Hello~ Attempted to do a cover of the Revance End Song..
I wrote the lyrics myself in the perspective of the MC in Kyohei’s route.
I gladly welcome any feedbacks and comments as I know there are flaws, and I really want to improve!
Thank you so much for listening! ^_^ (Yes I raised the pitch of the instrumental so that I don’t have to sing in the guy’s key lol, and sorry if it killed your ears! >__<)
Lyrics under the cut!
screenshots from the Juicy Summer Love event battle in japanese mfwp~
kuni doesn’t have a route this event so I guess there is no winning screenshot for him in the battles..
and sorry for the lack of posts recently! am kinda busy with stuffs these days.. >_<
Happy Birthday Lion(Mad Hatter)! （☆゜∇゜）┌iiii┐
Lion(Mad Hatter)’s reply to the birthday card I sent~
Translation:
Dear Alice,
Thank you for your lovely card. I too, wanted to express how much I love you in words but... With such a small paper, the words are limited and it seems impossible to be able convey everything. But, because I put my utmost feelings into it, I will be happy if you keep it by your side always.
(I am not very sure of the last line though >_< please feel free to correct me!)
Hi ! I love you blog and i was wondering if you've played kyohei season 2 main story? If so, could you please post the cgs and write a summary of it ? If you don't want to that is fine dont worry ^.^ !
Hello there! Thank you for liking my blog! :) Umm I’m sorry currently I don’t buy the Japanese stories there as I plan to buy them when they come out in English haha, so I haven’t played it yet.. ^^;; But I can do translations for the free stuffs like their Revance blogs or Koi cafe coin drop stories etc, so if there is any of those that you’d like, feel free to let me know! When I have the time I’ll translate it for you~ :D (though my Japanese is not that good so there may be errors lol >.<)
for all the likes, reblogs and support given to my random posts all these while!!! ♡〜٩( ˃́▿˂̀ )۶〜♡
Sorry, due to my lack of talents, I can’t make or draw anything to giveaway.. >_<
However, I do hope to know everyone better! ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ Please feel free to drop me a mail of your favourite otome guy and the series that he is from, and when I have time, I will try my best to translate their stories(e.g. from Koi Cafe coin drop, etc) for you if I get them!
Especially if any of you plays Scandal in the Spotlight, please let me know your bias(so I know whose post in the Revance blogs to translate first when I have time)! It’s my favourite series now hehee (〃≧▽≦〃)
I love doing translations as they help me to improve my Japanese too, so I really look forward to hearing from you! Feel free to let me know your thoughts and feedbacks about my blog too! Thank you for all of your follows once again! ♥
What's your favorite Kpop band and who's your favorite Otome guy? ^-^
hello there! thank you for your question! ^_^Currently my favourite Kpop band is FT Island, and favourite Otome guy is Kyohei Rikudoh from Scandal in the Spotlight by Voltage! hehee xD <3
恋cafe - 七夕デート ☆ 胸キュンストーリー
Tanabata date story from Koi Cafe coin drop
Revance in yukatas! (✿◠‿◠)
I’m so sick of coin drop now... >_<
Kota hid from me for so long that I got almost all the stories there...
The other 4 popped out really early for me though!
Not sure if these stories will be released in the English version in the future, and since the stories are quite short, I’ve decided to do translations of them! ^.^
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*SPOILERS ALERT *~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Translations under the cut!
Kyohei’s story:
Kyohei and MC went to the night fair.
MC: "I wonder why the food from all these stalls seems so delicious..”
Kyohei: "Who knows..”
Kyohei: "As long as you are having fun, that’s all I’ll be contented with.”
MC: (I’m having fun because I am on a date with Kyohei like this)
Kyohei came here in yukata, but MC was still worried about Kyohei catching the attention of people around them. Unexpectedly it seems like no one has noticed them. While walking, they came across a shooting game shop. MC exclaimed that the prize is a photo of Kyohei. Kyohei commented that that is illegal, but he noticed that MC seems like she wanted it and MC then said yes she wants it. Kyohei had no choice so he decided to get it for her. MC stared at his side profile while he played the game and MC thought he looked really cool. Kyohei managed to get his photo, and other random items as well. The shop auntie commented that Kyohei is really good, but at that moment, seem to realise that he looks familiar.. Kyohei then quickly responded that there are other shops that they want to see, and it is time for them to go, and thanked the auntie after handing MC the photo of him.
MC: “It was dangerous”
Kyohei: “Haha, but it was fun”
Iori’s story:
It has been some time since they had an off day together, and they decided to go to the summer festival(Natsu matsuri).
Iori: “There’s so much people.. So this is a festival huh..”
MC: “Fufu..Occasionally let’s have fun like this too!”
When MC invited Iori, he does not seem like he was interested. MC was a little worried that Iori came just so that MC could have fun, but it seems like Iori is having a deep interest in it now.
Iori: “What is this? Why are apples stuck on skewers?”
MC: “Candy apple. It is delicious you know”
Iori: “Candy apple...”
Iori gazed curiously at the candy apple stall.
MC: “Ah, perhaps you have not tried it before?”
Iori nodded and replied that this is his first time coming to a festival since he was born. However, he has seen a fireworks display before from the audience seats.
MC: (I-Indeed he is a son from a rich family! Thinking of how he is so curious about the things here, it is actually his first time to a festival!)
MC was surprised, and gazed at Iori. Then at that time, the people that are walking pass seems like their shoulders are going to hit MC, Iori embraced MC. MC thanked Iori, and Iori said that it was because MC was careless and MC apologised. Iori then gripped MC’s hand tighter. Contrary to his words, Iori stroked MC’s head gently. MC felt an overflowing happiness within her and gripped back his hand.
Iori: “Don’t let go of this hand, orange-breath”
MC: “Yes..!”
They continued walking on and MC could feel his warmth through their joined hands and closeness.
Kota’s story:
Kota and MC went to the summer festival.
Kota: “Isn’t there too much people..? I wanna go home...”
MC: “Please don’t say such things. You took the trouble to wear a yukata and you look great, we should have fun”
Kota: “...”
Kota then gave a troubled look.
MC: (But, I’m sure he is in high spirits inside)
As proof of that, Kota’s hand was holding on to cotton candy, water balloon, and another hand was holding on to takoyaki and chocolate banana.
Kota: “...What”
MC: “Nothing?”
MC giggled at Kota not being honest as they continue walking. Then, Kota stopped in front of a goldfish scooping booth.
Kota: “...”
MC: “Are you going to try?”
Kota: “Yes”
MC: “Which one are you aiming for?”
Kota: “Umm, maybe this big one”
Kota: “..Now!”
Pochan! (<- This is just a sound lol)
Kota: “Tch.. It escaped”
Kota: “One more time...”
Pochan! Pochan! Kota kept trying.
MC: (Fufu.. He looks like a cat trying to catch a goldfish..) =＾● ⋏ ●＾=
Kota: “You’re.. thinking of some weird things now right”
MC: “No..?”
Kota: “I wonder..”
Kota blushed.
Kota: “Saying of which.. Your yukata looks cute.”
MC: “Eh...! Ko-Kota!”
Kota: “Haha”
This time MC blushed, and at this moment, Poshan! And Kota scooped up a goldfish.
Nagito’s story:
That day, MC was waiting for Nagito at the studio’s entrance.
MC: (I wonder will Nagito say that I’m cute..?”
Today, Nagito invited MC to the summer festival. MC was wearing her yukata, and she hoped that Nagito will tell her that she is cute.
Nagito: “Sorry to keep you waiti- Ah! Yukata!”
Nagito looked at MC’s direction with sparkling eyes.
Nagito: “You’re cute, it fits you really well”
Nagito then leaned close to her neck.
Nagito: “You look sexy, it’s kind of a waste to go out.”
MC: “Nagito...”
Nagito: “Let’s not go to the festival anymore, should we return to the room?”
MC: “Even though we took the effort to put on yukatas?”
Nagito: “It’s a joke. But don’t worry.”
MC: “?”
Nagito: “I’ll help you take it off properly later”
MC: “Nagito!”
Nagito took MC’s hand and headed off to the festival. After reaching the place, the crowd there was larger than what they had expected. There were too many people that they totally could not continue ahead. Then, Nagito had a good idea. He brought MC to a shrine that is slightly away from the main street. He has prepared for such situations, and took out sparklers from his bag. Nagito smiled proudly and then the both of them began to set off the sparklers. MC’s sparkler was going to fade, and Nagito asked MC to hand it to him. While they were being illuminated by the sparklers, their smiles met. MC then made a wish softly.
MC: “I wish I can always be together with Nagito”
Nagito: “___<Insert MC’s name>___... Me too, I wish I can always be together with you”
After saying that, Nagito softly let go of MC’s hand and gently kissed her. MC hoped that such moments could continue on forever as she kissed him back.
Takashi’s story:
That night.
MC: “Wow, there are so many people...”
Takashi: “Yea, be careful not to stray off”
As Takashi said that, he held MC’s hand tightly.
MC: “Yes, thank you”
Takashi and MC came to the summer festival.
MC: (Takashi looks really good in yukata too..)
Takashi: “..What?”
MC: “Eh?”
Takashi: “Because you were staring intently at me...”
MC: “Ahh, sorry... You don’t like it right”
MC: (I shouldn’t get too carried off...)
Takashi: “I don’t dislike it, I was just at a loss, because you look so cute”
MC: “Ta-Takashi...”
MC: (I’m the one who will be at a loss if you say such things to me....)
Takashi: “Then, shall we go?”
MC: “Yes”
Then, they slowly started to look around the shops.
Takashi then spotted a shop selling cotton candy and he bought one. MC asked if he likes cotton candy and he smiled and said yes as it is sweet too and it helps him to relax. As there was cotton candy around Takashi’s mouth, MC couldn’t help but chuckle as she told him.
Takashi: “Then... Would you get it off for me?”
MC: “Eh?”
Takashi: “...”
Takashi’s face slowly approached MC’s and they exchanged a sweet kiss.
Tagged by xxrachelsaurusxx~ Thank you for the questions! :D
1. Do you speak any languages other than your original one?
Yes! I speak English(first language), Chinese, Japanese, Korean(Basic), and some really simple phrases of Malay and Tamil! I have an interest in languages ^.^
2. If you could spend a whole 24 hours with your bias (voltage or non) what would you do?
Heart -to-heart talk at home~ I would love to hear any stories of him to understand him better, be it from his childhood, his travel stories, his career worries or obstacles, his plans for the future... basically anything that he is comfortable to share with me!
3. What is your favorite TV show?
Cant choose a favourite, sorry.. >_< But the current show I’m watching is “Jang Bori is here”, a Korean drama :)
4. Pen or pencil?
Pencil!
5. Books or movies? And what is your favorite one?
Movies! Can’t choose a favourite again haha.. ^^;; But the latest one that left me a deep impression is “Rockin’ on Heaven’s Door”, a Korean movie that brought me to tears many times throughout the movie! T^T
6. Do you have any pets? If not would you like any?
Nope, no pets and don’t intend to have any
7. Favorite genre of music?
K-Pop!
8. Coffee or tea? Or other?
Tea! But usually I’m fine with plain water (◠‿◠)
9. If you had a million dollars, what would you do with it?
Travel the world!
10. Are you talented at one particular subject (drawing, singing, soccer, etc)?
Nope I’m not talented, but I like to sing.. ^^;;
11. Why do you love your bias?
My bias now is Kyohei from Scandal in the Spotlight~ I love him because he is so sensitive, thoughtful, caring, and showers the MC with lots of love! ❤
Akito Kakiuchi Season 1
My Forged Wedding Party Japanese
Summary (Chapters 1 to 4)
*~*~*~*~*~*SPOILERS ALERT *~*~*~*~*~*
Summary under the cut!
Akito stumbled into Kunian when MC's parents were expecting MC's fiance to come. MC was hesitating whether to tell her parents the truth about her fiance leaving only a letter to her to call off the engagement. Akito got the gist of what was happening and played along as MC’s fiance.MC was shocked, but played along in the end as well. After that, Akito asked MC for a favour in return, which is to be his fake fiancee. His reason is that he wants to concentrate on his work, and as he is very popular, he wants to stop receiving so much attention & approaches from other girls. MC wanted to reject him as he was a stranger after all, but Akito reminded her that this wasn’t the first time they met. She took a closer look and remembered that he was her childhood friend. The other Kunian guys reminded MC that she has nowhere to stay too so she should just accept Aki’s offer since they known each other from young so she will be safe with him. In the end she accepted and moved into his house.
The day MC moved in, shortly after she arrived, another girl came along to Aki’s house and Aki immediately said that MC is his fiancee to ward off the girl. The girl couldn’t believe it, and Aki reminded her that he had already her he wasn’t serious with her from the beginning, but he is serious with MC now. The girl was really upset and smashed a vase and left crying. MC recalled how innocent and nice Aki was when he was young, and she was upset that the Aki now does not seem like the one she has always known before. MC was going to clean up the vase, but Aki helped her. She got reminded a little of Aki’s kindness from when they were kids. Aki then showed her around the house (screenshots above of his living room with the blinds, daylight and nighttime, and his bedroom), MC was shocked that he stays in such a designer house that even has the view of Tokyo tower. MC recalled her times with her ex-fiance (Makoto) at the tower and got a little sad. Aki let her have the bedroom upstairs and helped carried her luggage up. He was supposed to sleep at the sofa. MC couldn’t fall asleep in the bedroom as all she could think of is Makoto. She was about to cry and Aki knocked on the bedroom door to check if she was asleep. She didn’t want to let Aki see her crying so she did not respond to pretend that she was already asleep. There was a silence, and she thought Aki left. She was about to heave a sigh of relief but at that moment Aki came in. Aki said that she hasn’t changed, and she was still a crybaby like before. Aki then said that he couldn’t fall asleep and invited MC down to join him for a drink together and catch up. MC was touched that Aki came to check on her and knew that he lied about him not being able to fall asleep just to accompany her. Aki told MC that he is working as a makeup artist now, which was what he dreamt of becoming when he was young.
The next day, they went to the supermarket as MC wanted to cook for them as she does not want to be a freeloader living off Aki. Aki mentioned that he does not mind her not doing anything as he preferred to eat out. There was a meat sale and MC went in to snatch the items while asking Aki to wait outside for her. While she was shopping, thoughts of Makoto came into mind again, and before she realised it she was going to crash into a huge stack of cardboards, but Aki came to save her in time. After shopping, they went home and MC made Mizutaki (a dish from Fukuoka, the place where they grew up together). It brought back memories and Aki complimented MC’s cooking.
The day after that, MC was going for an interview to look for a new job. Aki offered to do her hair for her. On MC’s way to interview, due to an encounter with Lilly, she was late for her interview and hence wasn’t given a chance. She went to Kunian after that, and after hearing her story, Kuni offered her a job there. To thank Kuni, MC arranged some flowers for Kunian and when Aki saw it, he said that they were pretty and it was like her to do something like this as her dream is to become a florist when she was young. She was surprised that he remembered her words back then.
When MC was working at Kunian one day, the manager and Kuni had to go out for awhile so MC had to look after the shop all by herself. At that time, Ren came in and asked for gratin. MC made it for him and after Ren has finished eating, he fell asleep on her. Just then, Aki came in as well as he knocked off early. He then offered to take Ren off MC and up to the second floor. When they were going home together, MC kept talking about Ren, like how Ren knows so much about flowers as they had chatted awhile in Kunian earlier when Ren was eating his gratin about the flowers she had arranged and placed in Kunian, etc. Then Aki suddenly held MC’s hand and she was surprised by his sudden gesture. Aki then said it was just to keep up the engagement act. He added that besides, when they were younger they were also always holding hands and walking home together. MC replied that that was when they were in elementary school and it is different now. Aki suddenly stopped and looked into MC’s eyes and asked what is different now in a serious manner and MC couldn’t look away from his gaze. After a while, Aki smiled and let go of MC and returned back to his usual casual manner as they continue home together.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
I’m starting to like Aki more now hehee xD
The next summary of subsequent chapters may not come so soon though as I believe I will get stuck at missions since I am playing it casually as compared to the English mfwp.
Hi rynnie! I don't understand japanese but I like your voce.. It's so sweet :) Can you translate your sits end song cover? I'm curious :)
Hi mitsukiichinomiya! Aww thank you so much for your compliment! ^.^I’m really thankful to receive your feedback, and I’m relieved that my cover didn’t kill your ears though! >.< haha..I posted my lyrics in that same post with my cover as well, under the “Keep reading” cut, but anyway here it is! :DTranslation:When I am writing the lyrics, I am always thinking about youThere is so much I want to tell you, but..ah..The trust you had in me gave me courageI want to be by your side foreverI love you too
Revance! ❤
Some thoughts and realisations under the cut hmm..
I realised they each have an accessory that spells out Revance!
Kyohei - R (necklace)
Iori - E (necklace)
Kota - V (belt)
Nagito - A (necklace)
Takashi - N (the 2 buttons on his coat)
Can’t find C and E though (Ryo doesn’t have any? >.<)
Perhaps they are on the new characters in season 2..?
Another realisation... Their last names kind of spell out Revance!
Perhaps that is how the group name came about?
Rikudoh
Enjo
Igarashi(Japanese does not have V)
Aoshima
Ninagawa
Chibana
Ena (season 2 new chracters’ surnames)
