EW: Teve algo que os chefes de OUAT dissessem que foi fundamental para você se manter no show? Lana: Sim, uma coisa que eu acho que vimos ao longo dos anos é que Regina teve amor, ela perdeu, ela passou por tanta tragédia, mudanças e desafios, e eu realmente comecei a pensar, tudo bem, há mais histórias para contar, especialmente com a última temporada com a Rainha Má e Regina, chegar a este lugar de aceitação e aceitar seus dois lados, e realmente experimentar a paz interior, o que, em última instância, é, na minha opinião, um grande final feliz. No entanto, ainda há mais de sua história que é desconhecida. Eu sei que eles querem vê-la feliz com alguém, e isso é algo que eu quero para ela também, e então eles disseram: "Nós não sentimos que a história de Regina acabou ainda." Ela é uma personagem tão querida, eu a amo muito, adoro brincar com ela, sempre gostei de interpreta-la, ambos os lados, as oito versões diferentes, ou seja o que for isso [risos], e eles disseram: "Ainda queremos contar a sua história", e então eles lançaram toda a ideia por trás de Roni e como ela seria a voz para as pessoas. Ela teria uma qualidade de Norma Rae para ela, o que é algo que eu sinto de qualquer maneira. Eu sempre estou defendendo as pequenas pessoas, e isso realmente ressoou comigo, e também é uma mensagem poderosa e forte como uma mulher para ser esse tipo de líder em uma comunidade. Então eu pensei: "Sabe de uma coisa, eu gosto disso." Eu não tinha ideia de que Roni iria ser como ela é, eu ainda estou descobrindo quem ela é, mas isso me fez deixou realmente inspirada e intrigada, e eu senti vontade de fazer isso novamente, quero voltar e quero contar outra história, um lado diferente de Regina, mas também quero ver se ela pode encontrar o amor novamente e, talvez, espero, não será tragicamente tirado dela. No entanto, ela encontrará amor, onde quer que seja, o que observamos nos primeiros episódios é que tem momentos para ela, todos têm um parceiro, todos estão tendo bebês, todos estão bem e Regina está apenas curtindo sua família e suas coisas, mas há alguém faltando.” EW: Uma vez que você retornou ao set, quão diferente parecia não ter rostos familiares ao seu redor? Era quase um pouco refrescante ter sangue fresco lá? Lana: “Sim. É uma nova energia. Adorei trabalhar com o antigo elenco. Eu trabalhei tão bem com Jared [Gilmore] por tantos anos e o vi crescer diante de meus olhos, todos nós vimos, e sinto a falta de vê-lo diariamente, e receber aqueles “eu te amo”, e aqueles abraços apertados de manhã, mas acho que a mudança é realmente saudável; Isso nos desafia, isso nos deixa desconfortáveis, mas na verdade nos obriga a sair da norma e permanecer abertos. Com este novo elenco, há uma energia tão grande, todos estão tão animados, felizes e inspirados por seus personagens, e estamos vivendo um bom momento. Sabe, meus amigos de todas as últimas seis temporadas não estão realmente indo a lugar nenhum. Nós desenvolvemos relacionamentos realmente fortes, e essas pessoas ainda estão em minha vida, e eles sempre estarão, então, embora eu não consiga vê-los diariamente ou semanalmente, eu escuto suas vozes e nós vemos entre si. Rebecca [Mader] tornou-se uma de minhas amigas mais próximas, ela literalmente como minha irmã, ela está chegando amanhã, vamos passar o dia juntas na piscina. Eu sinto falta de trabalhar com ela? Sim. Sinto falta de trabalhar com Jared? Sim, mas eu sei que muitas dessas pessoas permanecerão na minha vida, então não me parece uma perda. Parece que ganhei mais amigos trabalhando com o novo elenco. EW: Você pode falar sobre a mentalidade de Regina quando voltamos com ela? Lana: “Ela está meio abandonada na vida. Parece um pouco desesperada quando a conhecemos, e então Henry vem à cidade e as coisas começam a mudar um pouco, assim como eles.” EW: Tem conexão estranha quando ela ver o Henry? Lana: “Não, não tem nada e eu gosto disso.” EW: Ela não gosta dele? Lana: “Não é que ela não gosta dele. Acho que ela está apenas adormecida. Eu não acho que ela está bem em contato com todas essas coisas ainda. Mas algumas coisas precisam acontecer antes que ela comece a sentir isso. Embora, ela é inspirada por um personagem, e isso a desloca um pouco, no final do primeiro episódio.” EW: É um pouco doloroso para Regina ter perdido tantos anos com Henry? Lana: “Absolutamente, e você consegue ver um pouco disso também. Ela basicamente o vê pela primeira vez, e ela está tipo: "Oh meu Deus, eu percebo quanto tempo se passou desde que nos vimos", e acho que isso é decepcionante para ela quando o vê pela primeira vez, mas ela também está muito feliz por ele, porque ele se tornou este lindo jovem, e ela está muito impressionada com ele, mas agora ela ainda está conhecendo-o neste nível. É tipo como eu estava com meu sobrinho nesse outro dia, foi difícil para mim estar longe da minha família por sete anos - minha mãe, minha irmã, as crianças. Eu fazia parte de toda vida deles antes de aparecer aqui, e muitas vezes eu olho para eles tipo "Oh, meu Deus, eu realmente perdi isso, perdi todos esses primeiros anos" e é difícil mim. Eu vi meu sobrinho no outro dia, e eu estava falando com ele, e eu nem sabia como ... "Você já tem namoradas agora? e era tipo "Quem é você?" Eu acho que isso também vai fazer parte da narrativa, Regina está aprendendo a jornada de Henry e o que ele sente agora como esse jovem e as decisões que ele fez ao longo dos anos, como isso o mudou. Vai ser muito legal ver a mãe e o filho se conectarem e se conhecerem dessa maneira, e também estarem na posição em que talvez Henry possa proteger a Regina. Eu adoraria ver ele se defender ou defender outra pessoa com uma grande espada, e apenas lutar como esse homem que realmente não vimos. Nós observamos um pouco de Henry tomando esses passos heroicos, mas nós realmente não o vimos em ação, e então acho que será divertido para Regina aprender sobre o homem que Henry se tornou. Ela também está orgulhosa dele.” EW: E sobre a Regina na Floresta Encantada? Lana: “Ela é demais. Eu não sei por que continuo pensando em Robin Wright em Wonder Woman, você sabe como ela é apenas essa poderosa deusa guerreira? É assim que eu vejo Regina nessa nova terra de contos de fadas, porque são anos depois, então há um lapso de tempo. Quase cinco, sete anos depois. Nós passamos essa jornada com Regina ao longo dos anos, onde ela sempre tem que aprender essas lições, e agora sinto que ela está ensinando. Ela é um pouco mentora e uma conselheira e pode ver as coisas de um ponto de vista aéreo, enquanto que antes ela era tão reativa sobre às coisas. Ela foi calculista, mas ela era mais reativa às coisas. Agora eu sinto que ela não é tão rápida para reagir. Ela se segura volta, observa e depois responde, e isso é diferente para ela. Isso apenas mostra um nível de maturidade e crescimento.” EW: Há alguma coisa que você ouviu ou espera no episódio centrado na Regina? Lana: “Não ouvi nada. Espero aprender um pouco sobre Roni, e o que tem por trás de sua história , e quais são suas lembranças, e o que ela enfrentou? Há algumas cenas que eu fiz nas últimas semanas, onde ainda me é desconhecida, mas obviamente ela passou por algo. Ela é amada e perdida, ou algo assim, algo deu errado, porque ela fala de um belo lugar de experiência e sabedoria, que tenho curiosidade em saber como ela chegou a esse lugar em sua vida. Obviamente, vimos a jornada de Regina ao longo dos anos, mas não vimos a de Roni. Ela não está mais no comando, ela meio que perdeu um pouco da luta no começo, mas depois recupera isso. Gostaria de saber sobre como ela perdeu a luta, por que, o que aconteceu com ela e em que ponto ela perdeu a esperança e como ela está se recuperando lentamente. Eu acho que é porque as costas de Henry e a magia ou algo está começando a acontecer, mas sua energia definitivamente está mudando as coisas em Hyperion Heights. Então, eu gostaria de aprender mais sobre Roni, como ela acabou neste bar, o que esse bar significa para ela, claramente significa muito para ela, ela luta por isso, ela luta para mantê-lo e salvá-lo, então eu estou curiosa pra saber como ela terminou lá. Quero aprender mais sobre Roni, e eu quero saber se ela obteve permissão ou se ela usa uma varinha de ferro? [Risos] Como está seu cabelo de repente encaracolado? Ela foi eletrocutada? Eu gosto da escolha do novo cabelo e o novo guarda-roupa, eu realmente gosto disso. Ela me lembra um motoqueiro.” EW: Como você sente que o show é fundamentalmente diferente de antes, e como você sente que é o mesmo? Lana: “Bem, nossos personagens são diferentes. Sinto que há um lapso de tempo. Há um nível de maturidade, e posso falar por Regina, ela evoluiu muito. Há uns bons 10 anos em que provavelmente tenha havido muita auto avaliação e tipo de desenvolvimento espiritual, ou evolução que não vimos. Ela é tipo uma pequena madrinha de conto de fadas no momento, que eu realmente amo. Ela tem sido como um mentor e um conselheiro, então dessa maneira, meu personagem é diferente, e com o show, agora existe um elemento mais moderno. Simplesmente parece que todos estão cada vez mais relaxados, e sim, há muito acontecendo, mas eu apenas quero dizer como nos olhamos, como nos vestimos, não estamos mais abotoados em ternos, estamos em camisetas e jeans, e nos mudamos para sexta-feira à noite, então há uma energia completamente diferente que podemos trazer para a noite em si. Nas formas em que é semelhante, nossa fórmula é a mesma, ainda estamos contando histórias através de flashbacks e tempo presente, e como eles se conectam? Ainda nos concentramos nesses fantásticos contos de fadas. E há um pouco mais de diversidade este ano, o que realmente gosto.” EW: Você sente que OUAT, em seu núcleo, ainda está intacto? Lana: “Oh sim. Com certeza. Absolutamente. Absolutamente. Eu só acho que é um novo capítulo. É mais um livro novo, então estamos nesta nova jornada, e estamos contando essas histórias legais, e é diferente, mas às vezes sente o mesmo, e às vezes parece totalmente diferente. Eu acho que, nos momentos em que não, pelo menos para mim, também é muito característico. E eu acho que é um pouco diferente para nós, porque estamos tão acostumados a trabalhar com certas pessoas, mas a fórmula e a forma como contamos a nossa história permanecem iguais. Há um pouco de nervosismo, há mais ânimo, há um pouco mais de escuridão. Eu penso que visualmente, vai parecer um pouco diferente, e acho que eles estão tentando mudar isso um pouco, então você definitivamente vê isso.” EW: Os novos fãs podem realmente se sintonizarem ao show? Seria um bom lugar para pular nisso? Lana: “Totalmente. Isso também é o que é muito legal, porque é um novo livro, você tem uma nova geração de crianças que podem começar a assistir a partir daqui. Você sabe quando você pensa em todas essas trilogias e coisas, quero dizer, você precisa rastreá-las, ou parece uma reinicialização, ou como um spin-off às vezes, mas é mais uma reinicialização. Mas eu sinto isso, sim, você pode se sintonizar agora e começar a assistir desde o início. Eu acho que, como um espectador, ou alguém que sabe que o show tem existido por muito tempo, provavelmente gostaria de aprender mais sobre esses personagens retornando, e apenas para ver o contraste e de onde eles vieram. Mas você não precisa necessariamente. Você pode sintonizar a partir de outubro e seguir essa nova jornada conosco.” EW: O que você gostaria de dizer aos fãs que estão tendo reações mistas no momento? Lana: “Você sabe, é interessante, eu realmente não vi nenhuma reação mista. Tudo o que experimentei foi muito apoio, entusiasmo e emoção, então eu posso estar perdendo alguma coisa, mas eu apenas lhes digo para ficarem de mente aberta, vá nesta jornada. A alternativa é que termine na sexta temporada e então não terá mais Once Upon a Time. Então, o fato de que há uma oportunidade para continuarmos contando essas histórias, seja por meio de uma reinicialização ou da temporada 7, seja lá o que você quiser, isso é muito impressionante. Você pode perder certos personagens, todos nós vamos perder alguns personagens, mas alguns deles vão aparecer, e eles estarão por aí, e então você tem a oportunidade de aprender sobre esses novos personagens e aprender a ama-los também. Então você tem seus personagens que retornam, que são amados e são muito queridos pelos fas, por isso é ótimo que você veja esses três personagens com uma luz diferente, com diferentes nomes, diferentes ocupações, memórias diferentes e diferentes energias, diferentes acentos. Isso lhes dá a oportunidade de ver o que mais podemos fazer como artistas, e também é muito legal ver momentos em que, eu sei, quando tojo Roni, procuro esses pequenos momentos para onde eu poderia trazer Regina e é divertido para mim. Eu consegui fazer isso outro dia, e é divertido para o público poder acompanhar esses momentos e ir, "Oh, o que é isso, espero, foi como se a voz de Regina chegasse?" EW: O que, se tem alguma coisa, a deixa mais nervosa sobre a reinicialização? Lana: “Foi muito positivo para mim ultimamente, então não me senti realmente nervosa com isso. Eu não estou realmente nervosa com nada. Não há nada negativo que venha à minha cabeça. Eu não sinto que realmente tem algo a temer. A pior coisa que acontece quando algo não funciona, e então ele se afasta, e então isso é uma merda, mas eu quero que todos fiquem abertos e simplesmente se divirtam e não esperem que as coisas sejam exatamente assim como foi nas últimas seis temporadas. Quero dizer, isso não é meio chato? Você pensa em Game of Thrones, se eles não matassem todos esses personagens favoritos, o que Game of Thrones seria? É chocante naqueles momentos em que você vê alguns de seus personagens favoritos, tipo "Não posso acreditar que eles mataram tanto assim!" E você é fica tipo "Oh meu Deus!", Mas depois fica com isso. Eu só quero que nossa audiência seja paciente e de mente aberta e divirta-se e lembre-se de que é um programa de TV. Não é como se estivéssemos tomando decisões gigantes e políticas aqui que irão afetar sua vida de forma muito séria, é um programa de TV, então vá nesta jornada artística conosco.” NÃO REPRODUZA ESTA TRADUÇÃO SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS
