Sunny

Vocaloid translator, Anime Otaku, Living in Tokyo!

[sunnysubs]

From my life in Tokyo (IG)

[sunnysubs]

It's always fun seeing my subscribers commenting on other random videos I find on YT. I always wonder if I should comment and be like, "yo, nice to see you here"...or if that's too stalkery haha

showerthought

[sunnysubs]

Halloween in Tokyo (x)

[sunnysubs]

Shibuya Station put this up to prepare for Halloween this weekend. 

I guess Japanese people are as strict as always when it comes to wearing cosplay in public areas...🤔 

Please do note the wonderful engrish 😂😍 

[sunnysubs]

Cat chilling under the Hachiko statue in Shibuya...  ˙˚ʚ (❁´◡`❁) ɞ˚˙

[sunnysubs]

Where'd you go

To Japan…

┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴

[sunnysubs]

Princess Maker 2 is becoming a VR game in 2017!

PM2 is one of my favorite childhood games, where you raise a young girl in hope of her becoming a queen by age 18. Originally released in 1994, with successors such as Princess Maker 3, 4, and 5, the PM series faced some internal problems within GAINAX (yes, the company behind Gurren Lagann and Evangelion also produced games. I’m guessing the creator Takami Akai stepping down from GAINAX was one of the major reasons) and was basically an abandoned franchaise after 2007.

(Our favorite Princess working to earn some $$$ and sweet stats)

Luckily, the Korean mobile game producer MGame took up the slack by purchasing the publication and production rights! They’re behind the new game mobile Princess Maker Kakao, which is available in Japanese and Korean on Android and iOS. They also just released the first official Princess Maker game in English on Steam - Princess Maker 2: Refine. 

(Taking a break after 2007)

Considering MGame already has created PM Kakao, I am expecting that the VR game will be in similar style to this game, with a modern, 3D bishoujo athestic and a lot of references to the old games (as you can see in the top picture - the Kakao Princess is wearing the original PM2 dress).

(What kind of person will your princess turn out to be?)

With MGame bringing new life into the franchise, it will be interesting to see how the development of the new game will be. Most likely they will continue with its previous features such as RPG, stat building, romance, friendship building, parenting, the best butler ever and more... in a virtual reality setting!!

Be sure to check out the original PM2 game on steam if you’ve never played Princess Maker! 

[cutekaomoji-blog]

[vocalations]

Introducing the latest chapter of our series, Shiwa, based on the famous song by buzzG!

Synopsis: 

Chiharu isn’t a girl who sees the point in things like romance. To her, boys are just an annoyance–but what will she do when she starts to develop feelings for a boy at her school?

Credits:

▧ Translation: Descent Proofing: Renna

▧ Cleaning: Defenestrate Typesetting: Akashi

Start reading now → [ Chapter 1 ] [ Chapter 2 ]

Enjoy! ☆

~ Vocalations

[sunnysubs]

10/10!!!

Too cuuuteee~~~!!

[sunnysubs]

Hey! now, this is kind of a strange request, but-- I also translate japanese MVs on the side (or well, I used to! I want to get back into doing it) so I was wondering if you had a couple of projects that you dropped or if you have any videos that people have requested that you probably won't do, that perhaps I could try subbing? Thanks!

Posting this publicly so all of my followers can see!

I don’t really have any request list available, but I’m sure you’ll find some requests if you ask around!

[sunnysubs]

Hey, weird question here, but I think I may know you IRL! Do you happen to live (or have lived) in middlesbrough? (Answer privately pls

… I can’t answer privately if you ask me as an anon!

But, nope! I live in Norway so I guess you have the wrong person ~ /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ✿\

[sunnysubs]

Hey, Haku here! I love you.

Y-you’re too kind!!（*/∇＼*）

[sunnysubs]

Hiatus

Sorry I’ve been gone for so long! Will try to answer all of the asks in my inbox!

[sunnysubs]

Red Thread | Akaito | アカイト (Rib version and alternative PV) Third song of the Sarishinohara song and manga series. Translation: Sunny Subs Music: MikitoP Video: CHRIS Drums: Shobon Mastering: Tomodachiboshuu

[sunnysubs]

Found a scene in the latest Sarishinohara manga that was used in the PV!

[sunnysubs]

Red Thread | Akaito | アカイト (Hatsune Miku PV) Third song of the Sarishinohara song and manga series. Translation: Sunny Subs Lyrics: MikitoP Video: CHRIS Drums: Shobon Mastering: Tomodachiboshuu

[sunnysubs]

Trying to find a good font for Akaito / the new Sarishinohara song by MikitoP and Hatsune Miku/Rib!

Anyone got any preferences or good suggestions?