hola!! back from the dead. I started a job as a professor at a new university like 2 seconds after finishing my thesis so i have been SUPER busy (btw if you want to look at my thesis itâs here and the youtube stream of my final thesis presentation is here)
anyway i just wanted to pop back here to see if i could get some answers to a linguistics/fandom question that just occurred to me:
how do you talk, in English, about a fandom/show/program in Spanish that has a definite article in the title? do you say, e.g., âThe La casa de las flores fandom...â or do you say âThe casa de las flores fandomâ? Both sound kind of weird to me, but especially the fist one since itâs basically saying âtheâ twice!! anyway, just curious to know what (1) native spanish speakers and (2) native spanish speakers who know about fandom stuff think about this
:) :) :) :) :)
