Shoot From The Transcript

Fan-made Shoot From The Hip transcripts! Free Palestine 🇵🇸

[sfth-transcripts]

Hello and welcome to the Shoot From the Hip Transcript tumblr blog!

!!! UPDATE: This blog is no longer being updated. Any queries go to @nicknackduckquack !!!

This blog is where transcripts for SFTH videos made by myself and other people will be posted for people to read.

This blog's website (sfth-transcripts.tumblr.com) has:

An ask button, If you have any questions, suggestions or feedback.

A submit button, in order to submit transcripts (more details below).

And a "Plays in Order" button, in order to view the links to all the currently transcripted longforms.

For me, transcripting takes many hours in order to complete them with the details that I put in. Moreover, I have to prioritise my school work and balance my other interests so I will probably be really slow with updates.

But this isn't all me,this blog also posts transcripts other people have written. You can add transcripts you have written by submitting them to this blog.

(update) Please know that we already have organised who out of the usual transcriptors are working on which play for some consistency between transcripts and to keep the overall transcribing/proofreading/subtitling/translating team from being too large, so only those people are working on transcripts are going to be submitting them.

Who am I? You can call me Ducky (any pronouns), my main blog is @nicknackduckquack (discord @ is the same)

Fully finished transcipts will be tagged with #sfth transcripts and updates on transcripts as #transcript updates.

Thank you for reading!

[sfth-transcripts]

oh god no yeah right so ok um about this blog, to put it to rest.

Thanks to the wonderful subtitling team, transcripts are no longer needed (for obvious reasons)!

(and haven't been needed and have been dead for a long while)

Any questions go shoot (haha) me a message on discord or tumblr @nicknackduckquack im all ears

Well then, I guess I should say a proper farewell.

Thank you so much to all of the transcripters and proofreaders and people who have supported the transcripts!! Honestly, the start of these transcripts has lead to the whole butterfly effect bring together a subtitle team which had greatly evolved into all the subtitles on shoot from the hip, translated AND ROLL FROM THE HIP TOO?? (I haven't really been in touch with subtitlers in a while so this was a pleasant surprise). I cannot possibly fathom the amount of people that have been able to access sfth videos because of the subtitles and translation and how many more people that have become fans. To such an insurmountable butterfly effect, I must say thank you to everyone again, you're all amazing.

sfth-transcripts out!

(PS: this blog will stay up but any asks or submissions sent to it will not be seen, go pester my main. oh and if you're wondering, no one's sent over a transcript since the last transcript post.)

[sfth-transcripts]

Hi! First of all, thank you for the work you're doing with the transcripts, it's so cool!

Second, I've been thinking about making both the English and the Spanish subtitles for the sfth videos, and I was wondering if you knew who's in charge of them or how to get in contact with whoever that person is.

Thank you so much in advance! ❤️

Hi! Thanks so much!❤️

You would have to send Vanessa a discord dm to ask about it (since we already have a few Spanish subtitlers), she's the mastermind who organises it all 😆

If you aren't in the sfth discord, dm me on here and I can direct you to the right person. 👍

[sfth-transcripts]

WOO!!

Some wonderful, transcript-ajdacent, news is that there are now English subtitles for every longform on the Shoot From The Hip channel!! (as of 9/9/24)

A big, big thank you to all of the subtitlers and especially Vanessa for organising this whole project, it's been wonderful and amazing to work with everyone!!

And a lovely transcript update is that play #15's transcript is finished and just needs to get through proofreading!

The reason why we will still continue to create transcripts is to add more detail that the subtitles can show. This generally includes: accents, sound effects made, audience laughter and context notes so that non-brits can understand particular references.

[sfth-transcripts]

Improv Play #7 - The OOPSIE DAISY Bulge

The OOPSIE DAISY Bulge

The OOPSIE DAISY Bulge SAM: What we're now gonna try and do is tell you an EPIC improvised story with a beginning, middle, and an end, hope

Transcribed by Imola

[sfth-transcripts]

If you haven't noticed already, subtitles are getting added to the actual improvised play videos based off of the transcripts! So far #1, #4, #10 and #25. With #25 having German subtitles!

Including this one,

Oh.... I wonder who that person is.......

I want to give a great big thank you to everyone who has been a part of writing subtitles/transcripts/translations/proofreading!! <3

[sfth-transcripts]

Hi I'm hard of hearing and I'd just like to say thank you so much for the transcripts, they help a lot. <3!!!!

Thank you so much! Also, if you or anyone else wasn't aware before, the Improv Plays 1,3,6, 20-26, 28 and 29 are all subtitled on Youtube! Not by us, except Play 1 was subtitled by Atoussa from Amélie's transcript on this tumblr!

<3!!!!!!!!!

[sfth-transcripts]

Beetroots and Murder

https://docs.google.com/document/d/16CN4DxWXjNHpO1Lbqac_VQlMQ2VaGSQf8aUcfMhL2Xs/edit?usp=sharing

Transcribed by Chloe

[sfth-transcripts]

Not me being too anxious to not ask this anonymously but

Has anyone asked SFTH to make the subtitles in the videos, I've been meaning to ask them but if i wanna be ask a question every full moon i dont want it to be something they answered be4.

I am sori if this is a dumb question, i am a dumb person

Don't feel like its a dumb question!

I asked Amélie from the SFTH discord, who was working on trying to make subtitles for SFTH videos, about this. She reached out to Tom and he said that though the would love subtitles on the videos, it's too much of a time consuming task. However, SFTH does have English subtitles for The Leftenmost Window and The Evil Make-A-Wish Kid. If anyone is willing to help out with subtitles for SFTH, let me know or contact Amélie on the SFTH discord! Again, don't feel anxious about asking a question, I won't judge you on anything anyone asks. There are no dumb questions! Thanks for asking!

[sfth-transcripts]

After we have finished transcribing all the current plays, we will be moving on to subtitling them and translating them.

[sfth-transcripts]

We now have a spreadsheet to organise everything!

So organised!

Oh yeah and i'm more than halfway through "Long Johns - STRIKE!"

But more importantly!! Spreadsheet!!!

[sfth-transcripts]

Not me being too anxious to not ask this anonymously but

Has anyone asked SFTH to make the subtitles in the videos, I've been meaning to ask them but if i wanna be ask a question every full moon i dont want it to be something they answered be4.

I am sori if this is a dumb question, i am a dumb person

Don't feel like its a dumb question!

I asked Amélie from the SFTH discord, who was working on trying to make subtitles for SFTH videos, about this. She reached out to Tom and he said that though the would love subtitles on the videos, it's too much of a time consuming task. However, SFTH does have English subtitles for The Leftenmost Window and The Evil Make-A-Wish Kid. If anyone is willing to help out with subtitles for SFTH, let me know or contact Amélie on the SFTH discord! Again, don't feel anxious about asking a question, I won't judge you on anything anyone asks. There are no dumb questions! Thanks for asking!

[sfth-transcripts]

Upated the pinned post in order to make it more clear and add more information!

Unofrtunately, I haven't worked on Improvised Play #5 much, but I am getting through it, slowly but surely!

And also, I want to give a MASSIVE THANK YOU to everyone who has contributed to SFTH transcripts so far!!! It really is amazing how people are volunteering their time and effort to create transcripts and how more and more people are happy to help with them!!!

If it weren't for everyone, I would have been struggling with having done only one or two by now, but with everyone contributing and helping each other out, we have smashed through a bunch of plays!!!

I cannot convey how much it brings joy that we are all so benevolent in helping each other proofread and helping others find the tumblr and being so eager to help out!! You guys are brilliant!!

Transcripters so far: @howeswhoswhats @hobgoblinns @thededleadragoria @bugtanist

From the bottom of my heart, thank you, thank you, thank you!!! <3

[sfth-transcripts]

The Midnight Mystery Submission

https://docs.google.com/document/d/1INtJ93ZkCzUGOnTkZdZxBxexJdZKD9yNANysjqr8laM/edit?usp=sharing

IMPROVISED PLAY #10 | "The Midnight Mystery" feat SCOTTISH BATMAN

-Transcribed by me, @bugtanist here (@bzzz1745 on discord), with proofreading from @dragoria on discord (@thededleadragoria here) and @atoussa.hf on discord.

[sfth-transcripts]

This is one of my favorite plays they've done, mostly because of the references to the British monarchy. Some of the lines get cut off by the reaction of the crowd or because the mic didn't pick them up very well, so I tried my best so as to help those who are non-native English speakers like myself. :)

[sfth-transcripts]

Started working on Improv Play #5 but only got a bit of it done today and I believe two people from the SFTH discord are working on Improv play #3 and #11!

[sfth-transcripts]

Here's the transcript for Improvised Play #8 -'The Hare Who Wore a Sweater'

[sfth-transcripts]

Here's the transcript for Improvised Play #4 -'The Dark Moons of Slough', transcribed by me and proofread by @thededleadragoria and Goldenstarx on discord

SFTH: Improvised play #4 - 'The Dark Moons of Slough'