Are you planning to subtitle all of Book of the Atlantic and upload it sonewhere? Your edits are awesome and I'd love to see your translation for the whole thing!
First off, thank you so much for your compliment! I really appreciate it ~ âĄ
Ahh, I take it the movie still hasnât been subbed yet? ;w;Â
Gonna be completely honest with you here when I say that I could understand about 85% of the movie without subs and thatâs only because Iâve been studying Japanese for two years, just got back from studying abroad in Japan and have read the manga. Sooo, Iâm not 100% fluent and donât think I could do the movie justice if I were to translate the whole thing by myself :â)))) Not to mention that itâs very time consuming and uniâs starting in less than two weeks oops.I donât know if someone from the anime subbing community is already translating it or if thereâs a group out there doing some awesome teamwork as we speak, but if thatâs not the case, then Iâm willing to team up with some other peeps who are at least at my hearing/speaking level, which is roughly between N3 - N2.Â
Soooo, if anyoneâs up for it, just send me a message cause Iâm very new in the Kuroshitsuji fandom and donât know anyone hiiiii xâDÂ
Until then I can do small scenes (like the hot milk one) since those only take about an hour or so to translate/edit. So if you have any requests, let me know!Â
titsay
tangentwithtanner
2087
kianamaiart
prguitarman