Ch.6: The Magic Codebreakers
Though Saturday was considered a day off by the general public, newspapers never stopped chasing the news. The Resistance Intelligence Division was no different.
Even so, employees were allowed to arrive at the office a little more leisurely than on weekdays.
Yet when Trein opened the door to the second floor of the newspaper office, it was still exactly nine o'clock, just as it always was on a workday.
"You're late, Moyse. Didn’t you leave before me?"
He had expected to be the first one in. Instead, someone was already there.
Just as the day before, the fairy's face peeked out from behind a mountain of paperwork. Only this morning, until moments before dawn, he'd been lounging about Trein's room as though it belonged to him.
After eating croissants and coffee for breakfast, the nocturnal creature had declared he was still sleepy and crawled right back into Trein's bed. Trein had left the house first, leaving him there.
Apparently, Lilia had managed to wake up on his own and make it to work.
"You ate everything in my house, Mr. Rufus. So, I had to stop by the market to get something for me."
With a sigh, Trein set the large paper bag of bread beside his desk.
Normally, only Trein and Ambrose were permanently stationed in this intelligence division office. The rest of their comrades, including Lilia, were infiltrating the Axis or Allied militaries and governments, so they rarely appeared in person.
Naturally, most of the desks sat empty, which meant no one complained when he left a large paper bag on one of them.
Ambrose's desk was cluttered with miniature figures of unknown purpose, books, and potted plants to the point where it was noisy just to look at.
Lilia's desk, despite its owner appearing only irregularly, somehow surpassed even that chaos, buried beneath memos, newspaper clippings, and stacks of documents.
Sure enough, when Trein glanced over, several papers had already spilled onto the floor.
Honestly, why can’t Master Vanrouge organize his things…?
Shaking his head, Trein resigned himself to beginning the day's work by cleaning up.
It seemed one of Lilia's scrapbooks had fallen open, scattering its contents.
Newspapers from countless countries and written in countless languages lay strewn across the floor.
Remarkably, Lilia read every one of them without using a single translation spell.
Trein himself considered languages one of his stronger subjects, but his expertise lay in magical tongues such as ancient arcane languages and beast languages. He could read some modern foreign languages well enough to understand newspapers, but nowhere near Lilia's effortless level.
When one ignored the occasional childish antics, Lilia truly was a mage worthy of the deepest respect.
"Oh? Went to the morning market? ...No, maybe not.”
As Trein crouched down to gather the scattered newspaper clippings and return them to the scrapbook, Lilia suddenly leaned his weight against his back from behind.
"Heh... That has to be the bakery with the cute girl everyone's talking about, correct? I’m so jealous. After all, we spent such a hot and sweet night together yesterday."
"Please stop saying things that would give people the wrong idea."
This was exactly the sort of nonsense that ruined his otherwise respectable image.
A warm breath ghosted teasingly across the nape of his neck and behind his ear.
Trein's shoulders jerked involuntarily, and Lilia chuckled darkly.
"The wrong idea? What could they misunderstand? Kufufu... I'd love to hear what sort of fantasies young people would dream up. I'd like you to tell me while letting out those sweet little cries again, just like last night. Your eyes turned as red as an anemone... ah, how adorable."
Perhaps the thing Lilia devoted the greatest passion to in his entire life was teasing other people.
Even if someone laughed and insisted his greatest dedication was surely the war or the fate of the world, Trein found it difficult to dismiss the thought as a joke.
After all, he seemed to be the primary target of Lilia's endless amusement.
Brushing aside the streak of colored hair hanging from Lilia's ponytail with the back of his hand as though scolding it, Trein shrugged the older man off and stood.
At that very moment—Thud.
Something hit the floor some fifteen meters behind them.
Standing frozen in the doorway was the one person in the world he least wanted to hear that conversation.
No—that wasn't quite true. He wouldn't have wanted “anyone” on earth to hear it. Still, Ambrose was certainly among the last people he wanted as an audience.
"Mr. Rufus and Moyse... y-you're... that kind of relationship?"
His cheeks tinged pink as his gaze darted nervously between the two of them.
Trein let out a long, weary sigh. This is your fault, he thought resentfully, casting a glance toward Lilia.
The fairy, meanwhile, looked entirely unconcerned, wearing his usual carefree grin.
"Kufufu... So you've found us out. Moyse is simply so adorable that I can't help teasing and doting on him. Don't you think so, Wald?"
"He is too serious," Ambrose replied with an easy smile. "He answers every joke with complete sincerity. I can understand the temptation."
Apparently the exaggerated reaction had itself been part of the joke. Picking up the briefcase he had so dramatically dropped, Ambrose chuckled to himself as he walked over to his desk.
So in the end, Trein had been the only one getting played.
Trembling with silent indignation, he floated the scattered clippings into the air with magic, gathered them all into the scrapbook in his arms at once, returned it wordlessly to Lilia's desk, and finally sat down.
"Oh? Did I upset you?" Lilia asked with a laugh. "Kufufu... Even that grumpy face of yours is adorable, my lovely apprentice."
Without the slightest hint of remorse, Trein opened the returned scrapbook and calmly resumed reading.
—I'm never falling for his tricks again.
It was a vow he had made countless times since this secret life began. Keeping it firmly in his heart, he reached for today's newspapers and the stack of magical mail that had arrived on his desk.
"Mr. Rufus... there was a clash in a northern city of the Kingdom of Heroes?"
After casting translation magic over the newspapers from various countries and skimming the headlines, one article immediately caught his attention.
The front page of a newspaper from the Kingdom of Heroes described an aerial battle that had taken place two days earlier.
Comparing the listed city with the map in his mind, he recognized it as a fairly large city near the kingdom's northernmost border.
"Mm. This one was nasty," Lilia replied. "Sunset Savanna's airborne division tried to rain fire down from an altitude of five hundred feet. That region houses several of the Kingdom of Heroes' magical articraft factories."
Sunset Savanna was famous for its unparalleled aerial combat capabilities. That much was obvious from the fact that it was always among the favorites to win the world championship of Magical Shift.
Making full use of its beastfolk population, the nation had organized elite airborne divisions composed primarily of avian beastmen, unrivaled in mobility.
It was often said that if one ever found themselves facing a squadron clad in sunset-colored robes in the sky, the only thing left to pray for was a painless death before hitting the ground.
Just imagining them appearing above his own town made the hairs on the back of Trein's neck stand on end.
Continuing through the article, he learned that the force that intercepted Sunset Savanna's airborne troops had been Briar Valley's mobile unit.
Briar Valley, too, was renowned for its superiority in aerial warfare.
In that kingdom, where ninety-nine percent of the population consisted of fae, flight meant far more than merely riding broomsticks—They could fly. With nothing but their own bodies.
Not every fairy possessed that ability, of course, but pixies, devas, some leprechauns, and others freely took to the skies using their wings or their magic alone.
And Lilia Vanrouge possessed that very ability.
"I see... It seems the Red Messiah stopped another battle from reaching the city."
According to the article, there had been no civilian casualties.
Briar Valley's forces had arrived at the last possible moment before the fighting reached the residential districts and driven Sunset Savanna's troops away.
The article never named the commander leading the unit. But considering what Trein had heard only the previous night—that Lilia had been wounded by one of the Queendom of Roses' new magical weapons and had spoken of his fear that such weapons might soon be turned against civilians—it was painfully easy to imagine exactly what had happened.
"Heh. ‘Red Demon’ will do just fine," Lilia said with a snort. "Being called a messiah makes me itch."
The title Trein had spoken with such pride was a nickname given to Lilia by a small number of people.
In recent years, whenever a battle threatened to engulf a city, Briar Valley's Vice General of the Royal Guard would appear like a wind spirit, impossible to predict.
The unit under his command varied each time, but his purpose never did.
To force back any enemy attempting to attack populated districts swiftly and precisely until the fighting had been driven away from the city.
Sometimes he drove the battle away from the city until one army was completely destroyed. Other times, he merely destroyed the weapons capable of slaughtering civilians before disappearing once more.
Either way, civilian casualties on both sides had decreased dramatically.
Those who had been saved by his actions—especially the citizens of those rescued towns—came to call him the Red Messiah, out of gratitude and admiration.
Trein did. So did the other Resistance members.
Even if Lilia himself thought the title embarrassingly exaggerated.
Unfortunately, very few people in the wider world used that name. Instead, they whispered a far more hateful one.
Believing that Lilia's frequent appearances at urban battlefields meant he was the one causing them, they hurled the slur at him with contempt.
It infuriated Trein beyond words. Yet so long as people believed that lie, fewer would suspect Lilia of belonging to the Resistance.
Much as it frustrated him, he understood why Lilia willingly embraced the nickname.
Even so, Trein didn’t like the situation.
"No. You're the Messiah."
He answered without hesitation.
"There is no one here who would doubt that."
It was the only truth he knew.
"Well..." Ambrose said after several seconds of silence, raising a hand with his usual easygoing smile, "...I agree with him, sir."
Though his smile remained gentle, his eyes were utterly sincere as he quietly lowered them back to his newspaper.
"...I truly have been blessed with good subordinates."
After studying the two younger men in silence, Lilia allowed himself the faintest smile.
For just a moment, Trein thought he saw the shoulders of the man who always stood invincible tremble ever so slightly. Pretending not to notice, he traced the newspaper photograph of the northern city in the Kingdom of Heroes with his fingertips.
He hoped it ends soon. A world where there would be no need for either Messiahs or Demons. A world where no one would ever again have to endure the pain of hearing someone precious called a devil, or the hollow relief of being grateful they were not called by their true name.
As the thought brought a sting to the corners of his eyes, he quickly shook his head to drive it away. The movement carried another scent to his nose.
A fragrance of peace that somehow still existed in this broken world. Miss Rosana's bread.
He never snacked outside of lunch, but perhaps, just this once, it was worth breaking that overly serious rule. Drawing out his wand-like magical pen, he tapped the desk twice.
From the corner of the room, the coffee cups floated gently into the air and drifted toward each of their desks.
“I bought some cookies at the bakery just now. Would you like some? This smell... I can't resist it anymore.”
“Heh heh, you're like a child, Moyse. Though you're right. It really does smell wonderful.”
“Sounds great! I'd be happy to partake, Moyse!”
The gloomy atmosphere vanished at the mention of cookies.
Moyse took the small paper bag he wanted from the larger one, divided the cookies into three equal portions, placed them on paper napkins, and sent one floating to each desk.
“Would anyone like milk?”
“Yes, please,” Ambrose said. “Just a little sugar as well.”
Lilia lightly tapped the side of his coffee cup with the back of his index finger. At once, as requested, everyone's cups filled with steaming brown coffee.
“Oh, look at this, Moyse.” Ambrose pointed to his newspaper. “The Queendom of Roses has developed a new magical device. Ah... they've improved upon the pistols used by non-magic users. At this rate, perhaps one day they'll enchant something capable of turning an entire country into a sea of fire with a single shot.”
“...Please don't talk about your own country as though it has nothing to do with you.”
The mention of the new magical weapon from the Queendom of Roses brought last night's events flooding back. Fangs sinking into the nape of his neck. A hot tongue sensually tracing along his skin.
Heat rushed to Trein’s face. He hid his flushed expression behind one hand and hastily took a sip of the bitter coffee to compose himself.
“It can't be helped,” Ambrose replied. “I left that country long ago, when I was still a child. Besides, I've never approved of what its mages have done. Calling it a 'Magical Industrial Revolution,' they gathered magically gifted children into factories to work. They invaded countries like the Sunset Savanna for magical resources and turned them into colonies. There's nothing beautiful about any of it.”
What Ambrose pointed out was one of the defining problems facing the world's major powers, led by the Queendom of Roses.
Moyse's homeland, Shaftlands, struggled with similar issues, but it was the industrialized nations that had conquered developing countries—using them as suppliers of magical materials and markets for manufactured goods—that had accelerated magical industry to unprecedented levels once they secured stable supply chains. And in their desperate need for labor, they had begun exploiting children.
Everything was justified in the name of strengthening national power to win the war. Anyone who spoke too loudly against it was branded lacking in patriotism.
The world might appear divided into the broad conflict between the Axis and the Allies, but beneath the surface countless smaller wars and competing interests raged simultaneously.
“I agree that it's a nauseating situation,” Trein admitted. “But if you look at it from the perspective of profit, it's not entirely incomprehensible. Idealism alone doesn't advance the world.”
“Idealism, hm?” Ambrose smirked. “But is there any value in progress built upon human sacrifice?”
“Then does a world without progress have a future? Sadly, in the thirty years since the war began, technology has advanced at a pace incomparable to anything before it. Life-and-death struggles have contributed enormously to technological development.”
“And yet you're still on the side that wants to stop the war, aren't you? Despite believing that.”
Although Trein had voiced the opposing argument directly, the insufferably smug man merely smiled, listening as though savoring an interesting thought experiment.
Among NRC students, the prevailing opinion of RSA students had always been that they were hypocritical idealists suffering from hero syndrome—or perhaps a Messiah complex.
But after getting to know Ambrose, Trein had begun to reconsider.
Like most RSA students, Ambrose loved what was "right." Yet what he sought wasn't social justice or humanitarian righteousness.
He sought for something magically correct. Something magically beautiful.
Had he not also believed that magic existed to save people, Trein suspected this man might very well have been chosen by NRC instead.
After all, NRC selected candidates based on the ideal of arcane education that fostered personal growth and the pursuit of one's own lofty ambitions, while RSA gathered those who should learn to extend a helping hand to others.
Perhaps it wasn't such a far-fetched thought. That was how intense Ambrose's devotion to something magically beautiful was.
Had he been only a step different, it could easily have become the kind of self-centered obsession prized at NRC.
Perhaps that was exactly why Moyse had always regarded him as such an obstinate, insufferable man.
“Merely because idealism can't fill empty stomachs doesn't make me pro-war,” Trein replied. “Once this war finally ends, the technologies developed for warfare over these past thirty years will rapidly advance civilization in a peaceful world. That's the only hope I see.”
His gaze dropped to the newspaper.
“And besides... even now, the cities built by our predecessors, the history they've woven together, the lives they've passed down... they're disappearing before our eyes. I can't accept that.”
“H-Hahaha...!” Ambrose burst into laughter. “Here I thought you were about to say something profound, but it's ‘history’? You really are a history fanatic.”
Then again, if anyone was hopelessly eccentric, Trein was hardly in a position to criticize. He had, after all, been chosen by NRC.
He hadn't joined the Resistance because he mourned the state of the world or believed it was his duty to bring peace.
It had all begun because he'd fallen in love with the world Lilia Vanrouge could show him and chosen to follow him.
Heroism had nothing whatsoever to do with it, and he wanted no one mistaking him for that sort of person.
He wanted the war to end, first and foremost because he was tired of the senseless hardships the fighting continued to inflict upon himself and those around him. Only after that came his fury at seeing humanity's greatest romance, history, destroyed before his eyes.
He had always loved history: Ancient ruins, the legends of great figures, and everything humanity had built across the ages.
Growing up in a world where even the immediate future was uncertain, history had been the only thing that felt undeniably real. No novel had ever thrilled him as much as a history book. No matter how much Ambrose laughed, his passion for history would never waver.
“Well,” Ambrose chuckled, “I suppose you couldn't say you wanted to stop a war unless you were that strange. Not 'I want my country to win,' but simply 'I want the war to end,' no matter the means. Every last member of the Resistance is a bunch of oddballs.”
With an amused rumble in his throat, apparently satisfied with their exchange, he finally reached for one of the cookies.
Trein had half a mind to point out that Ambrose himself belonged among those oddballs, but decided it wasn't worth the effort.
It didn't matter as long as the war ended as soon as possible.
“Mmm... these cookies are delicious. The spices really stand out.”
“They are,” Trein agreed after taking a bite. “What an interesting flavor. It's... surprisingly gentle.”
There seemed to be several varieties mixed together. Orange peel. Almond. Chocolate.
He bit into one shaped like a little person, and the sweetness of honey blossomed across his tongue. There were spices too—perhaps from the Scalding Sands, or the Land of the East?
It reminded him of gingerbread, though richer, deeper, and remarkably delicious.
Just as he reached for another, someone murmured the word.
It was the first thing Lilia had said after the two younger men started arguing.
Turning around, Trein found him staring at the half-eaten cookie in his hand as though he were looking at something impossible.
Trein exchanged puzzled glances with Ambrose.
Was there something strange in the cookie? No... considering the monstrosities, or so-called ‘meals,’ Lilia himself was capable of creating, surely nothing sold in an ordinary bakery could be stranger than that.
“This isn't a cookie...” Lilia murmured quietly. “It's cake. Even you didn't know, Moyse? I suppose it's too local. It's a confection popular around Briar Valley.”
Trein looked down again at what he had assumed was a cookie. The thin little figure baked from dough hardly resembled any cake he knew.
Still... It wasn't exactly crisp, either.
Now that Lilia mentioned it, perhaps cake made more sense. There were thin cakes such as pancakes, and perhaps this was simply thinner.
“You said it came from a bakery?”
Lilia asked without taking his eyes off it.
“The owner... what sort of person is he?”
“The owner?” TREIN repeated. “A human in his forties. No magic. Just under one hundred eighty centimeters tall, muscular build. Right-handed. No noticeable moles or scars. Dark brown hair, gray eyes. He speaks the language of Shaftlands without an accent, though I heard he immigrated here as a child. No southern accent either, so he may have grown up near the capital. I believe he was originally a refugee from the Land of Slumber. His wife is a rabbit beastwoman in her late thirties whose parents came from Shaftlands and Sunset Savanna. White ears, black eyes, one mole beneath her left eye. As for her dominant hand... I'm not completely certain, but I believe she's right-handed.”
For some reason, the sadness lingering in Lilia's eyes made it seem as though he wasn't merely asking about the owner.
Trein searched every drawer of memory he had concerning the bakery and recited everything he could recall—perhaps even more than necessary.
It was the result of the training he'd undergone immediately before joining the Resistance's Intelligence Division. During an ordinary stroll, he had learned to memorize everything.
The number of steps beside a florist’s shop. The color of a bicycle left beside a bank. The accent of a waiter at a restaurant.
Nothing escaped his notice.
He could recreate an entire town perfectly inside his head.
Even if someone suddenly grabbed him from behind, blindfolded him, and dragged him away, he would still know exactly where they were taking him.
“...You've become remarkably good at gathering information.”
“I'm a newspaper reporter, after all.”
Lilia looked at him with unmistakable admiration.
Pride flickered across Trein’s lips before he could suppress it. He shouldn't let compliments go to his head. He needed to improve even further. Yet another part of him felt like a child being praised by a parent.
The conflicting emotions tugged at the corners of his mouth until he cleared his throat.
“I see... The Land of Slumber.”
His eyes fell to the pastry again.
“So that's why... Lebkuchen.”
Then he slowly turned to gaze out the window.
Watching his beautiful profile, Trein suddenly remembered.
The Land of Slumber had once bordered Briar Valley. A fallen kingdom that had fought countless wars against it before disappearing forever.
Originally descended from the Kingdom of Swords, famed for its legendary knights, it had once ruled territories including Howling Canyon, Verdurous Moor, and Cape Sunrise, steadily expanding westward under human rule.
For four centuries, it had repeatedly crossed blades with the Draconia clan of Briar Valley, who stood directly in the path of that western expansion, plunging the region into constant turmoil. That long rivalry finally reached its conclusion shortly after the Holy War began.
Refusing to coexist with other races, Briar Valley found itself invaded when the Land of Slumber seized upon the confusion at the outbreak of the world war, launching a preemptive campaign to settle centuries of resentment once and for all.
But Briar Valley was not a nation that fell so easily.
At first, the surprise attacks gave the invaders the advantage. What they failed to realize, however, was that this was no longer merely another regional border conflict. It had become a world war, with the pride and future of entire races at stake.
It did not take long for the fairies, whose pride had already been trampled by the Axis powers, to answer with a ferocity unmatched in centuries of history.
Until then, Briar Valley had often shown mercy, banishing troublemakers to remote frontiers rather than annihilating them.
This time, however, there was no mercy at all.
Within less than a month, the tide had reversed. The Land of Slumber, now on the defensive, was invaded in turn. Then, ultimately ceased to exist.
Its people without magic scattered across Axis territory as refugees.
Even now, thirty years later, they remained wanderers with no homeland to return to.
The man who had decided the outcome of that invasion by slaying the King of the Land of Slumber was Briar Valley's Supreme Commander at the time.
Commander of the Royal Guard. Right General—Lilia Vanrouge himself.
The confection beloved by the people of the neighboring kingdom he himself had destroyed must have stirred complicated feelings within him.
Trein couldn't bring himself to casually call out to the man gazing into the distance.
The aroma of spices drifted gently through the heavy silence.
How much time had passed?
Perhaps only a few dozen seconds.
Yet the steam still curled lazily from their coffee cups.
A pale green light burst upward from the document table in the center of the office. Within seconds it stretched into a pillar that struck the ceiling.
An emergency transmission from one of their operatives embedded inside an outside organization.
Trein shoved back his chair with a loud scrape and hurried to the table. The other two reached it moments later.
Without so much as glancing behind him, Trein flicked his wand shut, sealing every window and curtain. At the same time, Lilia reinforced the office's barrier spell, cutting off all sound and light from the outside world.
“‘I am myself. I am one who seeks the truth.’”
Without taking his eyes off the ceiling, Ambrose pulled a pendant from beneath his shirt. Its silver pendant resembled a feather, and embedded at its base glowed a brilliant sapphire-blue magical stone.
As he clasped the stone while reciting a verse from the Truth Incantation—a spell said to reveal the true nature of all things—the pendant instantly transformed into a wand roughly eighty centimeters long. A heartbeat later, it shifted again into a quill pen.
At that very moment, the pillar of light slowly faded away, replaced by glowing lines that began tracing intricate patterns across the tabletop.
Murmuring absentmindedly while watching the patterns evolve into a magic circle, Ambrose swept every document from the table onto the floor.
The magic circle immediately expanded until it covered the entire surface.
“‘I am you. I am one who seeks the truth.’”
Reciting the next verse, he began writing directly onto the magic circle with the quill tipped by the magic stone.
The circle crackled violently, almost screaming in resistance.
Hearing that defiance, the man who endlessly pursued magical beauty and intellectual curiosity smiled with near-maniacal delight.
“‘I am we. I am one who seeks the truth.’”
Writing additional incantations and magical components directly onto another person's magic circle, one that had already been activated,was something no ordinary mage could accomplish, no matter how many decades they trained.
Yet this young prodigy, the Great Enchanter, did it effortlessly.
As exaggerated as the title sounded, Trein couldn't deny it suited him. He had yet to meet anyone superior to Ambrose in either ancient magic or magical analysis.
The razor-sharp expression Ambrose wore only when confronted by magic itself—a look like a finely honed blade facing a worthy challenge—melted away the instant he solved the puzzle.
At the same time, a shrill electromagnetic whine echoed through the room as letters and numbers rose from the completed magic circle.
For the Resistance's emergency communications, the magic circle functioned much like an envelope.
Imagine every message arrived sealed differently—bound by ever-changing rules, wax, and magical locks. If Ambrose's role was to open that envelope without a single clue—
“M16. I94. GKDE KI VOCBR SKOOD. VMEMCN FEM RKIY...”
—then deciphering its contents belonged to Trein.
Geography, politics, history, economics, culture— He had the accumulated knowledge of thousands of years from every nation in the world.
Lilia often joked that Trein’s mind contained the entirety of the Kingdom of Heroes National Library, the largest library in the world.
Since childhood, Trein had deciphered ancient codes and documents written in long-extinct languages as a hobby, developing a mastery that astonished scholars with decades of experience and earned their requests for his assistance.
His speed and precision bordered on the unbelievable.
“The first character is a letter, followed by a two-digit number... It's from the Queendom of Roses Navy.”
The first step in deciphering magically encrypted messages was to restore the jumbled sequence of characters according to the order in which the fading traces of magical power had originally been written, but those traces weakened every second.
Ordinarily, the differences were so infinitesimal that distinguishing them required specialized magical devices or painstaking analysis with advanced spells.
So, the opening step alone usually demanded an enormous amount of time and magical power.
Yet since he was a child, Trein could sense those microscopic fluctuations instinctively.
Throughout history, those gifted with this ability had been said to possess the eyes that see magic—the Mystic Sight.
There had been a handful at NRC. Even among them, however, Trein’s accuracy had been considered exceptional.
With those eyes, reconstructing the proper sequence took only seconds.
That extraordinary sensitivity to magical flow, fine enough to thread a needle with one's eyes closed, not only aided cryptography but also proved invaluable in Practical Magic.
It was the very reason he had been the only student still standing when Lilia first arrived at NRC as an instructor.
Back then, he had survived despite being battered nearly beyond recognition, not because he was a stronger combat mage than everyone else, but simply because he could perceive the flow and nature of Lilia's magic just before each spell was released, allowing him to dodge.
Knowing what was coming did not mean he had been capable of stopping it. That remained one of his more frustrating memories.
Now, paired with Ambrose's unparalleled talent for magical circle analysis, that gift reached its fullest potential.
Together, they had effectively become a Codebreaker Unit rivaling an entire national intelligence agency.
Danger followed him every day alongside that insufferable man. Even so, Trein found that he rather liked the place he occupied now. His world seemed to grow wider with each passing day.
“East... forty-nine. North... twenty-seven... Black... hm... black... pill. I see. And the last phrase... Off with his the head. Very much like that country. Off with the king’s head.”
They had deciphered the Queendom of Roses naval ciphers several times already.
Surely the Queendom of Roses never imagined that a teenage boy working on the second floor of a tiny newspaper office—hardly an enemy military installation—would be reading their communications.
Although they changed the cipher key every time, they never changed the habits underlying how they composed their messages.
Once Trein identified the opening letter and number, the rest came easily.
“East forty-nine, north twenty-seven...” Lilia repeated calmly. “And where would that be?”
Having reconstructed the extraordinarily complex substitution cipher in his head, Trein looked up just as Lilia gracefully lifted his cloak from the coat rack and draped it over his shoulders. He looked so impeccably elegant. No one would ever guess he was preparing to head for a battlefield.
Picking up the map Ambrose had knocked to the floor in his excitement over his new toy, the magic circle, Trein spread it across the table and pointed to a single location.
Deep within the Coral Sea. Approximately fifteen hundred kilometers due east of the Kingdom of Heroes’ northernmost coast.
“Do you know what the 'black pill' refers to?”
Lilia didn't question the accuracy of decipherment for even a moment. He simply assumed that if he asked, his disciple would have the answer.
“It came through the Queendom of Roses naval cipher,” Trein replied, “but this isn't one of their military orders. That country doesn't attack with its own navy. It's merely notifying someone that an assault is about to begin near its territorial waters.”
“So the question is… ‘Who requested that notification?’”
“The Axis,” Ambrose answered. “And among them... the nation with the most to gain from attacking the Coral Sea now would be Sunshine Lands, which has been targeting the waters surrounding Briar Valley.”
“And that nation developed a weapon specifically to fight merfolk. If you were looking for something resembling a capsule-shaped pill...”
Ambrose inhaled sharply. Adjusting his round spectacles, he leaned closer over the map.
Like the enchanted pistol before it, it was another weapon originally created by non-magic users and later converted into a magical device.
Fire magic coated in darkness magic. Then sealed with time magic. Its appearance resembled nothing so much as a black capsule.
Once launched, the magical torpedo swam beneath the sea until it reached its target before detonating.
Even underwater, the black flames wrapped in dark magic burned undiminished, racing straight toward their victims, while the resulting shockwave obliterated everything in the surrounding area.
Could there be a crueler weapon?
One devised specifically to mock a people who had never known fire.
“Off with the king's head...”
“Of course. East forty-nine, north twenty-seven... The Crown Princess's seaside palace is in this sector of the Coral Sea. The king is probably there right now. And the number of torpedoes...”
The phrase off with the head evoked something unmistakable.
Before the Queendom of Roses had been unified, when the Red Queendom and White Queendom had fought for supremacy across the same island, beheading had been the execution method favored by the Red Queen.
Since those days, the country's soldiers had been known as Card Soldiers.
The tradition lived on among the students of Heartslabyul at NRC. Each soldier had been assigned a suit and rank according to a deck of cards.
And the King's number was—
Trein and Ambrose answered in unison. A violent chill ran through them both. The wording had deliberately alluded to regicide. Combined with the number, there was little room for doubt.
Thirteen was an important number in magical theory, representing limitless potential.
Among non-magic users it was whispered to be the Devil's Number, yet within magic it dramatically amplified the effectiveness of most spell formulas. Whether viewed through physics or magical theory...
Thirteen enchanted torpedoes would erase not only the palace, but the entire castle town surrounding it.
In other words, urban warfare was about to begin once again.
Lilia quietly closed his eyes. Then, with a graceful sweep of his cloak, he turned away.
“...I'll leave the rest to you two.”
As the magic circle on the table dissolved, another appeared beneath his feet. A teleportation circle.
Watching him stand within it, unease tightened around Trein’s heart.
The man before him was the strongest person he had ever known. Someone who should not have been shaken by something like this.
And yet... For some reason, the feeling of dread refused to leave him.
“May the Dragon's blessing be with you.”
Trein offered his prayer after Ambrose did.
Lilia's beautiful two-toned ponytail was swallowed by the lightning-like glow of the teleportation circle… And vanished.