Antes de ir direto ao assunto do post, vamos falar um pouco do uso do travessão. Vez ou outra vejo surgir pela internet algumas discussões sobre usar ou não o travessão. Tem quem prefira usar as aspas, também quem usa o underline e a variação, que qualquer leitor de fanfic já deve ter visto alguma vez na vida, que é colocar o nome do personagem que está falando antes da fala.
Então vamos separar as coisas. Falando de publicação da internet, você vai postar a suas histórias em sites como Wattpad ou Fanfic Obsession, use o que achar melhor, embora o uso do travessão é sempre o mais recomendado, já que é o que aprendemos a usar desde criança. Mas, sério, só evita usar esse recurso de colocar o nome do personagem antes da fala, existe outras dezenas de maneira de você narrar quem está falando.
Agora, se a ideia é ir atrás de uma publicação, seja e-book ou físico, você manda o seu original para uma editora, eles não vão aceitar as suas aspas e não vai adiantar você falar que é como prefere, a editora vai sim mudar tudo para travessões, porque é o que usamos no Brasil. Não vou generalizar e falar que todos os livros publicados no Brasil são com uso do travessão, porque vai que tem uns gatos pingados com aspas, mas todos os livros que eu li e folheei em livrarias, nunca vi uma publicação que não fosse usando os travessões.
Bom, com isso claro, vamos falar sobre a pontuações em falas. Talvez você já tenha notado que algumas falas terminam com algum sinal de pontuação e estranhamente outras não. Sinceramente eu nunca tinha reparado nisso até começar a estudar mesmo e é uma coisa bem simples de entender.
— E o que eu vou fazer com isso? — ele perguntou com raiva na voz.
Temos uma pergunta seguida de uma ação. Por que “ele” com letra minúscula? Tudo porque temos um verbo dicendi ali, o “perguntou”, que está se referindo exatamente ao que foi dito. Sempre que se tem um verbo dicendi a frase vai começar com letra minúscula. Aqui, por ser uma pergunta, obrigatoriamente temos que colocar o ponto de interrogação, agora se fosse:
— Eu não sei. Esses papéis não são meus — respondeu sufocado, sem saber o motivo da reação do colega.
Em casos que a frase teoricamente terminaria com um ponto final, na verdade, não se coloca o ponto, como no exemplo acima. Você vai pontuar apenas em casos de perguntas, como o exemplo que foi dado antes, e quando se usa um ponto de exclamação. E se fosse:
— Então vamos achar o autor disso. — Jogou os papéis adiante, que se espalharam sobre a mesa.
Não temos um verbo dicendi logo em seguida da fala, então segue com pontuação normal e letra maiúscula depois do travessão.
Também existem aqueles casos que a fala é cortada por uma narração:
— Mas eu não faço ideia de quem pode ser o dono disso — Engoliu a seco, pensando como sair daquela confusão. —, nunca nem vi esses garranchos.
A virgula sempre vem em seguida do travessão, antes de retomar a fala.
Os verbos dicendi nada mais são do que os verbos que descrevem a ação de se estar... falando (falar, dizer, perguntar, gritar, exclamar, comentar, afirmar). Vou deixar o link para duas listas com verbos dicendi, é só usar para consultar sempre que bater uma dúvida quando estiver escrevendo ou revisando algum texto. Lista 1 e Lista 2.
theartofmadeline
gummygunk
jimmyeatworldofficial