Sahlins språktjänster - Sahlin Language Services

Översättning från engelska och franska till svenska - Translation from English and French into Swedish - http://sahlinlanguages.com

[sahlinlanguages]

Ikväll kom en stor låda hem till oss, med en massa saker till "Ensamma vargen" som Olle börjat översätta. #ensammavargen #fenix #rollspel #åskfågeln (på/i Sahlins språktjänster)

[sahlinlanguages]

"Jag skulle ju inte handla något..." Nåja, det här känns som lyckade köp, så det ska bli skoj att sätta igång med dem när det pågående jobbet är klart. Tack för trevliga pratstunder, @sekwaforlag, @lavenderlit1 och @bucketlistbooks @litteraturmassan #stockholmslitteraturmässa #böcker #books #livres (på/i Sahlins språktjänster)

[sahlinlanguages]

Extra roligt att hitta den här #boken eftersom Olle intervjuas i den samt har bidragit med ett antal bilder. #stockholmslitteraturmässa @litteraturmassan @galago_forlag #rollspel #finnadoldating (på/i Kulturhuset Stadsteatern)

[sahlinlanguages]

Ett kort men trevligt besök på #stockholmslitteraturmässa idag! @litteraturmassan (på/i Kulturhuset Stadsteatern)

[sahlinlanguages]

Good morning! I'm working on the translation of a Star Wars book, and I have the perfect coffee mug for that! Have a great Saturday, everyone! :-) (på/i Sahlins språktjänster)

[sahlinlanguages]

Vi är stolta över att sponsra Ballongmagi, som gör fantastiska ballongupplevelser för barn på sjukhus. Idag var Maria från Ballongmagi med i Nyhetsmorgon på TV4 och berättade om verksamheten samt lärde programledarna att göra ballonghundar. Några klipp finns att titta på www.tv4play.se

[sahlinlanguages]

Idag firade vi nya, skojiga uppdrag med att äta lunch på trevliga Saltsjö pir (@restsaltsjopir) som vi tänkt besöka ett tag. Det blir inte sista gången! Mycket god mat, trevlig och glad personal och fin utsikt. (på/i Restaurang Saltsjö Pir)

[sahlinlanguages]

Vi är stolta sponsorer av föreningen @ballongmagi, som gör fantastiska ballongupplevelser för sjuka barn. Idag har föreningens ordförande, Maria, blivit intervjuad av @aftonbladetnyheter! På Ballongmagis Facebooksida pågår just nu en rolig tävling! www.facebook.com/ballongmagi

[sahlinlanguages]

#Reading on the #train :-) I really enjoy this story, this is the kind of #book I would love to translate! /Karolina

[sahlinlanguages]

Sådärja! Nu är äntligen vår fina whiteboard på plats i arbetsrummet och därmed kan vi betrakta uppfräschningen av rummet som färdig. Whiteboarden är från #ikea och uppiffad med några fina #magneter från #slottsboden. (på/i Sahlins språktjänster)

[sahlinlanguages]

Dags för prisutdelning på #nackaföretagarträff #nackastrandsmässan (på/i Nackastrandsmässan)

[sahlinlanguages]

Våra #visitkort och #infoblad - och godis, så klart! #nackastrandsmässan #nackaföretagarträff (på/i Nackastrandsmässan)

[sahlinlanguages]

Sådär! Då var det klart! Nu hoppas vi på en trevlig och givande dag! #nackaföretagarträff #nackastrandsmässan (på/i Nackastrandsmässan)

[sahlinlanguages]

Vår monter börjar ta form! Imorgon är det dags för #nackaföretagarträff Maria från @ballongmagi har gjort den fina ballongpelaren!

[sahlinlanguages]

Jag är nog lite arbetsskadad, det är nästan omöjligt att läsa en bok översatt från franska utan att fundera över vad det stod i originalet. Att läsa en bok på franska är lika knepigt, då sitter jag och översätter allt medan jag läser. Den här har jag precis börjat med, den verkar mycket lovande! Nu ska jag återgå till översättningen av suddigt, handskrivet kursintyg, sedan får jag fortsätta läsa. Ha en bra torsdag! /Karolina (på/i Sahlins språktjänster)

[sahlinlanguages]

Våra nya fina #visitkort

[sahlinlanguages]

#Repost @gealach14 ・・・ Idag hade vi anledning att fira lite här hemma, Karolina är äntligen klar med utbildningen som hon tog upp igen förra hösten efter ett par års uppehåll.