Corporal Koplak

A pleb. I eat, stuff, and poop. Sometimes I translate.

[superkoplak]

Now, in video!

[superkoplak]

Typos?! Where???

Ah. It just my English. It’s broken and needs to be repaired. Kinda embarrassing whenever I made a mistake, tbh. I’m trying my best by practicing. 👌

[superkoplak]

Circle - 10 of 20. Read the rest on Author’s album.

This was going used to be 10th Years of Jogjakarta & Central Java earthquake... but in the end it just lost its momentum. Beside, the story is too odd and confused about what the caption given.

A metaphor about circle of life, death, and rebirth in the carbon.

[superkoplak]

What did you say? 🔪🔪🔪 #‎magfcomic‬

[superkoplak]

Show Me Your Melons, ISIS-chan! #ISISchan

[superkoplak]

How to not missed an update.

[superkoplak]

i’m tough...

tip hat lewd.sx

[superkoplak]

Anak Kos Dodol comic seen at praksinoskop comics exhibition in Pavilion Island of Images, the Frankfurt Book Fair 2015 in Germany on October 14 to 18 ago.

(source)

[superkoplak]

Description: Translating in-progress. Tools: Google Drawing, Bot-Net Browser, Windows 10. Taken: About a month ago. Current: Nothing changed. Thought: “Translating is hard!”

Ask me or contact me whenever-you-like.

- Garett

[superkoplak]

Follow this procedural steps:

login to Kikebook

don’t have one? sign-up!

click the link

check his timeline and photo tab

????

Profit!

[superkoplak]

Me and the translation idea

Taken on 0151. Monday, December 28, 2015.

Garett: https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t31.0-8/10855094_10203212365182172_5399023944355303058_o.jpg

Garett: It's good tobe an translator of a webcomic.

Garett: https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-ash2/t31.0-8/10708725_10202959578342659_173717613698526230_o.jpg

Garett uploaded an image.

Garett: I hope there are people or resource that can teach me how to typeset.

Phosphorus: meow

Garett: nyaa

Garett uploaded an image.

Camo Yoshi: That actually looks like fun

Camo Yoshi: I wanna be the shark!

Garett: every kid has a dream.

Garett uploaded an image.

Garett: oops. wrong channel.

Garett uploaded an image.

Camo Yoshi: I don't understand this language...

Garett: Bahasa Indonesia.

Garett: I have a plan to run a tumblr blog and full it with translated comic strip of Bahasa Indonesia to English.

Garett: But meh, I'm not good at graphic.

Camo Yoshi: Well it wouldn't be too much work to just remove the existing text in the bubbles and replace it with English

Camo Yoshi: Wouldn't look pretty but it's doable

Garett: Good idea.

Garett: Here's more:

Garett: two version

Garett uploaded an image.

Garett uploaded an image.

Garett: the second is the original one.

Camo Yoshi: HAHAHA Oh my god

Garett: The artist changed it because objective issue.

Camo Yoshi: That's hilarious

Camo Yoshi: Wow

Camo Yoshi: That's silly :neutral_face:

Garett: https://www.facebook.com/kjati?fref=photo is hilarious artist.

Garett: Kharisma Jati.

Garett: It tooks me hours to translate and typeset 2 or 3 strips.

Garett: >tfw newbie

Camo Yoshi: Everyone starts somewhere

Camo Yoshi: It's cool that you're even willing to do it though :smiley:

Garett: :smile:

Garett: I don't know how to respon.

[superkoplak]

itamnigniukaitamnigniukaitamnigniukaitamnigniukaitamnigniuka

Sign on door: “Toilet is broken”. I think she’s kinda depressing because of it. :p

On original post of his Facebook, some commentators argued this is a part of the page that published by KJati. Spoiler alert!

[superkoplak]

terrestrial refugee camp

[superkoplak]

More comics by KJati are coming. Here’s a pic of Pak Haji from #GYBJ and more raw comics you can find out on his Facebook.

Don’t forget to follow my Tumblr, and ask me if you have a question.

Thank you very much.

[superkoplak]

HELPLESS

[superkoplak]

#myfirstpost on Tumblr. I hope I'm getting better how to write and blogging at Tumblr. 

If you read this pos, then: VERY PLEASE HELP ME! Recommend me any blog to follow. Won't you?