C’est une petite nouveautés, cachée dans les “release notes” de Speedgrade CC 2014 (lire : Adobe présente Speedgrade CC 2014 ), mais qui pourrait bien faire pas mal parler d’elle ces prochaines semaines : Speedgrade CC 2014 sait décoder les fichiers RAW Cinema DNG produits par le Canon 5D Mark III avec l’aide de Magic Lantern ! Magic Lantern est un logiciel développé par de petits génies qui permet d’ajouter des fonctionnalités aux boitiers Canon. Leur dernier exploit, car c’est bien de ça qu’il s’agit, est d’avoir réussi à enregistrer sur la carte mémoire du boitier un flux vidéo RAW qui était a l’origine dédié à l’affichage Liveview.
Ce “détournement” a permis d’enregistrer des vidéos au format RAW et un capteur plein format, ce qui était alors impossible… Les vidéastes utilisateurs de boitier Canon se sont précipités sur cette nouveauté qui leur a permis de réellement décupler les possibilités de leur DSLR.
Le seul inconvénient de cette nouvelle technologie est qu’elle complique considérablement le workflow permettant leur exploitation et leur montage. La ou le 5D Mark III produisait alors des fichiers H.264 lisibles par n’importe quel logiciel de montage et d’étalonnage, les fichiers .RAW ou .MLV produits par Magic Lantern ne sont pas exploitables avant d’être convertis dans des formats “conventionnels”. Le workflow classique pour ce type de fichiers et de les convertir en Cinema DNG avec un convertisseur de type RawMagic, puis de les ouvrir avec un logiciel adapté type After Effects qui permettra alors via Adobe Camera Raw d’interpréter les fichiers et les convertir au format ProRes qui sera alors montable dans n’importe quel logiciel.
Et c’est la qu’une nouveauté annoncée hier lors du keynote Adobe pourrait alors bien changer les choses : Speedgrade est capable de décoder les fichiers Cinema DNG produits par le 5D Mark III ! Nous nous sommes empressés de réaliser quelques clips et de les importer dans Speedgrade CC 2014 pour voir comment cette fonctionnalité est implémentée, et malheureusement… Il semble que cette fonctionnalité ne fonctionne pas encore tout à fait correctement.
Notre protocole de test a été le suivant :
Nous avons enregistré deux rushs RAW au format MLV avec un 5D Mark III doté de la dernière Nightly Build de Magic Lantern,
nous les avons transcodé au format Cinema DNG avec le logiciel RawMagic disponible sur le Mac App Store,
nous les avons ensuite ouverts avec Speedgrade CC 2014, puis avec After Effects pour voir le résultat…
Il apparait immédiatement que Speedgrade n’interprete pas correctement les fichiers DNG transcodés depuis le 5D Mark III :
Nous avons commencé par le workflow “classique” qui consiste à ouvrir ces deux séquences Cinema DNG dans After Effects, qui lance alors Adobe Camera RAW et permet d’effectuer un certain nombre de retouches directement dans Adobe Camera RAW avec les outils classiques que l’on retrouve dans les outils photo de la gamme Adobe comme Lightroom ou Photoshop. En ^mus de cela, Adobe Camera RAW décode correctement les fichiers DNG et affiche directement un fichier dont la balance des blancs est correcte et dont l’image ressemble parfaitement a ce qu’affiche le liveview du 5D Mark III lors de la captation : (cliquez sur les vignettes pour afficher les fichiers)
Voyons maintenant ce qu’il se passe avec Speedgrade. Hélas, le fichier DNG semble très mal interprété : la balance des blancs, l’exposition et le contraste sont faux, et il semble également y avoir un problème avec les hautes lumières :
Non seulement l’image qui apparait à l’écran est inexploitable, mais même après étalonnage et correction colorimétrique le résultat est terne et manque vraiment d’éclat… Il y a donc encore du travail chez Adobe pour nous permettre une exploitation directe et sans manipulation extrème des fichiers RAW du 5D Mark III. Néanmoins il faut évidemment souligner l’avancée que ce début de support constitue !!!
Speedgrade CC lit les RAW du 5D Mark III C'est une petite nouveautés, cachée dans les "release notes" de Speedgrade CC 2014 (lire : Adobe présente Speedgrade CC 2014…
