rabsal

[rabsal]

갈비정식. 냉면도 같이 나왔다. 음... A galbi lunch set with naengmyeon. Sinful. 罪深きカルビランチ定食。冷麺付きだった。

[rabsal]

델리 메트로 공항선. 여기가 인도인 것을 잠시 잊다. Airport Link of Delhi Metro, an India away from India. デリーメトロのインド離れした空港連絡線。

[rabsal]

경적 금지 Honking is banned クラクション禁止

[rabsal]

그저께 한식집에서 오징어볶음을 먹고 남은 양념을 싸온 것에 대해 무척 만족하고 있다. 바다내음 물씬 나는 최상의 볶음밥. 밥이 밥도둑이네. Made fried rice out of the leftover from the spicy squid fry I had the other day at the Korean resto. おととい韓国食堂でイカのピリ辛炒めを食べた後そのヤンニョムを持ち帰ったのは正しい選択だった。海の香りのする焼き飯は最高！

[rabsal]

노르부링카 정말 오랜만. Haven't been here for awhile. 久しぶりのノルブリンカ。

[rabsal]

요녀석 뭘 잘못 먹었는지 미친 듯이 흥분해서 옥상 바닥을 긁어댄다.

Tommy gone wild. Got me to wonder what's buried under my roof...

こいつどうした訳か狂ったように屋上の床を掻いてる。

[rabsal]

흐린 날은 멜랑콜리한 maw mix 릴레이.

Maw mix relay for a gloomy week day!

曇りの日はメランコリックなmaw mixマラソン。

[rabsal]

싯드바리 Sidhbari シッドバリ

[rabsal]

다람살라 일요일 맑음 A sunny Sunday at Dharamsala. ダラムシャーラー、日曜日、晴れ。

[rabsal]

최고의 잼 Best jams ever サイコーにうまいジャム

[rabsal]

규또 요사채 Monks' residency, Gyuto. ギュト寺院の僧舎

[rabsal]

인도 거주 육 년째 접어드는데도 이렇게 문득 처음 보는 식물과 마주치게 된다. 5 years in India and I'm still amazed by the variety of its nature. インド歴五年なのにまだ初めて見る植物がたくさん。

[rabsal]

조촐한 점심 파티 후... A simple lunch party 粗末なランチパーティー

[rabsal]

홀리도 끝났고 경건한 마음으로 혹서를 기다리는 중생들.

Waiting for the crazy summer.

ホーリーも終わったし、謙虚な心構えで炎天を待つ衆生たち。

[rabsal]

많이들 드시오.

どうぞ召し上がれ。

Help yourselves!

[rabsal]

애별이고

We all have the suffering from being apart from loved ones...

愛別離苦

[rabsal]

우리집 뒤. 속박의 방울소리가 아침부터 산들바람을 타고 귓가를 간지럽힌다.

Backside of my house.

家の裏。