PoetrySlamXela

Somos un grupo de poetas emergentes en Quetzaltenango. Nos valemos de la interacción con el público apelando al diálogo y autocrítica de los modelos literarios vigentes en Guatemala. Creamos alternativas de formación y promoción de nuevos poetas desde...

[poetryslamxela]

Transcripción del relato del evento de @gritodemujer realizado por @poetryslamxela el 22 de Marzo.

[poetryslamxela]

Ésta crónica recoge las impresiones del festival @gritodemujer realizado en Quetzaltenango, Guatemala, el pasado jueves 22 de marzo en Ciudad de la Imaginación y en el cual participaron nueve poetas, siendo ellos: Por el Club de Poesía de Casa Los Altos: Rachael Shenyo, Beatriz Sánchez, Joaquín Álvarez. Por el Centro Cultural de San Juan Ostuncalco: Beverly Juárez. Poetas de Quetzaltenango: Cleody López. Gabriela Quiroa. Por @poetryslamxela: Ana María González, María Elena Marroquín, Donald Urizar. Texto de Donald Urizar-Miranda.

[poetryslamxela]

Celebramos el #DíaMundialDeLaPoesía con algunas de las intervenciones poéticas qué @poetryslamxela realiza en espacio público desde 2012 en Quetzaltenango y Guatemala.

[poetryslamxela]

[poetryslamxela]

Este es un recuento de la intervención poética realizada en el Parque a Centroamérica de Quetzaltenango, Guatemala, como parte de las actividades realizadas por @poetryslamxela en colaboración con @gritodemujer y @mujerespoetas Poetas participantes: María Elena Marroquín, Ana María González, Marlon Martínez. Quetzaltenango, Guatemala, 17 de marzo de 2018

[poetryslamxela]

Así fue el sexto festival de poesía @gritodemujer en Quetzaltenango.

[poetryslamxela]

Acción virtual con poemas escritos por poetas de @poetryslamxela

[poetryslamxela]

Seguimos con el recuento del festival internacional de poesía @gritodemujer coorganizado en Quetzaltenango por @poetryslamxela. En el año 2015 se realizó el evento en la Alianza Francesa de Quetzaltenango, un centro cultural de la ciudad con mucha proyección al arte y la cultura local. La directora de aquel entonces, Sabrine Tebbesy proveyó de los recursos necesarios para que el evento tuviera difusión en la ciudad. Participaron: 1. Gloria de León, cantautora, 2. Lucía Orca, intervención con el mural conmemorativo, 3. Azalia Menchú, poeta de Totonicapán, 4. Ana María González, poeta de Poetry Slam Xela, 5. María Elena Marroquín, poeta de Poetry Slam Xela, 6. María Elena Ponciano, poeta de Poetry Slam Xela 7. Cecil Armas, poeta, 8. Donald Urizar, poeta y organizador local del evento.

[poetryslamxela]

Hoy, por medio del colectivo de poetas Los Quijotes de Quetzaltenango (con veinticinco años de trayectoria en la ciudad) nuestros coordinadores, María Elena Marroquín y Donald Urízar-Miranda fueron invitados a un conversatorio con el jurado calificador de los Juegos Florales de Mazatenango, Guatemala. Los tres escritores salvadoreños qué nos visitaron compartieron sus impresiones sobre el quehacer poético en su país de origen, así como la vinculación existente entre los escritores y nuestra ciudad por medio de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, de los cuales dos de los tres visitantes han sido ganadores en las ramas de poesía y narrativa en los años 1973 y 1983 respectivamente. En el conversatorio hubo representación del Club de Poesía Casa Los Altos. Nelton Santiago, coordinador del colectivo resaltó el nexo entre El Salvador y Quetzaltenango por medio de la poesía. Por su parte, María Elena Marroquín abordó - desde su participación en la Comisión Permanente de los Juegos Florales de Quetzaltenango - dos temas: 1. La importancia que juegan las publicaciones literarias como un referente histórico del momento en el cual los colectivos y los poetas dejan un registro de su obra, para terminar presentando nuestra segunda publicación #Per_Versos, material patrocinado por el Aporte para la Descentralización de la Cultura y el Arte, #ADESCA y 2. El nexo histórico entre El Salvador, la República Federal de Centroamérica, la literatura y el referente de la cantidad de escritores salvadoreños que han ganado los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango. Donald Urizar, en su intervención, propuso un pequeño debate relativo a 1. Cómo la transición y el relevo generacional de los poetas de la guerra y posguerra salvadoreños, la historia reciente del país vecino, la sintaxis y semántica configuran una literatura afín a su tiempo, 2. Una explicación de la modalidad del slam poetry en Quetzaltenango, sus orígenes, intervenciones - performances y el rescate de la convivencia en un colectivo donde la edad cronológica no es impedimento para escribir y transformar la realidad y cotidianidad. Las tres fotografías siguientes documentan la entrega de los libros de #PoetrySlamXela, Casa Los Altos y los libros de la Comisión Permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango.

[poetryslamxela]

Este es un relato del festival Grito de Mujer organizado por @poetryslamxela en San Lucas Tolimán, Sololá, Guatemala, en homenaje a Esmeralda Cajas Cuesta. Poetas participantes: Lily Caná. Ana María González. María Elena Marroquín María Elena Ponciano. Aldo Bautista. Donald Urizar-Miranda Músicos: Sentimiento Luqueño (marimba) Erick Jebsen (violin)

[poetryslamxela]

Buenos días, amigas y amigos. Seguimos recordando la trayectoria del festival #GritoDeMujer qué viene realizándose a nivel mundial por @mujerespoetas y con el cual @poetryslamxela colabora desde el año 2012. Para esta ocasión, estuvimos en el campus central de la Universidad Rafael Landívar de #Quetzaltenango, contamos con la participación de siete poetas locales y entre ellas cinco acudieron gracias al llamado y convocatoria realizada desde Facebook, revistas de arte y cultura locales y una publicación en prensa. Fue así como conocimos a María Elena Ponciano y a Ana Maria González, quiénes - desde entonces - participan y colaboran con el colectivo. #ThrowBack2013

[poetryslamxela]

Desde marzo de 2012 a la fecha, @poetryslamxela colabora con Grito de Mujer en la organización de los festivales internacionales del mismo nombre en la ciudad de Quetzaltenango. Esta será una serie de publicaciones para recordar cómo se han desarrollado los distintos festivales en la ciudad, a manera de agradecimiento a las poetas participantes, a los músicos y colaboradores que han confiado en el trabajo y la logística empleada por los organizadores para que ese grito se oiga en nuestra ciudad. Este evento corresponde al primer Grito de Mujer organizado en la ciudad, el 10 de marzo de 2012. ¡Disfruten!

[poetryslamxela]

Hoy, 17 de enero, hacemos este pequeño recuento de los momentos que @poetryslamxela compartió junto a Daniela Cruz Leiva desde el año 2015 a la fecha.

Daniela llegó al #TallerDeEscrituraCreativa de nuestro colectivo el año 2015, por medio de su papá, César Cruz, quien confió en nosotros para que Danny explorara el campo de la literatura.

Demostró particular interés en la narrativa y en cada reunión quincenal posterior nos contaba - casi siempre - que ya había terminado de leer el libro que llevaba con ella una sesión previa.

Autodidacta y muy comprometida con indagar las definiciones de las palabras en el diccionario hasta hacerlas suyas, así era Danny.

Siempre la recordaremos como una niña segura de sí, sin temor para pararse frente a los distintos públicos y espacios donde tuvo la oportunidad de compartir con nosotros escenario; como alguien aplicada que encontró en los libros una forma de trascendencia.

Poetry Slam Xela lamenta la muerte de esta niña que, en unos años más, seguramente estaría dotándonos alegría al conocer su obra publicada.

Extendemos las condolencias a César Cruz y familia.

[poetryslamxela]

[poetryslamxela]

[poetryslamxela]

La #GiraDelSlam de este mes nos llevó a #SanAntonioHuista, #Huehuetenango. Estas primeras imágenes son de un conversatorio sobre la obra de #MiguelÁngelAsturias, televisado por el canal local.

[poetryslamxela]

Acá está la transmisión en vivo de la presentación del libro #Per_Versos en el Centro Cultural de España en Guatemala. Poetas participantes: Ana María González. María Elena Marroquín, Angel Tacoma Donald Urizar.