speed-boys @speed-boys - Tumblr Blog

Announcement

Hey guys, we've started posting translations at fy-speed, where we'll try to post more than just translations but other updates from SPEED as well.

please can you translate taewoon's reply for me??? 얼릉 볼수있도록열심할게요..^^!!

"I'll work hard so you can see me soon"

#Anonymous #ask

is speed disbanding??? please tell me its not true ;-;

There is absolutely no news about them disbanding. It's absolutely false.

What do you think is going to happen to speed now that mbk is debuting a new boy and girl group?;(

The news about possible debuts by MBK have not been fully confirmed, as in they have no exact date etc. So I wouldn’t be so worried about it right now. (But tbh I think MBK is going way too ahead of themselves with so many plans in mind.)

Hey, I was just wondering how you embed the instagram posts on tumblr. I've been trying all the methods google renders to no avail... thank you!

If you're talking about the videos, I go to the Instagram post, copy the link URL and paste it on to where Tumblr asks for the embed or the URL. Hope this helped!

#Anonymous #ask

fy-speed

Jongkook (@jongkookshin):

이걸 뭐라부르지….. 얼음썰매??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나보다 더 신난 우리엄마아빠 #썰매

What do you call this….. Ice sledding??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ My mom and dad are more excited than me #Sledding

Trans. cr: fyeah-speed

#jongkook #speed #150105 #twitter

[2015.01.05] Taeha Twitter Update

건강챙겨요 딥스 ! 감기 걸리지말구여 ! !

Take care of your body DEEPS ! And don't catch a cold ! !

Translations @ speed-boys Please take out with full credits

#taeha #twitter #speed #150105

[2015.01.05] Taewoon Instagram Update

좀 된거 올리기 스킬.내얼굴 까먹지말긔...ㅜㅜ

The skill to upload an old photo. Don't forget my face...ㅜㅜ

Translations @ speed-boys Please take out with full credits

#instagram #taewoon #speed #150105

[2015.01.05] Jungwoo Twitter Update

좋은하루.

Good day.

Translations @ speed-boys Please take out with full credits

#jungwoo #twitter #speed #150105

[2015.01.04] The Nuts Jung Yi Han Instagram Update

남자셋이 어마어마하게 놉니다 바치오에서... #바치오 #셀스타그램 #스피드 #유환 #더넛츠 #정이한 #슈아이 #형준 #웃찾사 #김영

The three men are having fun enormously at Bacio... #Macio #Selstagram #Speed #Yoohwan #TheNuts #JungYiHan #SHU-I #Hyungjun #Utchatsa #KimYoung

Translations @ speed-boys Please take out with full credits

#yoohwan #speed #150104 #instagram #the nuts #jung yi han

[2015.01.04] SHU-I Park Hyung Jun Instagram Update

@oncelime#이한이횽#유환이#수다중#바치오#

@oncelime#YihaniHyung#Yoohwani#Chatting#Bacio#

Translations @ speed-boys Please take out with full credits

#speed #yoohwan #instagram #shu-i #park hyungjun #150104

Can you tell us a little about yourselves if you haven't already?

I have no idea what to write so I made a mini profile!Here is Sunny’s profile:

Full name: Seungeun LeeNickname: Sunny, Sunburn, Bunny, EunnieNationality: Swiss (Born from South Korean parents but holding a Swiss citizenship)Hometown: Busan, South KoreaBirthdate: May 25, 1995Currently residing: London, UK (is anyone else in the UK? T_T)Education: London College of Communication (Illustration major)Hobbies: Exploring restaurants, drawing, photography, (being lazy), bakingLikes: FOOD, anything cutesy, collecting pens (don’t even ask lol)Dislikes: Insects, FireworksHabits: Sitting crossed legged on chairsBias in Speed: YoohwanOther groups I like: Rainbow, Mamamoo, Lovelyz, Topp Dogg, Vixx, Alphabat, Winner, BTOB, Block B……If you have more questions, you can ask @ ask.fm

#answers

How does it feel knowing that your the only source that most deeps have to understanding Speed on Twitter etc... And is it hard for you to always update? What's the process, do you just take their post and translate under or is it more complicated than that?

It feels amazing and burdensome. Amazing because many of you rely on us and trust our translations, but at the same time burdensome because we try our best to bring you the best updates and try not to lower your expectations.

We have our own busy lives outside of translating/updating and this blog isn’t our full time job (being paid etc) so it’s hard to go back and forth. We do try our best to update the day things are released but it gets harder if we are away / sick / busy with work because then the translations we have to do pile up like crazy! ;;; and considering how Speed banters around a lot on Twitter, things do get out of hand.

As for the process;Once a member Tweets, we usually post up the translations right away. Sometimes speed likes to tweet multiple things separately which relate so we tend to have drafts of the translations till they finish going on and on on Twitter. If there is a translation we are unsure about (for example nicknames, abbreviations), we keep it in the drafts and let the translators double check before publishing the translations.

And lastly, ♡ thank you for all of the support ♡

#answers

[2015.01.04] Jongkook Instagram Update

우와 신난다 휴가 마지막 날ㅋㅋㅋ #얼음썰매 타러왔어요! 난생 처음타봐요! 너무 재밌어요~ 단점이 있다면... 타는데 팔이 아파요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ #딥스 랑같이 오고싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Wow this is exciting, it's the last day of my breakㅋㅋㅋ Came to #IceSled ! It's my first time doing it! It's a lot of fun~ If there is a flaw to it... My arms hurtㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ I want to come here with #DEEPS ㅋㅋㅋㅋㅋ

Translations @ speed-boys Please take out with full credits

#jongkook #instagram #speed #150104