SHCHEZNYK

✸ щезник ✸ персональний блог та трохи про культуру ✸ personal blog and a bit about culture ✸ 🇺🇦

[shcheznyk]

вчорашнє свято Купала <3

midsummer ukrainian edition <3

[shcheznyk]

просто сподобався мій аутфіт вчора тому вирішила його виставити. загалом люблю одягатись і це моя мотивація ходити до школи пхахаха.

[shcheznyk]

ENG: Ugh i’m so done today. Found this on Pinterest where a photoshoot from a Ukrainian photograph, using Ukrainian models, in Ukraine with Ukrainian traditional clothing was stated to be russian. This is blatant disrespect and cultural appropriation and I don’t want to stay silent. The original author of this photo is Anna Senik and she has many other beautiful photos capturing ukrainian garments and not only. These are not the only picture which was stolen by this account and she has many more pictures from ukrainian museums and projects which are labeled as russian. The worst part is that my friend who used to post about Luhansk region on Pinterest decided to close her account because these pictures were stolen from there.

УКР: Сьогодні на просторах Пінтересту я натрапила на це. Це фото є від української фотографині, з українськими моделями, зроблено в Україні та з традиційним українським вбранням, але все підписано як російське. Це просто не повага до Українців як окремого етносу та нації і це ще не зважаючи на війну яка триває на територіях Луганська вже десятиліття. Це не єдині фото які були вкрадені, якщо зайти на її профіль то можна побачити багато інший фото від українських проєктів та музеїв які всі підписані як російське. Моя подруга що виставляла фото в Пінтересті про Луганськ на жаль вирішила закрити свій профіль так як ці фото більш імовірні були взяті саме із її сторінки дивлячись на низьку якість фото.

[shcheznyk]

oh how I love traditonal elements in modern clothing. the vest is called a "korsetka" and is a modern replica of one from Myrhorod, Poltava region.

миргородський корсетка репліка… ех як я тебе люблю))

про мене: це мій перший пост тут, тому хочу більш познайомитися. мене можна кликати щезник, цікавлюсь українською культурою, традиціями, а також мистецтвом і все в цьому роді. культурою почала цікавитись десь приблизно 3 року тому, і більшість часу проводжу як раз щоб її вивчати. особливо я люблю традиційне вбрання. для мене важливий мій персональний стиль і традиційні елементи дуже люблю додавати до всього. але я або купую репліки або сама їх роблю. можу помогти з цим якшо комусь цікаво ^^

about me: this is my first post and i just wanted to get to know you better. you can call me shcheznyk (hahah this can be a bit tricky) and i find ukrainian culture and traditions interesting, a well as anything to do with all type of art. i have been interested in my culture for about 3 year now, and still to this day i mainly just do research in my free time. especially i love traditional clothing, and love to add tractional elements to my everyday outfits. if you have any questions about this topic im more than happy to help you if i can ^^