Translations

Various Translated Work Theme by Xyzisms

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel Chapter 7 English Translation Released

Finally got the time to finish the next chapter. Was kinda confusing translating this with all the "other me" stuff x.x

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel English Translation Chapter 6 Released

Sorry, it's been a while since my last post, but here's another chapter for y'all.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel English Translation Chapter 5 Released

Since these chapters are pretty long, I might have to do only 1 chapter every 2 weeks, but anyway, here’s the newest chapter.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel Chapter 4 English Translation Released

Sorry for the late update, been a bit busy lately. New chapter for the week for y’all.

Also small reminder, I do have a Patreon you can support, which can help me push out chapters a lot more often and consistently.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel Chapter 3 Released

New chapter for the week, hope y'all enjoy.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel Chapter 2 Released

New chapter for y’all, enjoy.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Wizard Novel Prologue and Chapter 1 Translation Released

I felt like translating a novel for one of the more recent Rider shows, so now I'm translating Wizard's novel. So far the writing's really comfy, and it honestly feels like I'm just reading through another episode of the TV show. I hope you all will enjoy it too.

Prologue Chapter 1

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel - Kagami After Story Parts 11+12 (Final) Released

So these are the last chapters of the Kagami After Story included in the Kabuto novel.

Overall, it was a pretty interesting read, since it barely focused on the Rider/Worm aspect of Kabuto at all, instead mainly revolving around Kagami's character. It doesn't really add much to the story of Kabuto, but it's enjoyable as a nice little side story. The ending's kinda bittersweet too.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel - Kagami After Story Parts 9+10 Released

New chapter released for the week, hope you enjoy.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel - Kagami After Story Parts 7+8 Released

New chapter for the week, hope y’all enjoy.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel - Kagami After Story Part 5+6 Released

New chapter for the week for y’all, hope you enjoy.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel - Kagami After Story Part 3+4 Released

New chapters for you all, hope you enjoy.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel - Kagami After Story Part 1+2 Released

Here are the first two parts of the Kagami after story that was included at the end of the Kabuto novel. This short story was actually written quite some time before the novel's release, as it was a bonus included with the Kabuto TV show DVD release. It takes place about a month after the end of the TV show, but it's hard to say whether or not it's supposed to be canon. Regardless, it's nice to see Kagami getting extra attention.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Kabuto Novel Prologue Released

Here's the prologue for the Kabuto novel. Like I mentioned in my previous post, I'm just gonna be doing the prologue and the Kagami-focused after story, since the bulk of the novel is just a retelling of the novel.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Blade Novel Completed

Blade 10 Part 2 Blade Epilogue

The Kamen Rider Blade novel has been completely translated now. Here's some of my spoiler-free thoughts on it now that it's been finished:

- The first few chapters were pretty cool, since they did a great job painting the picture of how the world had changed since the TV show's ending. - Some of the characterization is weird, like certain character or story elements would be built up only to end abruptly. - The insight into Kenzaki's past towards the end was really fascinating, but that's pretty much the only thing I enjoyed about it. I can't help but feel like 75% of the content prior to the ending was filler, since it barely mattered by the end of the story.

So yeah, I at least somewhat enjoyed the novel, but it was overall kinda disappointing.

I'll be translating the Kabuto novel next, but only a partial translation. This is because the majority of the novel is just a retelling of the TV show, so it's not really worth the effort. Instead, I'll be translating the prologue and the after story. The prologue goes into more detail about Tendou's life before he met Hiyori, and it shows some pretty interesting characterization and vulnerabilities that the TV show never got to demonstrate. The after story is about Kagami, and it takes place after the TV show. I haven't read it completely yet, but from what I've heard, it's dubious whether or not it's canon with the TV show, since there are plot contradictions here and there.

I'm skipping the Hibiki novel for now since it takes place in the Edo period, and I feel like that would make it more annoying to translate.

Anyway, thanks for sticking along.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Blade Novel Chapter 9 Part 2 and Chapter 10 Part 1 Released

Forgot to upload a new chapter last week, so here's two chapters for you all:

Blade 9 Part 2 Blade 10 Part 1 I'll be uploading the final part and the epilogue next week.

[revolutionpotato]

Kamen Rider Blade Novel Chapter 9 Part 1 Released

New chapter for the week. Things are finally starting to build up now.