Sprache im Netz

In diesem Blog möchten wir euch die Entstehung und Entwicklung der Internetsprache etwas näher bringen.

[spracheimnetz]

Meme Special #5: Doge

Ich versprach euch meinen Liebling und hier ist er: Doge. Doge ist ein Shiba Inu, ein original japanischer. Am 23.2.2010 postete der japanische Erzieher Atsuko Satoc Bilder seines neu adoptierten Hundes Kabosu in seinen Blog.

Die Frage die bleibt ist, wie das Meme erschaffen wurde, da es sich mir überhaupt nicht erschließt.

Angeblich spiegelt der Aufbau eines Doge Memes die Art, in der wir Menschen zu Tieren sprechen, aus ihrer Sicht wieder. In wie weit das die Intention des OP’s war ist nicht bekannt aber kommen wir doch zum Aufbau.  Ein Doge Meme besteht aus einer Reihe von zwei-Wort-Sätzen, welche durch ein „WOW“ abgeschlossen werden. Der erste Teil dieser Sätze besteht immer aus den Wörtern: such, much, very, so oder many. Bei der Satzmodellierung sollte darauf geachtet werden, dass der Satz auch grammatikalisch falsch bleibt. Man sollte also ein „very green. Much grass. WOW“ eher in ein „much green. Very grass. WOW“ umändern. Der Aufbau eines Doge Memes ist variabel.  Das heißt die Reihenfolge, in der die Anfangswörter der Sätze stehen, ist egal. Auch müssen sie nicht alle benutzt werden. Es sollten nur mindestens zwei sein und das WOW sollte an letzter Stelle, unterhalb des Shiba Inu Kopfes sein. Es hebt sich von anderen Memes ab durch die Benutzung der Schriftart „Comic Sans MS“ und dadurch, dass die Schrift farbig ist.

Das besondere an Doge ist, dass es das Meme auch in andere Formen als das Bild geschafft hat. Kommen wir also zu Dingen die durch Doge entstanden:

Doge Talk ist das Meme ausgefeilter in Schriftform. Es werden mehrere zwei-Wort-Sätze gesagt, welche durch ein abschließendes „WOW“ zu einem Sinngefüge zusammen gebracht wird. Als Beispiel dafür einmal eine Neuinterpretation von Shakespears „Romeo and Juliet“:

 „What light. So breaks. Such east. Very sun. Wow, Juliet. What Romeo. Such why. Very rose. Still rose. Very balcony. Such climb. Much love. So Propose. Wow, marriage. Very Tybalt. Much stab. What do? Such exile. Very Mantua. Much sad. So, priest? Much sleeping. Wow, tomb. Such poison. What dagger. Very dead. Wow, end.“

 Für die Programmierer unter euch, die nicht genug von Doge bekommen können gibt es natürlich auch was: DogeScript. DogeScript basiert auf JavaScript und funktioniert genauso. Nur hat es den Vorteil, dass es Doge freundlich ist. Hier ein Script Beispiel:

Unter www.dogescript.com könnt ihr euch weiter mit dieser wunderschönen Sprache beschäftigen.

Nachdem ihr also ein großes Projekt mit DogeScript realisiert habt wollt ihr natürlich auch bezahlt werden. Ich würde euch als Bezahlung zu Doge Coin raten. Das ist eine Kryptowährung, ähnlich dem Bitcoin. Doge Coin wurde am 6.12.13 unter dem Motto: “Dogecoin – very currency – many coin – wow“ gegründet. Zwar boomte die Währung in den ersten Tagen, mittlerweile kostet aber ein Coin nur noch 0.0002 $.

Mehr gibt es zu dem kleinen Hund nicht mehr zusagen. Much verabschiedung. Very wiedersehen. Wow.

  Quellen: http://de.wikipedia.org/wiki/Doge_(Netzkultur) http://knowyourmeme.com/memes/doge

[spracheimnetz]

Meme Special #4: Advice Animals

Heute geht es weiter mit einer neuen Meme Kategorie und mit jeder Menge neuer Bilder.

Advice Animals sind ein vor allem auf 9gag.com und reddit.com beliebtes Meme. Es stellt ein Tier dar, mit einem für dieses Bild spezifischen Text. Jedes hat ein eigenes Schema, weshalb ich gar nicht weiter auf die Kategorie Advice Animal eingehe sondern gleich zu den einzelnen Memes komme.

Der Confession Bear („Geständnis/Beicht Bär“)  ist, wie der Name schon sagt, ein Meme in dem der OP (original poster, also die Person, die das Meme gemacht hat) eine Sünde zugibt und mit der Welt teil. Ich persönlich empfinde ihn als das langweiligste Meme, da ein Geständnis selten witzig ist.

Ganz ähnlich, jedoch lustiger ist der Terrible Tiger(„Schrecklicher Tiger“).  Bei ihm geht es um Geständnisse, die jedoch einen schrecklichen Twist haben, welcher dann oft lustig und vollkommen übertrieben ist.

Weiter geht es mit dem Philosoraptor, ein Bild eines Raptors, das als T-Shirt Design gedacht war. Er sieht jedoch so nachdenklich aus, dass die Internetgemeinde ihn alle möglichen Fragen des Universums stellen lässt. Meist handelt es sich bei diesen Fragen um ein so genanntes Paradoxon, also etwas das nicht gelöst werden kann (Pinocchio sagt „Meine Nase wird jetzt wachsen“. Das ist gelogen also wächst seine Nase. In dem Moment wird es aber wahr also sollte die Nase nicht wachsen. Dann ist es aber wieder eine Lüge…).

Der Insanity Wolf(„Wahnsinns Wolf“) verhält sich seinen Namen entsprechend. Er tut Dinge vor denen andere zurückschrecken würden. Der Ursprung des Memes ist nicht bekannt. Das Bild wurde 1999 in einer Ausgabe von „The Hound of the Baskervilles“ von Sir Arthur Conan Doyle verwendet.

Insanity Wolf ist aber nicht alleine. Er hat auch ein Kind. Der Baby Insanity Wolf ist zwar noch nicht ganz so wahnsinnig, jedoch auf dem besten Weg seinem Vater gleich zu kommen.

Das Internet liebt Katzen. Wie könnte es also einer Katze in einem Anzug widerstehen? Die Business Cat zeigt, wie eine Katze wohl ein Geschäft leiten würde. Hierbei werden Dinge die eine Katze nun mal macht mit dem Leben eines wichtigen Geschäftsmannes konfrontiert.

Kommen wir nun zu einem Star der Advice Animals. Sie eroberte die Welt im Sturm und ist Darsteller in einem eigenen Film. Die Rede ist von Grumpy Cat(„Mürrische Katze“). Tardar Sauce wurde am 4.4.2012 in Morristown, Arizona geboren. Seit ihrer Geburt leidet sie unter felinem Kleinwuchs. Das ist aber nicht weiter schlimm denn sonst wäre sie nie bekannt geworden. Am 22. September 2012 wurde auf reddit.com ein Bild von ihr gepostet „Meet grumpy cat“. 3 Tage später verbreitete sich ein Youtube-Video von der mürrischen Katze und noch im selben Jahr kam sie in eine amerikanische Talkshow. Am 29.11.2014 war es dann endlich soweit und Grumpy Cat bekam ihren eigenen Film „Grumpy Cat's Worst Christmas Ever“, dessen Drehbuch von keinem geringeren als den Spongebob Schwammkopf Autor geschrieben wurde. Und für die müden unter euch: der Grumpuccino befindet sich in Entwicklung.

Es gibt noch viel mehr Advice Animals(und ich meine wirklich viiiiiiiiiel) aber alle zu beschreiben würde den Rahmen sprengen. Das nächste Mal werden wir uns aber trotzdem mit meinem Persönlichen Liebling an Memes beschäftigen. Viel Spaß bis dann.

 Quellen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grumpy_Cat http://knowyourmeme.com/memes/advice-animals

[spracheimnetz]

Meme Special #3: Rickrolling

Nach dem letzten, sehr bilderreichen Beitrag geht es heute fast komplett ohne Bild weiter. Ich stelle euch das „Rickrolling“ vor.

"Rickrolling" ist ein so genanntes "Locken und austauschen"-Meme, bei dem ein Link zur Verfügung gestellt wird, der den Internet-User auf eine andere Website bzw. zu einem anderen Ziel führt, als jenes, das er erwartet. In diesem Fall ist das ausgetauschte Ziel das Musik-Video zu der 1987er Hit-Single „Never Gonna Give You Up“ (dt. „Werde Dich Niemals Aufgeben“) von Rick Astley. Mit dem Klick auf den Link und dem unerwarteten Abspielen von „Never Gonna Give You Up“ wird man als „ge-rickrolled“ bezeichnet.

Im Mai 2007 wurde das Musikvideo auf YouTube hochgeladen und kurz darauf entstand das Rickrolling auf der Website 4chan.org. Ein Nutzer versprach eine Vorschau auf den neuen Trailer des Videospiels „Grand Thef Auto IV“, der damals sehr gefragt war, doch der Link führte zum Musikvideo von Rick Astley’s „Never Gonna Give You Up“. Viele Tausend 4chan-Nutzer fielen auf diesen „bait“ (Köder) herein, und das Rickrolling wurde von dem Tag an immer verbreiteter und das Meme entstand.

Der Grund der Verbreitung dürfte nicht nur der passende Titel sein („gebe dich nicht auf“, nachdem man auf eine mehr oder weniger offensichtliche Link-Falle geklickt hat), sondern auch das für heutige Verhältnisse lustige Auftreten des Sängers sowie die dazu völlig unpassende tiefe Stimme. Als der Song aufgenommen wurde, soll es bei der Plattenfirma sogar Angestellte gegeben haben, die nicht glauben wollten, dass dies wirklich Rick’s Stimme sei.

Einer der größten Rickroll-Fälle fand am 1. April 2008 statt, als jedes Video auf der Startseite von youtube.com zu Rick Astley’s „Never Gonna Give You Up“-Video führte.

Bekannt wurde auch ein etwas anderer Fall des Rickrolling als das „wichtigste WikiLeaks Dokument“ im Internet veröffentlicht wurde und es sich in Wirklichkeit nur um den gut getarnten Songtext zu „Never Gonna Give You Up“ handelte:

 "SUBJECT: ENGLAND: RELIABILITY AND LONGEVITY OF UK-US RELATIONSHIP CONFIRMED REF: A. LONDON 365 B. LONDON 366 Classified By: Consul General Robbie Honerkamp for reasons 1.4 (B) and (D ) […] 4. (C/NF) Chorus: Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you. Never gonna make you cry, never gonna say goodbye, never gonna tell a lie and hurt you"

  Zu guter Letzt beschwerte sich jemand via Twitter an das Weiße Haus gerichtet, dass die aktuelle Versammlung uninteressanter sei, als die des Vortags. Darauf antwortete das Weiße Haus mit einer Entschuldigung und einem Link zu etwas „Lustigerem“, der Link entpuppte sich als Rickroll.

Und damit war’s das. Wir sehen uns das nächste Mal wieder. Und passt auf nicht gerickrolled zu werden. Quellen:

http://knowyourmeme.com/memes/rickroll

[spracheimnetz]

Meme Special #2: Rage Comics

Nach der relativ memelosen Einleitung geht es heute weiter mit der wohl bekanntesten Art des Memes, den Rage Comic. In einem Rage Comic werden Situationen des Alltags mit Hilfe von minimalistisch gezeichneten Bildern dargestellt. Es wird auf einen Grundschatz von Gesichtern zugegriffen, die die Personen charakterisieren. Personen werden oft beschriftet um sie auseinander halten zu können. Für gewöhnlich wird mit dem französischen Artikel „le“ begonnen und der Name dahinter gesetzt und manchmal noch ein „wild“ dazwischen gepackt. Also: „le me“, „le wild Derp“, „le wild aunt“. Es gab auch versuche von fremdsprachigen Hipstern das "le" durch ein deutsches „das“ zu ersetzen, doch hat sich das nie durchgesetzt.

Eine männliche Person wird meistens „Derp“ genannt. Wenn eine zweite Person auftaucht ist ihr Name dann meist „Herp“.

Die erste weibliche Person wird „Derpina“ genannt, die zweite „Derpette“. Anders als Derp hat sie Haare. Die Haarfarbe ist für den Namen aber egal. Derpina kann blonde, schwarze, braune oder rote Haare haben (auch wenn Hardcore Fans sagen würden das Derpina blond und Derpette brünett ist).

  Diese beiden (oder diese vier) stellen also die Protagonisten, meist der Poster und eine zufällige oder eine ihm bekannte Person, dar.

Um die Emotionen darzustellen haben die beiden natürlich auch verschiedene Gesichtsausdrücke. Hier eine Sammlung von Gesichtern, wobei es noch weitaus mehr gibt:

Gehen wir jetzt auf die bekannteren Gesichtsausdrücke ein. Fangen wir an mit dem Trollface.

Das Trollface ist eines der bekanntesten Memes der Welt. Meist hat es den Untertitel „U MAD BRO?“ oder „PROBLEM?“. Meist stellt es einen (Internet-)Troll dar oder eine Person, die sich so verhält.

Sie kann sowohl Protagonist als auch Antagonist sein. Es wird (selten) auch als Coolface bezeichnet.

Kommen wir zu einer weiteren berühmten Person: Präsident Obama. Im Mai 2011 war er mit seiner Frau Michelle auf Staatsbesuch in Groß Britannien. Dort entstand ein Bild von ihm, welches seit dem für Anerkennung und Lob benutzt wird.

Übrigens: Am 26.08.12 hielt Obama auf reddit.com ein AMA (Ask Me Anything) in dem er selbst das Meme benutzte.

Das war es für heute, ich lasse euch jetzt mit einer Hand voll Rage Comics zurück und freue mich auf’s nächste Mal.

[spracheimnetz]

Meme Special #1: Was ist ein Meme?

Heute starten wir etwas neues, etwas besonderes. Ich werde mich jeden zweiten Tag mit Memes beschäftigen. Ich werde sie erklären, sie analysieren und Beispiele zeigen. Um das Beste für den Schluss aufzuheben fangen wir mit dem trockenen „Was ist ein Meme?“ an.

Ein Meme ist ein Zitat, ein Bild oder eine reale Person welche kopiert, nachgemacht und über das ganze Internet verteilt wird. Generell werden Memes in 3 Kategorien eingeteilt:

Rage Comic

Living Meme

Advice Animal

wobei diese auch nicht klar voneinander abgetrennt sind und sich manche Memes nur schwer einordnen lassen. Countryballs würde ich zum Beispiel nicht als Living Meme bezeichnen obwohl es die Länder gibt. Ein Rage Comic sind sie aber auch nicht wirklich. Auf diese Begriffe werden wir in den kommenden Tagen noch eingehen. Die Einteilung ist auch nicht wichtig denn Memes sind keine Wissenschaft, sie sind hauptsächlich Spaß.

Die meisten Memes entstehen auf Seiten wie 4chan.org oder reddit.com. Wichtig für die Entstehung eines Memes ist aber nicht die Plattform, sondern nur, dass es eine breite Masse gibt, die einen Versprecher, eine Geste oder irgendetwas anderes lustig finden und parodieren kann. Die existierenden Memes werden dann auf eben diesen Plattformen in Kommentaren genutzt oder auf Seiten wie 9gag.com gepostet und erreichen so täglich Millionen von Usern.

Das war der trockenere Teil und in den nächsten Tagen geht es dann weiter mit der Erklärung einzelner Memes. Ich hoffe es macht euch Spaß und das ihr mit mir zusammen mehr über die verschiedenen Phänomene lernt.

Alsoヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ STAY TUNED OR RIOT ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ

  Quellen: http://knowyourmeme.com http://de.wikipedia.org/wiki/Internetph%C3%A4nomen

[spracheimnetz]

[spracheimnetz]

Geschichte der Internetsprache

Die heutige Internetsprache hat ihre Ursprünge in einer Zeit, als es das Internet noch nicht einmal gab. 1975 verfasste Raphael Finkel an der Stanford University „The Jargon File“, ein Nachschlagwerk für Slang-Begriffe, die von Programmierern beispielsweise des MIT oder Stanford benutzt worden sind, 1983 erschien ein ähnliches Werk „The Hacker’s Dictionary“ von Guy L. Steele. Bereits in diesen Büchern findet man Begriffe wie „Flaming“ (abwertende Interaktion zwischen Internetnutzern, Beleidigungen), die auch heute noch stark im Umlauf sind.

In den späten 80ern wurde „The Jargon File“ um gängige Abkürzungen erweitert, die benutzt wurden, um schnellere Kommunikation in Textform zwischen zwei Computer-Arbeitsstationen zu ermöglichen, beispielsweise „BTW“ („by the way“, dt. „nebenbei bemerkt“) oder „FYI“ („for your information“, dt. „zur Information“). Auch diese werden heute noch, fast 30 Jahre später, benutzt und verbreiten sich immer weiter.

Um die schnellere Kommunikation zu ermöglichen, wurden auch weitere Formen der Internetsprache entwickelt. Eine beispielsweise lässt in einem Satz alle Vokale weg, eine andere schreibt so, wie man spricht, dabei werden zur Verkürzung auch Zahlen verwendet, zum Beispiel "4" ("four") für "for". Diese Formen werden auch gerne in SMS verwendet. Hier ein Beispiel einer solch stark verkürzten Kurznachricht:

"Before, we used to go to New York to see my brother and his girlfriend." wird zu "B4, we used 2 go 2 NY 2 c my bro & his gf."

   Weitere sehr bekannte Abkürzungen, die in den Umlauf geraten sind, drücken Emotionen aus, zum Beispiel „LOL“ („laughing out loud“) für Lachen oder „WTF“ ("what the fuck") um Überraschung oder Entsetzen auszudrücken.

Die Internetsprache beeinflusst auch die Alltagssprache, sowohl im Englischen als auch im Deutschen. So hat beispielsweise das Word „Selfie“ den Weg in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden, oder „googlen“ für „online etwas suchen“. Teilweise werden Wörter aus dem Internetslang sogar in Wörterbücher aufgenommen. "Googlen" ist dafür ein gutes Beispiel. Allerdings steht es im Duden auf Bitte von Google hin aus Markenschutzgründen als "mit [der Suchmaschine] Google im Internet suchen".

 Quellen: http://knowyourmeme.com/memes/internet-slang http://www.salon.com/2014/08/03/the_truth_about_internet_slang_it_goes_way_back/ http://www.academia.edu/4953828/Origins_of_internet_slang

[spracheimnetz]

[spracheimnetz]

:-)))

Was wäre das Internet ohne Smilies?

Vermutlich ein ganzes Stück gefühlloser, und darum werde ich heute auf die Entstehung der Emoticons eingehen.

Emoticon ist eine Zusammensetzung aus den englischen Worten Emotion (=Gefühl) und Icon (=Zeichen).

Und genau wie das Wort vermuten lässt, werden die sie auch verwendet: um Gefühle per Bildchen zu übermitteln. Früher nur aus Schriftzeichen zusammengesetzt, heute auch als richtige Bilder.

Premiere feierten die Emoticons nicht etwa in der E-Mail, sondern bereits 1881 im Satire-Magazin „Puck“.  Die E-Mail bescherte den Emoticons allerdings den wahren Aufschwung und etablierte sie soweit, dass sie heutzutage zum Alltag gehören und es inzwischen tausende von kreativen Zeichenketten gibt, die täglich in Sofortnachrichten verwendet werden.

Während die ersten Zeichen simple Gesichter wie :-) oder :-( waren, entwickelten sich mit der Zeit wahre Kunstwerke wie die Rose @}-,-'-,-- oder der rote Hering ><(((°>.

Instant Messaging Clients wie AIM, ICQ oder MSN etablierten schließlich die Emoticon-Grafiken (Smilies), von denen es mittlerweile Varianten wie Sand am Meer gibt.

 Quellen:

http://www.wissen.de/sprache-im-internet http://de.wikipedia.org/wiki/Emoticon

[spracheimnetz]

Was ist „konzeptionelle Mündlichkeit“ im Internet

Konzeptionelle Mündlichkeit bedeutet soviel, dass jemand so schreibt wie er sprechen würde.

Typische Beispiele dazu sind, dass aus „Guten Tag“, „Tach“ wird oder man „nich“ statt „nicht“ schreibt.

Diese Umgangssprachlichen Formulierungen können noch in 2 Bereiche unterteilt werden:

Tilgungen

Assimilationen

Jetzt stellt sich natürlich noch die Frage, warum Menschen begannen die Sprache so abzuändern. Es ist eigentlich ganz einfach: man wollte beim schreiben den Eindruck von Nähe entstehen lassen, welche ja bekanntlich durch Emailverkehr oder SMS nicht gegeben war.

Der Ursprung dieser im ersten Moment merkwürdigen Schreibweise stammt aus einem Roman von 1959. Der Autor Raymond Queneau stellt in „Zazie in der Metro“ die Frage: „Fonwostinktsnso“.

In Emails, Chats oder SMS Nachrichten befinden sich jedoch Elemente, die nicht einfach ausgesprochen werden können. 

Dazu lest unseren nächsten Blogeintrag...

Quellen:

http://www.wissen.de/sprache-im-internet http://www.helpster.de/konzeptionelle-muendlichkeit-und-schriftlichkeit-eine-erklaerung_171204

[spracheimnetz]

Sprachverteilung im Netz

Dass Englisch die meistverbreitete Sprache im Alltag ist, ist allen bekannt.

Doch sieht es im Internet genauso aus?

Kurz und knapp: ja. Doch es ist trotzdem interessant, einmal einen Blick darauf zu werfen, welche Sprachen die weiteren Plätze einnehmen.

So ist Platz 2 nicht etwa von Spanisch oder Mandarin belegt, sondern unserer Muttersprache, Deutsch, mit 7,7% Anteil. Dies liegt natürlich an der technischen Ausstattung in deutschsprachigen Ländern.

Allerdings folgen auch nach Deutsch nicht die oben genannten Sprachen. Spanisch liegt mit 3% Anteil nur auf Platz 5. Dazwischen liegen Französisch (5,6%) und Japanisch (4,9%).

 Ein weiterer spannender Aspekt ist die Entwicklung der Sprachverteilung.

Der industrielle Fortschritt hat hier einen wahren Wandel bewirkt.

Während zu Beginn noch etwa 80% der Inhalte englisch waren, sind es heute nur noch etwas mehr als 50%.

  Quelle: http://www.wissen.de/sprache-im-internet

[spracheimnetz]

Arbeitsplan

Arbeitsplan

Ziel : Strukturierte Präsentation zum Thema "Sprache im Netz" Zeitliche Vorgabe : Präsentation am 01.06.2015 & 08.06.2015 Benötigte Arbeitsmittel : - Internet - Powerpoint - Blog Portal o.ä. Bearbeitungsort : MM-BBS, Expo Plaza Zeitliche Arbeitsaufteilung : 16.02.2015 -Über das Referatsthema informieren -Beratung und Festlegung der Inhalte -Aufteilen der Unterthemen -Informationsbeschaffung für Unterthemen 23.02.2015 - Erstellen von Blogeinträgen - Vorbereiten der Präsentation 13.04.2015 - Erstellen von Blogeinträgen - Vorbereiten der Präsentation 20.04.2015 -Finale Vorbereitung der Präsentation 01.06.2015 -Präsentationen 08.06.2015 -Präsentationen