Basura ni Hiro @pineappuu-pineappley - Tumblr Blog

Kotobuki Reiji Voicelines Translation from Event Log

-All of this voicelines are from the Event Log (with both Mini Event and Talk section) on each of the Idol page. If you want to collect all of the other talk voicelines, you have to touch the background of the room (or rather anything other than the boys themselves) because touching them will only just trigger their skinship voicelines.

-If you ever see a blank one on the list, it's probably because I still haven't triggered and collected them or I just don't have their cards. I hope you can wait for the update until I finally collect them, or if any of you already have them it would be helpful if you could send me the ss of the missing voiceline so I could fill in the list 🙏

-Also the translations might not be fully accurate since I'm not that fluent on jp/en, so if i ever made a mistake do correct me🙏

Mini Event:

Tokiya's Birthday Celebration (Reiji) Year 1: Reiji: Happy Birthday, Tokki☆ If you ever had a time when you want to be spoiled by someone, then you're very welcome to go to Rei-chan~☆ Tokiya: Thank you for the offer. Although I don't know if I will ever have such an opportunity like that, but I appreciate the sentiments behind. Reiji's Birthday Celebration (Otoya) Year 1: Otoya: Rei-chan, Happy Birthday! As a Senpai-Kouhai duo with a great chemistry, let's continue to have lots of fun together from now on! Reiji: Aww~! You said the cutest thing ever! Onii-san shall do his best to keep up so that he won't lose to Otoyan's growth okay☆ Reiji's Birthday Celebration (Masato) Year 1: Masato: You never forgets to pay attention to your surroundings. Seeing you like that made me want to learn more from Kotobuki-senpai's example. Happy Birthday. Reiji: Hearing that from Hijirin made me so happy~! I should do my best as well to continue being a role model☆ Reiji's Birthday Celebration (Natsuki) Year 1: Natsuki: Happy Birthday! It's always fun being together with Rei-chan-senpai. I think you have an amazing power! Reiji: Thank you—! Nattsun is always happy go lucky so it's worthwhile talking to you☆ Reiji's Birthday Celebration (Tokiya) Year 1: Tokiya: Happy Birthday. Even though it's a joyous occasion, please be careful as to not get carried away, okay? Reiji: Tokki is as strict as usual! But I already knew that's also your way of being kind♪ Reiji's Birthday Celebration (Ren) Year 1: Ren: Happy Birthday, Bukki! Let's go for a drive together again somewhere and refresh ourselves. Reiji: Thank you Ren-Ren☆ I'll go pick out some good places later okay~♪ Reiji's Birthday Celebration (Syo) Year 1: Syo: Reiji-senpai, Happy Birthday! I found a good hat shop, so let's go shopping there together! Reiji: Eh~! If it’s a shop recommended by Syo-tan, then I have high expectations of it☆ Thanks, I'm looking forward to it! Reiji's Birthday Celebration (Cecil) Year 1: Cecil: Happy Birthday! You've always been so kind to me, so today I will return the favor! Reiji: Cesshi! I'm so happy to hear that I almost burst into tears! To think that's how you thought of me already made my day☆ Reiji's Birthday Celebration (Ranmaru) Year 1: Ranmaru: It's your birthday? Well, Happy Birthday. I have nothing more to say at this point. Whether it's about music or other works, let's put all that we've had into it. Reiji: Why of course! Let's always do our best with our full power☆ I'll accept your celebration wish to me♪ Reiji's Birthday Celebration (Ai) Year 1: Ai: Since it's your birthday, why don't you show a bit of your maturity? Anyway, Happy Birthday Reiji. Reiji: Ai-Ai, thank you~! Don't get burned while looking at the grown-up Rei-chan, okay☆ Ah, don't ignore me! Reiji's Birthday Celebration (Camus) Year 1: Camus: Since we're in the same group, let's at least celebrate your birthday. So, I assume there'll be a cake later, right? Reiji: Wait a minute~! Geez, Myu-chan you're so dishonest. But thanks for the birthday wish♪ Reiji's Birthday Celebration (Eiichi) Year 1: Eiichi: Looks like it's your birthday today, Happy Birthday. Since we're both the one who's responsible in keeping the group together, I'd like to talk about it sometime with you. Reiji: Thank you~☆ Although I'm not actually the leader, I'm interested in that topic. Do tell me more♪

Reiji's Birthday Celebration (Kira) Year 1: Kira: Happy…Birthday. The ability to create a cheerful atmosphere…and bring people together. It's a charm that I don't have. I'd like to learn it from you. Reiji: The fact that you praised me so seriously made this Onii-san so happy…! Let's learn a lot from each other's good points okay☆

Reiji's Birthday Celebration (Nagi) Year 1: Nagi: Happy birthday☆ I heard you knew a lot of retro words. If you knew something cute, do tell me~♪ Reiji: Ugh, is this what you call a generation gap… You're already cute enough as it is, I don't think you need that~☆ Reiji's Birthday Celebration (Eiji) Year 1: Eiji: Happy Birthday. I think it's so amazing that you've always made the atmosphere on set so relaxing. Reiji: Oh no~ I'm a little embarrassed to be told that by a guy from the different agency☆ It's perfectly OK for you to always imitate me♪ Reiji's Birthday Celebration (Van) Year 1: Van: I heard it's your birthday today, Happy Birthday! In exchange for celebration I have a suggestion, can you put a pizza on the Kotobuki Lunchbox? Reiji: Pizza~!? But, it might be quite a good surprise. I'll go and talk to them about it later☆ Thanks for the advice! Reiji's Birthday Celebration (Yamato) Year 1: Yamato: Birthday, huh. I'm happy for you. I've always been indebted by this karaage from your place. Let me also express my thanks to you. Reiji: Don't tell me you're actually a big fan of our store!? That's great~♪ Also thanks for the congratulation too☆ Reiji's Birthday Celebration (Shion) Year 1: Shion: I can feel such a warm vibes from your machocho word. I wish you a happy and prosperous day. Reiji: Don't tell me I'm being praised!? At times like this thank you very very machocho☆ Make sure to use it with HE★VENS too okay♪

Talk:

Talk Morning Topic: Don't you feel that I'm so full of adult charms right off in the morning? Eh, you don't think so? …Shall I show you how serious I am? Talk Afternoon Topic: As a reward for your hard work in the morning, I shall give you my LOVE as a present♪ Now you'll be full of energy after this! Talk Evening Topic: Whenever I see your face, it feels as if all of the tiredness that I felt from work are being blown away. I feel like I want to do anything for you as a thank you☆ Talk Night Topic: Would you like to do something fun…with me? At times like this, let's have a karaage party☆ Keep it a secret from everyone, okay♪ Talk Summer Topic: Driving along the coast is so good and relaxing! I want to go there with Kouhai-chan someday☆

Talk 1: To Kouhai-chan who's working hard~ I'm going to present you a cheering song with my maracas☆ Talk 2: If you were to go on a date with me, where would you like to go? I'll lead you wherever you want♪ Talk 3: Despite how I look, I might be quite greedy when it comes to music. I want try out everything that I can☆ Talk 4: If you were to ask me a recommendation for a souvenir gift, then you can't go wrong with our Kotobuki Lunchbox! They're very popular at various workplaces☆ Talk 5: There's just something that makes me attracted to UK since I was a child. I even have a lot of Union Jack items with me☆ Talk 6: QUARTET NIGHT is a group full of individual charms! The four of us can shine even more brighter, right☆ Talk 7: The four of us are very particular and persistent with our own opinions. But that is what raises the quality of QUARTET NIGHT to a higher level☆. Talk 8: I'm still conscious and thinking of how to charm the audience even during the music production. It's very important to have an image of how you want to express yourself on stage☆ Talk 9: I'm still not going to lose to all of you youngsters☆ Leave all the difficult dance to me♪ Talk 10: I got a candle as a gift from my work~☆ I'm going to try and use it right away♪

Talk 11: Going undercover at the donut factory was amazing. Seeing so many donuts lined up in a row, it was like a dream come true… Talk 12: Whenever I found a good hat in town, I couldn't help but go and buy it without a second thought! I fell in love with it at the first sight☆ Talk 13: I want to make everyone around me smile. If I can achieve this by being funny, then all the best☆ Talk 14: I got a compliment from someone who used to take care of me before☆ I guess such things happen when you've been in the entertainment industry for a long time! Talk 15: Myu-chan accidentally drink my black tea by mistake. He had such sour face after that, and it made my stomach muscles ache~ Talk 16: I often go out to play during my days off☆ I don't have a fixed schedule, so I like to do things as I please♪ Talk 17: I hear that the number of roadside stations where you can have interesting experiences is increasing! I'd like to go for a drive and check one out☆ Talk 18: I was surprised to suddenly get a day off the other day! I went to a store that Myu-chan recommended and bought a lot of stuff☆ Talk 19: My favorite hobby is driving☆ Along with my cute green car. It's really fun and exciting! Talk 20: Something that I want? Hmm~, maybe a car wash with all the latest equipment just for my car? It's dreamy, isn't it~☆

Talk 21: While I'm waiting in line, I sometimes chat with people, but I also look up on healthcare information too. My body is my greatest asset after all☆ Talk 22: I'm the type of person who gets fired up whenever people wanted me, so when I get a lot of cheers during my live performance I get really excited☆ Talk 23: Will you do Onii-san a favour? I want to have you all to myself tomorrow. I'll make sure you won't regret it. Talk 24: Kouhai-chan have a reliable Senpai, Rei-chan, on her side! Let's work hard together on this week too! Talk 25: Sunglasses are an item that will instantly makes you look stylish, so I tend to collect them all~☆ Talk 26: All right, Rei-chan will go and improve himself until Kouhai-chan's back☆ I'm so going to make her surprised! (when you ignore him) Talk 27: Hm? What, you keep staring at me like that. If you keep that up then in order to respond to your passionate gaze, I'm going to wink at you☆ (when you ignore him) Talk 28: Oh, welcome back—! What do you think of my new look~? Don't I look awesome all around☆ (after you're done ignoring him) Talk 29: Oops, I was the who get surprised than the other way around. You're so concentrated earlier, did you finally found a good melody just now? (after you're done ignoring him)

About Otoya: Whenever I met Otoyan at worksite, he'll come running up to me with a big smile on his face. I wonder if this is how it feels like to have a little brother around~☆ About Masato: Whenever I talk to Hijirin, he praise me a lot you see~ Hearing that of course made me happy and it's quite refreshing too☆ About Natsuki: You can feel the love from Nattsun's hugs. Although it might be painful, it's also shown how big of the love he had…I guess☆ About Tokiya: Tokki can be a little bit harsh to me sometimes…but it's a proof that he opened up his heart to me right☆ About Ren: Ren-Ren and I are driving buddies♪ Sometimes we talk about places we'd like to visit☆ About Syo: Syo-tan, who's always full-throttle of manliness, is very cool isn't he! Seeing him made me feels like I have to show off my manly side too☆ About Cecil: When I give Cesshi a Japanese-style item to him as a present, his eyes would lit up with joy. Isn't it cute how pure he is☆ About Ranmaru: Although he might looks like that Ran-Ran is actually a very caring person you know~☆ He always bought us souvenirs from his trip♪ About Ai: No matter what anyone says, I can't help but dote on Ai-Ai you see~ I mean he's the youngest in our group after all☆ About Camus: Myu-chan's work is always perfect. As a member of the same group, I find him to be such a very encouraging presence♪

Skinship 1: Oh, what's this~? You're so good at surprising me, Kouhai-chan! (touching head) Skinship 2: Getting pats in the head for the first time in a while made Rei-chan feel younger☆ Though I am still young! (touching head) Skinship 3: I guess it can't be helped…but only just a lil' bit, okay? Though I hope you don't compare me to a baby. Skinship 4: A plump cheeks, you said? Then you're probably the winner in an instant~☆ Skinship 5: Are we comparing our arm lengths now~? Well, how about this! (touching arms) Skinship 6: It's okay, you can come closer. Shall I give you a hug as well☆ Skinship 7: Even Rei-chan is also started getting embarrassed too… Skinship 8: Urgh…the endurance contest, is now begin!! Skinship 9: Wait, just give me a moment~! Skinship 10: Whoa~ Rei-chan give up!! Skinship 11: I'm going to stay quiet!

Approach 1: I'm quite a greedy person, so I'd like to receive a different form of love from you soon~ For example, like an invitation to go on a date! Approach 2: If you keep playing a prank on me, then I'm going to call you a bad girl from now on☆ Just kidding♪ Intimacy lvl-up 1: And with Onii-san's power right here, I'm going to make you obsess over me☆ Intimacy lvl-up 2: To think that you're showing me a lot of your different sides, how bold of you Kouhai-chan~☆ Intimacy Limit Release: I received your feelings.

(Your) Birthday Celebration 1: Reiji: Happy Birthday☆ To a hardworking person like you, why don't you relax for a bit and enjoy yourself for today! Reiji: In order to make you laugh, I've already prepared a lot of special jokes that were especially made by me☆ Reiji: Of course I also have plenty of swe~et words of love that will surely melt your heart. …Now, which one do you want to hear first?

Reiji's Birthday Celebration 1: Reiji: Thank you for the celebration~! I held a party today, so make sure you come okay Kouhai-chan☆ Reiji: And of course there'll be an afterparty later~☆ The participant will be just you and me. …Will you tell me you're happy about it?

This one is not listed, but here's a voiceline if you're trying to leave him:

Oh my, it's time already? If you want to go somewhere then Rei-chan will give you a ride so can you wait for a while☆

Bonus Voicelines from URs/SRs:

"Letter of Dream" Kotobuki Reiji Talk 1: This song is a love letter from me. I hope that these feelings of mine will finally reach you, my beloved. "Letter of Dream" Kotobuki Reiji Talk 2: Either it's my cheerful side, or my weak side, if it's you then I'll tell you all about it. In exchange, I won't ever let you go. "Memory of Temptation" Kotobuki Reiji Talk 1: "Memory of Temptation" Kotobuki Reiji Talk 2: "Be Elegant!" Kotobuki Reiji Talk 1: "Be Stylish!" Kotobuki Reiji Talk 1: The whole reason why I was able to enjoy the musical was because you're with me☆ I'll be looking forward for a proper real date next time.

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Basura ni Hiro