Nerd
Summary: You speak a rare language.
Warnings/tags: minors DNI, fem!reader, no use of y/n, mentioned torture, English is not my first language.
Ghost could boast of how good an interrogator he was. While it wasn't his direct responsibility, Simon became the unofficial "heavy artillery" when the interrogation reached a dead end. You're tellin' me you see that big boy with the skullface and you're not gonna start sweatin'? Fair to say, Ghost looks terrifying.
It's a dirty work, which, contrary to popular belief, doesn't bring pleasure to the interrogator. Because guess what, you have to be a true psychopath to enjoy torturing another person, and Simon definitely wasn't one. But that was no excuse for the horrible things Ghost did with his own hands to extract information.
The prisoner's head hung low to his chest. The man was breathing heavily, his whole body shaking. Ghost stood in the corner, glancing occasionally at the black glass in the wall.
"Cap, the meeting has been postponed for the second time, everyone is waiting for you!" You whispered-yelled as you stepped into the small observation room. Price sat in a chair in front of the tinted glass, his hands clasped tightly in front of him. His jaw muscles flexed in angry silence. It probably wasn't the best timing...
"Ye might need tae call it off altogether..." Soap noted, sending you the look that says 'we-are-fucked.' You raised an eyebrow, standing by the door until a tired growl interrupted your silent conversation with Johnny.
"He won't crack. The bastard keeps talking nonsense, and he'll keep pretending until Ghost breaks his neck." John ran a hand over his face, leaning back in his chair.
You approached the glass, glancing at the situation on the other side with a heavy feeling.
"But look, he's mumbling something!" You watched the bloodied prisoner weakly move his lips. "Why aren't you listening?"
"Because," Price rolled his eyes like he was forced to explain the most obvious thing ever, "he's saying gibberish! This dude pretends to speak only russian, but when we got a translator, they said it makes no sense!"
By this point, the Captain was openly irritated. You frowned, turning to Johnny.
"Turn the sound on, I want to hear it."
"Right, because ye're somehow gaun'ae crack the code this dude is spewing oot of his mouth," Soap grunted skeptically, but clicked the sound button.
Ghost's heavy boots echoed dully off the walls. Wiping blood from his gloves on a rag, he stepped out of his corner, preparing to continue what he had started.
"You know, I don't have the day for this bullshit. I'm giving you the last chance before I dispose of your dead body," his voice sounded as calm as if he were discussing the weather. "Where did the trucks with people your men were transporting go after they crossed the border?"
The man stopped trying to break free of his bonds. He whined in pain, shaking his head, and snapped back with all his might, "Я не ведаю, боўдзіла! Я не разумею, што ты хочаш..."
You broke out in a cold sweat. You didn't think twice when you'd reached the control board, pressing down the microphone button before either of your friends could stop you.
"Ці будзеце вы гаварыць, калі побач будзе перакладчык?" [Are you willing to speak if you get a translator?]
Price yanked your hand away as if you'd touched hot metal, and the sound cut off, but it was too late. The prisoner jerked like from an electric shot, his eyes bloodshot and wide. He began struggling and screaming with renewed vigor, searching for the source of the sound.
Hearing your voice, Simon froze, and something flashed in his eyes for just a second. He stared at the glass, and you almost believed he could see you.
"What the fuck did you just do?!" John yelled, waving his hands. "What language are you even spe—"
"Wot is going on here?" The low, hoarse voice joined the commotion. Slamming the door, Simon entered the observation room, turning to you first.
"Apparently, it's now allowed to infringe upon the order and interfere with the interrogation," Price growled, glaring at you.
"But you almost killed him with no use!"
"He's a terrorist and a human trafficker," Soap reminded him with a skeptical mockery.
"Yeah, I know! What I meant is, the language he speaks is Belarusian. He's not being stubborn, he just doesn't understand," you explained, and for a good minute the room was silent.
"Who even speaks Belarusian?"
"Oh, as if many people use Gaelic!" You huffed.
"Touché..."
"Well, I don't think we have a translator for Belarusian," John scratched the back of his neck, puzzled.
"You do!" You smiled proudly. "Me!"
"Ahem- Nerd," Johnny grinned, and you glared at him.
"Yeah, the nerd who knows more languages than you had romantic partners."
He took a deep breath to protest loudly, but John slapped the table. "Alright! Let's get it done. Ghost, you keep her safe while she's inside. You have 10 minutes."
"Not a question, Cap," Simon nodded, and even through his mask, you could feel the proud glimpse in his eyes.







