly clasped her fingers together and said, “You’ll bring her along to Shohei’s wedding, won’t you? She must meet the rest of the family. It’ll be nice for Sakura to meet her, too.”

Shohei nodded. Sakura was his future wife, a beautiful and kind lady who complemented Atsumu’s cousin perfectly. “Sakura would love to meet someone that’s going to be part of our family.”

Osamu didn’t say anything. When Atsumu looked at him, he had his lips pressed together in a thin line. “Uh—” he began.

“No hesitating,” Grandma Miya had said firmly. “Tell her to come along. It will be fun.”

Atsumu couldn’t deny that; events that took place within the Miya family were always fun. But he couldn’t exactly create a girlfriend out of nothing, could he? Belatedly, Atsumu felt the guilt and horror of his words seep into his brain. He flashed a panicked look at his brother, but Osamu only shook his head and didn’t say anything.

He looked back into his phone screen, at his grandmother’s happy expression. If there was one thing Atsumu hated, it was letting down the people important to him.

Meekly, he nodded and forced a smile to his face. “Of course, Grandma. Don’t say I don’t do things for you.”

“Silly child,” said Grandma Miya affectionately, and that had been that.

Atsumu has since paced in front of the living room couch exactly eight times after Osamu pressed end on the call. He twirls in his spot, ready for his ninth walk around the living room. His brother sits on the sofa with one leg thrown up, watching him amusedly.

“Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck—”

“Okay,” Osamu interjects. “Swearing isn’t gon’ help your situation.”

“What else can I do?” Atsumu wails pathetically, flopping onto the sofa next to his brother. “I’m such an idiot.”

“Glad to know you’re aware.”

“Samu, what do I do?” Atsumu leans his elbows on his knees and holds his hand in his hands. “‘m so screwed.”

“Should’ve thought of that before you decided to get Grandma’s hopes up for nothin’.”

Atsumu huffs, annoyed at both himself and his brother for being so unhelpful. “I know that, asshole. I jus’ meant— What the fuck do I do about it now?”

Osamu pats his brother on the shoulder, a sympathetic look on his face. “Tsumu, I can think of only one solution.”

“What?”

“You need to find yourself a girlfriend.”

Atsumu wrinkles his nose when you wave a bottle of some sort of bubbly, green-coloured concoction at his face. It looks disgusting even through the translucent plastic, and he has no doubt that it’ll taste twice as bad.

“Eugh. What’s that?”

“Wow. It’s so nice to see you too, Atsumu. I’ve only just flown back from halfway across the world after two weeks. No big deal at all,” you deadpan, staring at him.

“Yeah, I’m so happy you’re back, but what is that, and is it for me?”

Atsumu is glad you’re back—you’d gone overseas on your first ever business trip at the company you work at, and he’d missed your presence at the Tokyo apartment right next to his. He tries to verbalise it, but truthfully, his attention is solely fixed on the green muck you’re holding out to him.

“It is, actually,” you reply, shoving it into his waiting hands so he can scrutinise it better. You turn back and rummage through your open suitcase, pulling out an identical bottle—only this one is filled with something that looks like a cross between a squashed pumpkin and a gruesome shade of brown he doesn’t want to define. “And this one’s for Osamu. Can you give it to him the next time you go back to Hyogo?”

He lets out a sound of disgust, puffing out his cheeks and blowing a raspberry at you. “You couldn’t have gotten us somethin’ more… eatable?”

“Edible, Atsumu,” you correct, walking around the luggage strewn about your living room and plopping down on your sofa with a grunt. “This is what’s popular everywhere now. Apparently.”

“That doesn’t sound very optimistic,” he points out, sitting down next to you. Atsumu holds the drink bottle close to his face and squints at the ingredients printed on the back in a tiny font. “Is that… spinach?”

“Yeah.”

“And…” he continues, “kale? What’s a kale?”

“It’s some kind of leaf? Kinda like spinach,” you say, shrugging.

“Oh, wonderful. This is a cocktail for cows.”

You huff out a soft laugh, shoulders shaking with the movement. Atsumu grins, pleased that he’s made you smile.

“It’s supposed to be healthy, Tsumu. And you’re a professional volleyball player so I figured you’d drink stuff like this.”

“Sounds like a nightmare.” Atsumu shudders, but pockets the bottle anyway. It bulges out of the side of his cargo pants and he might look a little silly, but it’s really the thought that counts; the fact that you’d bought this drink with him in mind makes his heart rate spike. He nods at the muddy orange drink you left on the floor, meant for Osamu. “What’s in that one?”

“Carrot and squash, if I remember correctly.”

Atsumu gags. “Did’ya pick the worst flavours or somethin’? You say this is popular?”

You nod, a little embarrassed. “They were selling it everywhere I went!” you defend. “I just figured it was, like, the thing, or whatever.”

“If me and the team promoted this, it’d be sold out in no time,” he says thoughtfully. “Even if it tastes like a gourmet meal for goats.”

“So humble.” You roll your eyes, letting your head fall back on the couch cushion.

Your airport clothes—a hoodie and jeans—stick uncomfortably to your skin after hours of being airborne, and you scratch your elbow. Atsumu thinks it must be annoying; you must be itching to peel off your clothes and take a warm shower.

But first, Miya Atsumu needs to ask you out.

He tries not to let the wording mess with his head. He’s doing this for his grandmother, and most certainly not because of the self-indulgent fantasies his mind conjures up for him when he’s asleep. Dreams of holding your hand, walking through the cherry blossoms together, kissing your cheek and taking in your delighted gasp—they haunt him even in his waking moments, and Atsumu aches to make them turn into a reality.

He acknowledges that he is a coward in some ways. This is one of them.

“Hey…” he begins, and then trails off, unsure.

“Hm?”

“That bottle of muck you got for Osamu—” Atsumu gulps, ignoring the hammering of his heart inside his chest. “Think he’d like it more if you gave it to him yourself.”

You sigh. “I would love to, Atsumu, but I don’t know when I’ll be going to Hyogo next. I don’t want that milkshake to stay rotting in my fridge for, like, six months.”

“Well… I’m goin’ there next Saturday. Wanna come with?”

“I don’t know…”

“C’mon. It’s Shohei’s wedding. You can’t miss it. Grandma Miya specifically told me to tell you to get your ass down there.”

It’s a lie that slips easily through his teeth, but he’s not exactly wrong, is he? Just—bending the truth a little. Grandma Miya did tell him to bring his girlfriend with him, and if he thinks about it, you are his girl friend, aren’t you? With a space in between the two words, but that’s just semantics. Atsumu ignores the voice in the back of his mind that tells him he’s coming up with excuses that he used to think of when he was in elementary school.

“I’ll think about it—”

“You have to,” Atsumu implores, briefly letting go of his pride in favour of convincing you to come with him to his hometown. “It’ll be a nice break. You can meet Samu and Shohei. Have fun at a wedding—you know how fun Miya weddings are. Get dressed up, dance around a bit. And Grandma would be ecstatic if you came.”

“Ecstatic…” you echo, an amused smile flickering on your face. “Did Osamu teach you that word?”

“Yes,” he says immediately. “But that’s not the point! The point is, I want your company for Shohei’s wedding.”

Atsumu waits for his words to sink in. He notices your sharp inhale when he emphasises on the fact that he wants you there. This one is the truth, and nothing but; there is no one else he would rather go to his cousin’s wedding with.

For all the lies he’s spouted out this afternoon, some part of Miya Atsumu wants you to recognise that he’s not lying this time.

“So, please,” he continues quietly, “will you come with me to Shohei’s wedding?”

You look away, teeth worrying your bottom lip. A moment later, you nod.

“...Fine. But you’re paying for the train tickets.”

Atsumu’s exhale is both relieved and anticipatory.

It takes exactly two hours and forty-six minutes to get to Hyogo from Tokyo by train. Atsumu purchases the tickets, partly because you’d asked him to, but mostly because of the steady feeling of guilt gnawing at his chest. He even purchases tickets for the first-class coach, because he wants you to be as comfortable as possible, even going so far as to give up the window seat for the aisle one.

“You’re being weirdly nice,” you note suspiciously, as he hefts your suitcase onto the rack above.

Atsumu grunts with exertion, his muscles rippling under his shirt. He takes in the small bob of your throat at the sight with a gleeful sense of pride. “Dunno what you’re talkin’ about. I’m always nice.”

Luggage secured successfully, he rubs the palms of his hands on his jeans and settles down into the seat next to you. The plush cushion is soft and velvety to the touch, a dark shade of blue that’s soothing to the eye. As he looks around, he can’t help but notice that the rest of the passengers consist of old people—senior citizens, with wobbly knees and wrinkled skin. Old and married, they must be on their way back to their hometown after visiting their children and grandchildren in Tokyo. As far as he can tell, you and Atsumu are the only two people here who don’t have a relationship beyond the platonic. There’s the occasional family of four: a tired husband, an even more tired wife, and two boisterous children. One child, no more than four years old, with her hair done up in two pigtails, points a chubby finger at him.

“Mama, look! That man looks like Pikachu!” she exclaims loudly.

You giggle at the chagrined look on Atsumu’s face, and his heart lifts slightly at the sound.

“Komi! Shhh. It’s rude to point at people.” Her mother pulls her hand down, giving Atsumu an apologetic bow of her head.

“She has a point, I guess,” you whisper to your friend, nudging his shoulder.

“The point being…?”

“You do look like Pikachu.”

“Huh?”

“Your hair, Tsumu.” You grin mischievously. “It’s yellow. You’re practically halfway to having electric powers.”

Atsumu flushes. He runs a hand through his dyed-blond hair self-consciously. “That bad, eh?”

“I don’t know,” you reply, shrugging. “Your fans seem to like it.”

“And you?” he asks softly. “You’ve never told me what you think.”

You hum and look away, fiddling with your phone case. “If you like it, then I like it.”

“That’s not even an answer.” Still, Atsumu will admit that your reply makes him happy.

“It is.”

“It’s not.”

“It is.”

“It’s—”

“You both argue like Mama an’ Papa.”

Startled, you and Atsumu look in front of you. Komi pokes her head out from the seat in front of you, a wide grin on her lips. You stifle a laugh; it turns out Komi and her brother have occupied the seats in front of you and him. The tips of Atsumu’s ears turn crimson—whether with embarrassment at being caught bickering by a four-year-old, or at Komi’s previous comment about his hair, he isn’t sure.

“Hello, there,” you greet the small girl with a grin as wide as hers. “Komi, isn’t it?”

She nods, her pigtails rocking with the movement. “‘m Komi! An’ my brother is Kento!”

“It’s very nice to meet you both, Komi and Kento,” you say, solemnly holding out a hand for her to shake. Although you haven’t met her brother, you can hear his excited babbles from his location on his mother’s lap. “I’m ____, and this is my friend, Atsumu.”

“But you can call me Tsum,” Atsumu supplies, knowing it must be hard for the little one to pronounce his name properly.

Komi shakes your hand with the sort of vigour that one only has at the young age of four, and then glances expectantly at Atsumu. He holds out his hand as well, and the little girl grips it with all the strength she can muster. Her soft palm is sticky; once she releases it, he tries to discreetly rub his own palm on the seat in front of him, garnering a frown from you.

Slowly, the train begins to chug forward.

“Tsum and ____,” Komi says, “are you both like Mama an’ Papa?”

“Like… Mama and Papa?” you repeat, tilting your head.

“Yeah! Like, sleepin’ in the same room an’ givin’ each other kissies while cooking dinner!”

Atsumu gapes at the child. He feels his face heat up at the insinuation—if Komi thought his hair was like Pikachu earlier, then now she’d surely think his entire face was akin to Charmeleon, or something of that sort. Unable to answer, he glances at you.

Your face settles in an expression that he can only describe as pained amusement. Your lips twitch up, finding the whole situation funny, but you pick at your cuticles at the same time. A chuckle forces its way out of his mouth.

“That’s right, Komi,” Atsumu says. “Except we aren’t… married yet.”

The girl tilts her head, confused. “Wha’s that mean?”

“It means” —Atsumu pauses, just enough to notice the stupefied glower you give him— “that we haven’t promised each other what your Mama and Papa promised each other.”

“Oh!” Komi gasps, her eyes lighting up with excitement. She grips the seat with her tiny hands, clearly thrilled at his words. “Like a pinkie promise?”

Somewhere, in the back of his mind, Atsumu scolds himself yet again for letting his mouth run loose all the damn time. How is he supposed to break this poor, innocent girl’s heart by telling her that you and Atsumu aren’t married? Heck, you aren’t even dating, and he doesn’t even know if you want to get married to someone eventually. He wishes he could blabber about his feelings for you directly to you—but it appears that he is tongue-tied only around you, as well. The irony isn’t lost on him.

Regardless, he cannot take back his words now, which means he must plough on.

Ignoring your pointed glare, he nods. “Exactly. You’re very smart, aren’t you, Komi?”

“‘m the third in my class!” The girl beams proudly.

“Really?” Atsumu gasps. “I was only fifth!”

“From the bottom,” you interject, seemingly having finally found your voice.

“Don’t listen to her,” he says. “She’s just trying to make me look stupid.”

Komi giggles. “Papa says that’s a bad word.”

“And Papa is right.” Atsumu nods. “Idiot is also a bad word.”

“You’re so brilliant, Tsumu,” you mutter. “Teaching her bad words by saying they’re bad. Genius.”

“See, Komi, now what ____ did is something called sarchasm—”

You let out an odd noise, something in between an exasperated sigh and an amused giggle.

“...And now she’s laughin’ at me,” Atsumu finishes, staring at Komi and shaking his head ruefully. “Can’t believe I’m payin’ for this one’s train tickets.”

Komi’s curious gaze darts between you and Atsumu, a little confused but wholly entertained. “Stop, stop, stop!” She holds her palms out as though she’s a judge imparting all her four-years worth of knowledge to pass her verdict. “Both of you need to make a pinkie promise.”

You blink. “What for, Komi?”

“To always love each other. Forever an’ ever, until you both die!” she declares seriously.

Atsumu’s smile turns soft around the edges. Ah, the child-like innocence that vanishes so quickly. He doesn’t remember much of his own childhood—it’s mostly just a blur of juvenile volleyball and fistfights with Osamu and Aran, and playdates where you would come over with your mother and the three of you would romp around with the twins’ toy dinosaurs—but he hopes he had the same sort of faith in the world that little Komi so proudly presents to him.

He turns to you, fingers already twitching with the urge to wrap his little finger around yours. “I think you have a point, Komi. Whaddya say?”

“I agree,” you say quietly, shifting slightly in your seat.

Atsumu gently takes your hand in his, hooking his pinkie finger with yours. Your skin is soft, a little bit clammy, but so is his. He swallows thickly, nervous for no reason at all, and says:

“____, I promise to love you forever and ever, until we both die.”

“I, um” —you inhale shakily— “I promise to do the same.”

He squeezes lightly and then lets go, letting his hand drop down to his lap. It was only a brief moment of contact—barely thirty seconds—but Atsumu’s finger twitches again; he aches to prolong the contact, to hold not just your finger but your entire palm, encase it within his hand’s confines, and never let you go.

“No, you didn’ do it properly!” Komi whines, her chubby fingers tightening around the headrest.

The volleyball player’s gaze snaps back to his small friend’s face. Gruffly, still wary, he asks, “What did we do wrong, Komi?”

“Mama an’ Papa always make me an’ Kento kiss after we fight! You should do the same!”

“But we haven’t fought, Komi,” you try to gently persuade her from exacerbating your situation.

It doesn’t work. Komi is adamant, as most children are, and Atsumu senses the beginning of a tantrum. Out of the corner of his eye, he sees Komi and Kento’s parents napping in their seats, probably taking a well-deserved break from handling two kids. He doesn’t want to wake them up, all because he couldn’t satisfy their daughter’s harmless demands.

“All right, all right,” he says, flashing Komi a winning smile. “We’ll kiss to seal the deal, ‘kay?”

Next to him, he hears your sharp intake of breath. Atsumu’s heart thuds in his chest, a marching band of his own. The words just slipped out—as they always do. It is his fatal flaw.

Before he can turn towards you, he freezes.

You kiss him on his cheek.

You kissed him.

He can feel remnants of your lip balm on his skin, a slightly oily residue that he doesn’t bother wiping away. His brain feels like it’s a laptop with the Blue Screen Of Death causing it to cease all functions; blood rushes to his ears.

“There,” you tell Komi with an air of finality. “Pinkie promise made properly.”

The girl giggles and claps her hands, but he can tell she’s getting tired as well. With one last parting smile, she turns back around, presumably to nap for the one hour of travel left.

Atsumu’s cheek tingles at the spot where you kissed him. He resists the urge to brush his fingers against it, conscious of the fact that you might find it weird. Instead, he forces down the giddy smile that threatens to overcome his face and joins you in silently observing the countryside whip past him through the window.

Jealousy is an emotion Miya Atsumu grapples with rather frequently, and it’s no exception when he sees his brother tackle you into a hug as soon as he lays eyes upon you both.

Meanwhile, he’s left standing at the genkan, carrying both your bags and suitcases. Osamu doesn’t even spare him a look. Atsumu scowls; is this what their brotherly love has been reduced to?

“Don’ mind me,” he announces, toeing off his shoes and socks. “‘m just a luggage carrier.”

“Guest room’s all yours,” his brother says, arm still wrapped around your shoulder.

You snicker at Atsumu’s disgruntled expression and he rolls his eyes. Hefting a bag on his shoulder, he smirks and shoots back, “Someone’s gotta be the useful one. Cookin’ isn’t gonna save your life.”

“Dinner’s on you, Tsumu,” Osamu calls out to his retreating back. “And then we’ll see who survives after eatin’ your food.”

Atsumu blanches, but he sees the amused tilt of your head and flashes a winning grin at you instead, trying to quell the envy that bubbles in his chest when he sees Osamu whisper something into your ear and you giggle.

After depositing your bags in the guest room, Atsumu heads upstairs to put his own luggage away and wash up a little. He can hear the sounds of you and Osamu talking and laughing downstairs, taking the time to catch up on everything you’d missed in Hyogo district—about the twins’ mother and her little circle of friends, the news about when one of their neighbours threatened to cut down another person’s apple tree—and your delighted laugh sends a ripple of something warm down his spine.

He knows he’s well and truly fucked when he thinks about how much he wishes he could be the one to draw those elated sounds out of your mouth.

Downstairs, you’re doubled over with laughter as Osamu regales you with the story of their Grandma Miya accidentally crashing the wrong knitting circle and not realising until three meetings in that they were discussing trashy romance webnovels instead of actually knitting. Atsumu lingers at the top of the stairs, listening to your guffaws. You snort, once, and it sends you and Osamu into peals of laughter again. His fingers curl around the bannister.

The volleyball player steels himself, plastering on a confident smile as he saunters down the stairs.

“Oi, what’s so funny?” he drawls. “Ya laughin’ without me now?”

“Just tellin’ her about Grandma’s new knitting club,” Osamu says. “She’s startin’ to think she can direct a romantic drama now.”

“I mean, she probably could,” you agree, smiling. “From what I know of her, your grandmother is a force.”

Atsumu scoffs, dropping into the armchair closest to you. He mutters, “A force that guilt-tripped me into bringin’ a date to the wedding.”

Osamu snickers. You tilt your head, curious. “A date for Shohei’s wedding?”

“Yeah. And if I show up without one, I’m doomed. Grandma’ll start parading me around to every eligible bachelorette she’s ever met—the neighbours, the cashier at the konbini I said looks cute, random strangers on the street.”

The corner of your mouth quirks up. “That doesn’t sound so bad. Maybe you’ll find someone perfect.”

Atsumu swallows down a groan. The last thing he needs is for you to think he’s taking his grandmother’s matchmaking seriously. “Nah, it’s a nightmare waiting to happen. Imagine Grandma introducin’ me to that one lady who brought natto salad to her friend’s birthday party.”

Osamu barks out a laugh. “Everyone ended up with really bad diarrhea that day,” he explains to you. “Guess Tsumu will hafta rely on me for cookin’ unless he wants bowel problems by the time he’s thirty.”

“As if,” Atsumu says quickly, leaning forward with his elbows on his knees. “Point is, I need someone to save me from this circus.”

“Hm, better start polishing your flirtin’ skills, Atsumu.” You give him a teasing smile.

His eyes lock with yours for a fraction of a second longer than he intends, and the words sit heavy on his tongue. You’re my date. I was thinkin’ of asking you. But his throat tightens; instead, he tosses a pillow at his twin brother to cover his nerves.

“You busy, Samu? Wanna be my date?” he jokes, deflecting easily.

Osamu catches the pillow without missing a beat, and then shudders. “Not a chance. The second they see me with you, they’ll think you’ve finally lost it.”

“Hasn’t he already?” you pipe up.

Atsumu clutches his chest dramatically. “Even you, ____? Betrayed in my own home!”

“Technically, it’s Samu’s home.”

Osamu grins triumphantly. Atsumu sneers.

“Well, don’t worry ‘bout me,” he says, leaning back and stretching his arms behind his head. “I’ll find someone. Real classy. Someone who’ll shut Grandma up for a whole year.”

His brother rolls his eyes. “Sure you will, Tsumu.”

You glance at Atsumu again, lips pressed together in a thin line. There’s something indecipherable in your eyes, the way your forehead is creased ever-so slightly. Before he can say anything, Osamu’s phone rings. He excuses himself to take the call, leaving the two of you alone.

“Who’s the lucky fake date?” you ask after a beat. You don’t meet his gaze.

He rubs the back of his neck, debating his next move. His heart pounds as he tries to muster some semblance of courage, but all he manages is a lopsided grin and a shrug.

“Dunno. Guess I’ll know when I see her.”

“We have a problem.”

“We do?” Atsumu has only just woken up. His brain is still struggling to catch up with the rest of him; he blinks once, twice, waiting for your statement to sink in.

“Get up, loser,” you say, walking into his bedroom like you own the place. You flick his duvet off of his body. “We’re going shopping.”

Atsumu sits up, pressing his palms to his face and rubbing the sleep out of his eyes. The duvet slips further down.

“Fuck!” you yelp, immediately turning around. “Sorry! Sorry, I didn’t see anythin’.”

A shiver ripples through his body. Without the warmth of his blanket cocooning his body, the cold of the morning seeps into his skin. He’s trying to figure out why, exactly, he’s being presented with a marvellous view of your back, and what you’re apologising for, when the chill makes him shiver again.

Oh. He looks down at himself.

Atsumu didn’t wear a shirt to bed.

His cheeks flood with heat, the back of his neck prickling with embarrassment. “Er. I’m wearin’ pants,” he says, like that’s going to be of any help.

“I’m, um, going to leave,” you say. Your voice sounds stilted—likely due to being similarly embarrassed by Atsumu’s bare-chestedness. Atsumu grunts in agreement. You walk out slowly, gingerly tip-toeing over a discarded pair of sweatpants he left lying on the floor.

You shut the door behind you, face lowered, and exaggeratedly twist the doorknob until it lets out a click sound, as though you’re showing him that you have not seen anything indecent. As though his abs have personally offended you. Like you’re a National Geographic narrator documenting a rare, disgruntled creature in the wild.

The shirtless Miya Atsumu, with its ruffled plumage and tragic morning breath, appears to challenge the peace of its habitat.

Ha. Wouldn’t that be a hoot.

To his credit, Atsumu gives himself five minutes before he flops onto his stomach and screams into his pillow. Then, he rises and rummages through his closet for a shirt—he settles for a grey one that he probably stole from Osamu’s closet during high school—and, still mortified, slips out of his bedroom and heads downstairs to see if breakfast is ready.

He finds his mother and you sitting side-by-side on cushions by the chabudai. It’s the usual motherly nonsense she always spouts whenever you come over—gushing over your job, asking about your parents, and, of course, wondering if you have a boyfriend yet.

“Not yet, Miya-san,” you reply politely, though Atsumu can tell you’re a little embarrassed. Your eyebrows furrow just slightly, and it’s always a tic you’ve had, Atsumu’s discovered.

“Oh, well, that’s too bad,” his mother says. “Beautiful girls like you should have boys tripping over their own two feet to date you.”

Atsumu is sure he’s tripped over his own two feet in front of you enough times by now for him to be able to date you. He clears his throat and puts a little swagger to his step when he sits down opposite you. “Missed me, Ma?”

“Slightly lesser than how much I missed ____,” she says.

“Just adopt her already, why don’t you?” Atsumu quips, rolling his eyes.

His mother actually seems to consider this, as she presses her lips together. “Marry one of the twins, ____. You know I would love to have you as a daughter-in-law.”

Your eyes widen, and you flounder, beseechingly locking eyes with Atsumu and begging him to help you out. He smiles a little. He remembers why he brought you here in the first place. His smile gets wiped out in an instant.

It’s not as though Miya Atsumu doesn’t want to spend time with you. He knows Shohei would love to have you at his wedding, and Hyogo is a beautiful place to be at this time of the year. But the thought that he needs you to be a scapegoat to appease Grandma Miya niggles at the back of his mind, unforgiving. He really should tell you, he thinks.

Thankfully, you’re saved from his mother’s matchmaking attempts by Osamu, who walks in balancing bowls of rice and miso soup. He sets them down on the table expertly—Onigiri Miya has trained him well—and plops down on a cushion next to his brother.

“Sorry for bein’ late,” he says gruffly. “Forgot to add salt in the miso.”

It smells delicious. Atsumu has to admit that he’s missed his brother’s cooking. After surviving on a majority of meals that were either konbini snacks or cheap ramen in Tokyo, home-cooked food makes his stomach grumble in a good way.

The four of you chorus your gratitude for the meal with bowed heads and folded palms, and then dig in. Atsumu slurps up the miso soup, chewing on a piece of tofu. It’s heavenly—it really is, and he nudges his brother’s side with his elbow to convey it. Osamu nudges back, and the table is silent for some time.

“Oh, by the way,” his mother says, “we need to get your suits from the dry cleaners. I have to go help your aunt out with last-minute wedding preparations, so I need one of you to do it.”

“Not me,” Osamu says. “I’ve got a restaurant to run.”

“Yes, I’m well aware of that, Osamu,” she continues, giving him a small smile. “That’s why I asked ____ to wake up Atsumu early today. Both of you still have the same build, so Atsumu can go to the tailor’s to see if it fits or if he needs any adjustments.”

“Oh,” says Atsumu. You don’t meet his gaze. “I didn’t know we had actual work to do today.”

“I also offered to buy ____ a dress, but she refused.” His mother casts a quick, affectionate glance at you. “So, Atsumu, I need you to buy her one, all right? Get her a gorgeous one.”

“O’course I will,” he says, quietly.

Osamu looks curiously between you both. “Didn’t ____ tell you all this when she came to wake you up, Tsumu?”

A wad of rice gets lodged in Atsumu’s throat. You accidentally inhale miso soup through your nose. Both of you cough and splutter.

Osamu frantically pats Atsumu’s back, while you, eyes watering, accept a glass of water from the twins’ mother. Something unfurls inside Atsumu’s chest at the thought of spending the whole day with you, getting his suit tailored and buying you a dress.

It’s almost like you’re actually his date for his cousin’s wedding.

Is it weird that Miya Atsumu wants to see your reaction to him wearing a suit? Is he being presumptuous in the way he lifts his chin and puffs out his chest so that the tuxedo fits him better? What are your thoughts about men wearing tuxedos and ties, in general? Should he buy a tie that matches your dress?

This, and other such mysteries of life, are what the volleyball player ponders over in the tiny fitting room while one of the seamsters kneels in front of him and measures the length of his leg with measuring tape.

Atsumu has to constantly remind himself that you don’t know he’s your date yet. The wedding is tomorrow. He doesn’t know if he has it in him to stick it out until then.

“All done,” the seamster announces, getting back to his feet. “Give me fifteen minutes and I’ll be able to alter this to the right size.”

“Thanks,” Atsumu mumbles, pulling back the curtain and heading outside.

You’re sitting on one of the couches they’ve kept by the corner of the shop, scrolling through something on your phone. The bag with your new dress—his mother’s gift to you—is placed on the floor by your feet. He doesn’t know what the dress looks like; you’d insisted on buying it secretly because it was, apparently, embarrassing to go dress-shopping with a close friend who happens to be a well-built, devilishly handsome, popular, famous pro-volleyball player.

Not that you said those words exactly, but Atsumu can fill in the blanks.

He plops down next to you, leaning back and circling his head to get rid of the cricks in his neck. You put your phone away and glance at him.

“Take a picture,” Atsumu says, not looking back at you. “Lasts longer.”

“If only your face actually looked good in photos.”

“My face looks excellent. Haven’t ya seen me and Bokuto in the Calpis advertisement?” It was a small gig they’d gotten right after the Olympics season. Kuroo had said it would make for good PR, and Atsumu and Bokuto jumped at the chance to have their small five minutes of fame. Shouyou had sulked about not being a part of it for two weeks straight afterwards.

“I have, actually,” you respond, crossing your arms over your chest. “You know I wouldn’t ever miss out on that. I’m surprised no one here’s recognised you yet.”

“Livin’ under a rock, the whole lot of them,” Atsumu mutters.

You laugh softly. “The fame’s gone to your head, Atsumu. Don’t forget me when you and the team go gallivanting across the country.”

“You know I wouldn’t ever be able to forget you,” he says, after a beat. “You’re, like, a part of me now.”

You blink. “That’s kind of weird.”

Atsumu’s cheeks burn. How is it that he always, always fumbles so much in front of you? It’s like his brain sees you and immediately decides to unplug itself for maintenance. He gulps, thinking of ways to salvage whatever dignity he has left.

“‘S not weird,” he forces out. “We’ve known each other since we were kids. I think you spent more time at our house durin’ elementary school than you did at your own.”

“Fair enough,” you acquiesce. Shifting slightly, you eye the bit of fabric from your dress that pokes out of the paper bag. “Still can’t believe your mom insisted on getting me a dress,” you murmur, lightly brushing your fingertips against the edge of the bag. “It’s a bit over-the-top, don’t you think?”

“She just likes you a lot,” he responds. “Honestly, I’m startin’ the think she likes you more than me or Osamu.”

“That’s not a very high bar.” You roll your eyes, but there’s no malice in the action. “But it’s probably ‘cause I didn’t dunk her favourite teapot into the toilet when I was seven.”

“That was an accident! And I apologised more than a hundred times!”

“Yeah, and I’m sure the apology totally made up for the fact that you made Osamu stick his hand down there and fish it out for you.”

“Why d’you always take his side?” Atsumu grumbles. “Can’t ever catch a break with both of you around, I swear.”

You lean back, shoulder brushing against his. Atsumu can feel your gaze roving over his face; he bites the inside of his cheek, feeling strangely self-conscious.

“Maybe,” you say, “I just enjoy making fun of you. You always make fun of me back. It’s nice.”

Atsumu swallows hard, trying to focus on anything else—the tacky wallpaper, the sound of pop music blaring from the shop next door. Anything but the way your words make his heart somersault, or the way your smile lingers for a second more than usual.

“That’s cruel, yaknow,” he manages to say. “Gangin’ up on me all the time. Makes a guy feel unloved.”

You stay quiet, thoughtfully steepling your fingers under your chin. Atsumu glances at you from the corner of his eye. Your expression doesn’t betray anything, until you reach out and gently grasp his wrist.

“I’m sorry,” you say quietly. “Didn’t realise you didn’t like it.”

Miya Atsumu is certain—not for the first time in his life—that he’s utterly doomed. It’s a little bit pathetic, really. It started back in middle school, and still, somehow, he’s unable to move on. You’ve consumed him. Your thumb brushes over the veins on his wrist; he wonders if you can feel his pulse racing.

“Don’t stop,” he says, because what else does a fool in love say?

“Atsumu, I—”

You’re interrupted by the seamster, who calls Atsumu over to the register to finish his billing. He grits his teeth. This is the worst sort of interruption ever. He turns to face you properly, because maybe if he pretends he didn’t hear the tailor, you’ll tell him what you were about to say.

But your face is carefully blank, your lips pressed together. “Go on,” you tell him. “Don’t forget to collect Osamu’s tux, too.”

“Yeah, okay.” Atsumu nods once, twice. He gently extricates his hand from your grasp, as much as he dislikes it. “I’ll, uh, go do that, then.”

“Okay.”

Atsumu hates this. He’s not sure if he even wants to attend the wedding anymore. All his relatives are going to heckle him about his love life—and that’s fine, he can deal with them. He just doesn’t want his grandmother’s face to crumple with disappointment on finding out her grandson’s whole “relationship” was a farce. Feeling sick to his stomach, he pays for the alterations done to his and his brother’s outfits, and gestures for you to accompany him outside.

You don’t meet his eyes the entire way back home.

It’s the eve of the wedding reception, and Miya Atsumu can’t find you anywhere.

The reception hall is lovely. Golden lanterns hang from the ceiling, enveloping everyone in a soft, warm glow. Vases of peonies and cherry blossoms, intertwined with sprigs of baby’s breath, are placed on top of the soft linen covering each table. The delicate strains of a koto and shamisen ensemble weave through the air. The centerpiece stage, framed by cascading fairy lights and flowing silk, bear the names of the bride and the groom, written in exquisite calligraphy. An array of traditional Japanese sweets and cups of sake are placed on a long table by the corner of the hall.

Shohei and Sakura sit by the shintaku, looking resplendent in their outfits, surrounded by family members and friends. He’s already congratulated them, clapping his cousin on the back and winking proudly at Sakura. You’re nowhere near them, so he tries the snack table instead.

Atsumu hides his mounting worry by shoving a piece of mochi into his mouth. He racks his brain, trying to think of other possible hideouts where he can find you. It’s not like you to disappear like this—and it’s a shame, really, because all he wants is to be by your side this evening. Osamu is posing for a group photo with his second cousins and his mother is helping his aunt with the gift bags, but you’re not anywhere near them either.

He knows you won’t be at the smoking area where his uncle has held court all evening, but he decides to check anyway. Atsumu gives the area a cursory glance, confirming that you’re not among them, before hastily walking out. He curses under his breath, his usual confidence giving way to an unfamiliar, gnawing unease.

You’re supposed to be here. You said you’d be here.

He adjusts the lapels of his tailored suit and forces himself to think rationally. You’re probably just outside, he tells himself, getting some air or hiding from the relentless matchmaking attempts of meddlesome aunts. It’s probably fine. It has to be.

Atsumu’s footsteps turn towards the garden doors. His urgency is masked by the cocky, practiced demeanour he wears like a second skin.

“Atsumu, boy, where d’you think you’re running off to now?”

The volleyball player freezes mid-step. He exhales slowly and drags a hand through his meticulously styled hair before turning around.

Grandma Miya stands by the hall’s entrance, wearing a lavender kimono that glows under the warm lights. Her lacquered cane gleams as she taps it softly against the polished floor. Despite her diminutive frame, his grandmother commands the space effortlessly. Sharp eyes—so like his own—pin him in place.

“‘M not runnin’ anywhere, Grandma,” Atsumu says, summoning a sheepish smile that he hopes will placate her. “Just, uh, checkin’ on something.”

Her eyebrows lift, arching in a way that shows she’s wholly unconvinced. “Checking on something or someone?”

Atsumu opens his mouth, an excuse perched on the tip of his tongue, but she raises a hand and continues before he can say anything. “Thought you ought to know—there’s a pretty girl standing outside in the garden cussin’ out your name like she’s auditioning for a sailor’s choir. Care to explain why?”

“Wait—outside?”

“So you do know her,” Grandma Miya states.

“Um. Yeah—I— She’s—” The grin he’s worn like armour falters under the Miya matriarch’s scrutinising gaze.

“Out with it, Tsumu,” she prompts, tapping her cane once on the floor. “Who is she?”

“She’s my… date,” Atsumu admits. The words tumble out awkwardly, and he can’t deny the way it sounds both weirdly foreign but strangely right at the same time. “For the wedding.”

His grandmother’s eyes narrow. “And why is she out there cursing you to Hell and back all alone in the cold?”

“I didn’t—” He stops, shoulders slumping. He knows there’s no point in lying—not to her. Grandma Miya has always been able to see right through him, as though his thoughts are scrawled across his face.

“She’s not really my date,” Atsumu mutters, gaze downcast. “I mean, she is, but she doesn’t… know that she is.”

Grandma Miya blinks, and then lets out a short huff of laughter. “Atsumu, are you tellin’ me you brought this poor girl here, told everyone she’s your date, but didn’t think to inform her of that little detail?”

“I didn’t forget,” Atsumu protests, though his words sound weak to his own ears. “I just didn’t have the chance to tell her.”

“Why would you go and do something so spectacularly foolish?”

He hesitates, avoiding her eyes. “‘Cause I didn’t want to disappoint you,” he says quietly, the admission dragging itself out of his throat.

His grandmother’s smile fades, and without it, her wrinkles look more and more pronounced. “Disappoint me?”

“Yeah,” Atsumu whispers. “You’re always askin’ me when I’m gonna bring someone home. You want to see me and Osamu get married, too, before you—” His voice catches. “Before. Um. I just wanted to make you happy, ‘s all.”

There’s a long pause, and when Grandma Miya speaks again, her voice is sadder than he expects. Classic Atsumu, he thinks bitterly. Always findin’ a way to mess things up for everyone.

“Atsumu, you daft boy,” his grandma says, “I don’t care if you bring someone or not. All I’ve ever wanted is for you to be happy.”

Atsumu swallows, her words entering his chest and settling down with a warmth that wraps around his body. When he looks up, he finds her observing him not with judgement, but with quiet understanding.

“Are you happy?” she asks.

Something about the way she says it is tinged with hope, and it makes his heart lift. The truth lodges in his throat, too big to swallow, too heavy to speak.

“I like her,” he blurts out finally. “A lot. But she doesn’t—she doesn’t know that either.”

Grandma Miya’s lips lift up in a grin—the same smile that passed on to his mother, and then to him and his brother. “Then go find her. Tell her the truth.”

“But what if—”

“No,” she says firmly. “Life’s too short for all that nonsense. If you care about her, you owe her the truth and an apology. Go on, now. Dinner’s starting soon.”

Atsumu nods, the corners of his lips twitching up in a small, grateful smile. She waves him off with her cane, before turning around and bellowing to Osamu to get her another cup of sake. He heads out to the garden.

The cool night air fills his lungs when he steps out of the ornate doors. He catches sight of you pacing near the koi pond; your movements are tight with frustration. The moonlight shimmers on the water, and dances across your face. The ends of your dress billow out because of the wind and Atsumu swears he forgets how to breathe.

It’s not until he climbs down the steps and comes to a standstill in front of you that you finally acknowledge Atsumu. Even then, it’s with flaring nostrils and flashing eyes, and he knows he’s fucked up really badly this time.

“Atsumu,” you say, voice taut. “What the Hell is going on?”

He winces. He doesn’t know what to say, how to explain everything. He tries to speak, but no words come out, and all he can do is watch helplessly as you curl your fingers into your palm with anger.

“Why the fuck did you tell your entire family that I’m your girlfriend?” you snap, when it becomes apparent he isn’t going to say anything. “What did you think was going to happen?”

A dozen half-baked excuses fly over his head, but none of them feel right. Grandma Miya was right—he owes you the truth—but first, he needs to find a way to calm you down.

“Do you realise how messed up that is?” you continue. Your voice increases in pitch, garnering the attention of a few wedding-goers milling about. “You didn’t ask me. You didn’t tell me anything. Do you know how embarrassing it was to get bombarded by all your relatives asking me how long we’ve been dating? They think we’re something that we’re not—fuck it all, they think I’m something I’m not.”

“I didn’t— I didn’t mean for this to happen,” Atsumu pleads, finally having found his voice. “I just—”

“Just what?! Just thought it would be easier? Just wanted to impress your family?”

“No,” he says, shaking his head. “No. I just—shit, I dunno—I didn’t want my grandma to think I was screwing around. I didn’t want my relatives to look at me with pity ‘cause I can’t even stay in a decent relationship for longer than three weeks!”

Atsumu searches your face for something—some sort of reaction to his words. But you’re silent, and he can’t read your face. He can’t tell if you’re angry, hurt, both, or something else entirely, and it’s making him feel even more out of his depth.

“What were you thinking, Atsumu?” you ask softly. Your teeth worry your bottom lip, and he resists the urge to give in and kiss you silly.

“I wasn’t thinkin’,” he says, hoarsely. “I didn’t think about how it would make you feel. I should have.”

You don’t say anything for a long while; Atsumu thinks he’s said too much. But then, you speak and the bite in your voice has reduced.

“You didn’t think about me. You didn’t think ‘bout how I’d feel being that person for you.”

Your words ring hollow in his ears. The hurt in your voice makes his stomach twist with guilt. He wants to defend himself, but what could he possibly say? Instead, he looks at you quietly, hoping against all hope that somehow you will understand.

“Fuck,” Atsumu mutters under his breath, more to himself than you. He takes a tentative step forward, but you hold up a hand.

“You don’t—” Your voice trembles. “You don’t get to just walk over to me and give me some half-assed apology, Atsumu.”

Atsumu stops, letting silence blanket you both once more. He stares at you for a moment, at your beautiful face and your beautiful dress, and without thinking, he steps closer, his hand reaching out.

You don’t pull away—not immediately.

He’s close enough now that he can see his reflection in your eyes, the small tremor in your lips. Something inside him shifts, something urgent, something that makes his head spin. He doesn’t know what he’s doing until it’s too late.

He curls his hand around your waist and pulls you in, crashing your lips with his. He feels you stiffen at first—but then you kiss him back, hard and sharp, and everything in him unwinds.

It isn’t gentle or sweet. It isn’t tender, the way Atsumu had always imagined his first kiss with you would be like. It’s angry—you are angry at him, and he is angry at himself.

It’s over far too quickly. Atsumu’s chest heaves with each breath he takes. You gawk at him, wide-eyed and breathless; a mirror to the expression on his own face, most likely.

“I—” Atsumu starts, but the sentence gets lost somewhere in his brain when you take a step back.

“I’m not some… prop to your little charade, Atsumu,” you say. “So unless this means something to you—like it does for me—don’t do things you’ll regret.”

“I won’t,” Atsumu promises. His voice is gruff, his heartbeat a rapid staccato against his rib cage. “I could never. I like you too much for that.”

You look at him like he looked at you earlier—like you’ve forgotten how to breathe, like you’re drinking in the sight of him and trying to commit him to memory. It comes out as a whisper when you say, “What?”

“God, ____, I like you. I like you so much I don’t know what to do with myself when you’re around.” He owes you the truth, and so the truth is what you will get. He’s not very good with words—you know this, and he’s sure you will recognise this for what it is: he’s laying his heart bare for you to take and keep safely for him.

“Me too,” you say. “Me too, Atsumu. Me too.”

He kisses you again, gentle and tender and sweet, his hand placed on the curve of your neck and your hands clutching the front of his shirt.

Osamu finds him and you later, curled into each other’s sides. Atsumu’s cheeks colour when his brother shoots him an impressed look.

“Finally,” he says. “Been waitin’ forever for this buffoon to get his head out of his ass and make a move.”

Atsumu doesn’t deny it, and you laugh softly. “Been waitin’ for him myself,” you say, squeezing his arm affectionately.

“Anyways,” says Osamu. “Grandma Miya’s lookin’ for Tsumu. She says she can’t wait to meet his new girlfriend.”

Atsumu’s mouth splits into a grin. “Tell her we’ll be right there,” he says.