Russischmitlinks

Русский легко. Lerne Russisch mit Spaß!

[russischmitlinks]

Нет войне.

[russischmitlinks]

Егор Крид & МакSим - Отпускаю

[russischmitlinks]

Vodka “Vakzine” jetzt in allen Supermärkten Russlands.

[russischmitlinks]

[russischmitlinks]

WaynoVision by Wayno for May 11, 2016 | GoComics.com

One ticket...really?

😅

[russischmitlinks]

Rate, welche Jahreszeiten sind hier beschrieben?

1. Утром мы во двор идём — Листья сыплются дождём, Под ногами шелестят И летят… летят… летят…

2. Тает снежок, Ожил лужок. День прибывает. Когда это бывает?

3. Солнце печёт, Липа цветёт. Рожь поспевает, Когда это бывает?

4. Снег на полях, Лёд на водах, Вьюга гуляет, Когда это бывает?

Schreibe deine Lösung im Kommentar.

[russischmitlinks]

15 russische Ausdrücke der Umgangssprache

Wenn du russische Ausdrücke beherrschst, wirst du die russische Umgangssprache meistern und deine Sprachkenntnisse auf das nächste Level bringen.

[russischmitlinks]

Die Eisläuferin vom Baikalsee | DW Reporter

- die 79. Jährige alte russische Oma, die am Baikalsee lebt

[russischmitlinks]

Rita Dakota - Карандаш (Мини клип)

Почему мы закрываем глаза, когда молимся Когда мечтаем и когда целуемся Да потому что в мире самое лучшее нельзя увидеть Но можно чувствовать Я не знаю, когда ты найдёшь любовь Я не знаю кто исполнит твои мечты Но в мире есть один особенный человек Вот бы вам познакомиться.. И это- ты!

С чистого листа Не получится, ты слышишь? Надо поменять карандаш Знаешь иногда, чтоб с разбегу прыгнуть выше Надо сделать пять шагов назад..

https://www.youtube.com/watch?v=BR3C69qea50

[russischmitlinks]

"Я жду тебя" Сергей Рахманинов

Я жду тебя! Закат угас, 
И ночи тёмные покровы 
 Спуститься на землю готовы 
 И спрятать нас. 
Я жду тебя! Душистой мглой 
 Ночь напоила мир уснувший, 
 И разлучился день минувший 
Навек с землёй. 
 Я жду, терзаясь и любя, 
 Считаю каждые мгновенья! 
 Полна тоски и нетерпенья, 
Я жду тебя!

______

Ich warte auf Dich! Die Sonne erlosch, Die dunklen Schatten der Nacht Sinken herab auf die Erde, Uns zu verstecken… Ich warte auf Dich! Die Nacht legte sich mit duftendem Nebel Über die schlafende Welt Und der vergangene Tag verabschiedete sich Für immer von der Erde. Ich warte! Sorgenvoll und liebend zähle ich die Augenblicke Voll Trauer und Ungeduld. Ich warte auf Dich!

[russischmitlinks]

[russischmitlinks]

Noize MC — Вселенная бесконечна?

Если Вселенная бесконечна действительно Значит, есть куча копий нашей планеты: Где-то щас происходят те же события Копия меня пишет копию песни этой Если Вселенная бесконечна и вправду То прямо следует из этого факта Что ты точно так же ждёшь, когда я вернусь обратно Где-то там, в глуби далёких галактик То есть, не ты, конечно, а твоя копия И не меня, а мою копию, конечно Если, конечно, всё это — не утопия И Вселенная действительно бесконечна Действительно бесконечна...

Если обдумать подробнее эту гипотезу Посерьёзней впариться в ситуацию То помимо миров повторенных полностью Есть и такие, что могут чем-то отличаться: Получается, что где-то на задворках созвездий Есть такие версии нашего мира Где мы с тобой либо уже не вместе Либо изначально прошли друг друга мимо И мы там может быть даже счастливы То есть, опять же, не мы, а они, к счастью Эти варианты могут быть самыми разными Но о них не хочу даже думать сейчас я!

[Refrain] Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми В пустом магазине игрушек Бродя среди полок, убивающий время Понимая, что взрослым не нужен Он собрал уже тысячи конструкторов разных Он распечатал всех кукол Но он всё ещё ищет детали для пазлов Он всё ещё ходит по кругу А есть, наверно, и поудачней расклады Без лишней жести, которая нам досталась: Там всё случилось не вопреки всему, а как надо Так, как тут никогда не случалось Мы попадём туда после смерти, может быть Если будем добрыми и хорошими Если играть в то, что нами с тобою прожито Не наскучит малышу в магазине брошенному Но я надеюсь, это позже случится гораздо Я туда совершенно не тороплюсь Как бы круто там ни было, мне одно ясно Ещё сильней я в тебя всё равно не влюблюсь

[Refrain 2х]

Englische Übersetzung

[russischmitlinks]

View this post on Instagram

Baikalsee

Klickt auf Play-Button zum Abspielen.

[russischmitlinks]

Илья Июнич - Коньки

Что может быть лучше коньков? (2x) Тёплые булочки, Какао, Дедушка в красном свитере, Минус 15.

У меня хоккейные, У неё фигурные. Мы за руки держимся, Мы катаемся.

Что может быть лучше коньков? (4x) Громкая музыка, Щёки румяные, Стадион полон, Все улыбаются.

У меня хоккейные, У неё фигурные. Мы за руки держимся, Мы катаемся.

Что может быть лучше коньков? (12x)

Übersetzung:

Was könnte besser als Schlittschuhe sein? Warme Brötchen, Kakao, Opa in einem roten Pullover, Minus 15.

Ich habe Eishockey- Sie hat Eiskunstlaufschuhe. Wir halten uns die Hände, Wir fahren.

Was könnte besser als Schlittschuhe sein? Laute Musik, Rosige Wangen, Das Stadion ist voll, Alle lächeln.

Ich habe Eishockey- Sie hat Eiskunstlaufschuhe. Wir halten uns die Hände, Wir fahren.

Was könnte besser als Schlittschuhe sein?

[russischmitlinks]

Мультфильм “Когда зажигаются ёлки”, 1950 г. Zeichentrickfilm

Но́вый год всё бли́же, зна́чит, бу́дут и пода́рки. Обы́чные шко́льники, брат и сестра́ Лю́ся и Ва́ня то́же их ждут. Люся звони́т по игрушечному телефо́ну Деду Моро́зу и про́сит привезти́ ей за́йчика, а Ване ми́шку. Но на пути́ к но́вым хозя́евам и зайчи́шка, и медве́дь выва́ливаются из мешка́ и остаю́тся в лесу́. Неуже́ли Люся и Ваня оста́нутся без пода́рков?

Персонажи мультфильма:

Дед Мороз - Väterchen Frost Снегурочка - Schneemädchen, die Enkelin von Väterchen Frost Медведь, плюшевый мишка  - Bär, Teddybär Заяц, зайчик/ зайка - Hase, Häschen Снеговик - Schneemann Волк - Wolf Ёлка - Christbaum, Tannenbaum

[russischmitlinks]

Новогодняя Москва 2020 с воздуха/Moscow New Year aerial drone video

[russischmitlinks]

Баста “Сансара”

[Куплет 1] Делай вопреки, делай от руки Мир переверни, небо опрокинь В каждом наброске, в каждом черновике Учитель продолжается в своём ученике Всю мою жизнь я иду ко дну Всю мою жизнь я искал любовь, чтобы любить одну Они сказали, нас поздно спасать и поздно лечить Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы Лучше, чем мы Лучше, чем мы [Припев] Когда меня не станет, я буду петь голосами Моих детей и голосами их детей Нас просто меняют местами Таков закон Сансары - круговорот людей Ой, мама Когда меня не станет, я буду петь голосами Моих детей и голосами их детей Нас просто меняют местами Таков закон Сансары - круговорот людей Ой, мама

[Куплет 2] Нас не стереть, мы живём назло Пусть не везёт, но мы своё возьмём Это небо - вместо сцены, здесь всё вверх ногами И эти звёзды в темноте - тобой зажжённый фонарик Тысяча меня до меня и после меня будет Тысяча меня и в тысячах не меня - тыща меня И мы снова вдребезги и нас не починить Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы Лучше, чем мы Лучше, чем мы

Englische Übersetzung: https://lyricstranslate.com/de/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0-samsara.html