#130504

[globalparkbom]

2NE1 @ Unite All Originals Live with Snoop Dogg Concert 2013 

[bangtan-twt-archive]

Min Yoongi

"으아아 슈가가 왔슈가 데뷔가 코앞이라 피곤하슈가 그래도 로그는 올렸슈가 :)"

May 4th, 2013

[globalparkbom]

2NE1 Backstage @ Snoop Dogg’s Concert 2013

[btstwtarchive]

130504 [Text] 하하하하하 모두들 즐거운 주말, 즐거운 어린이날되세용 그럼 제이홉은 이만 하하!!!! @-@ [Trans] Hahahaha you all, I hope you all spend a great weekend and a happy Children’s Day, so, it’s been J-HOPE haha!!!! @-@ Translated by BTS_Trans on Twitter.

[btstwtarchive]

130504 [Text] 백만년만에 제이홉입니다 흐잇 오늘은 날씨도 좋은데 생각해보니 어린이날이네욤 .. 크핫 오늘만큼은 어린이가되볼려구요 뿌잉 다들뭐하고있어요? @-@ [Trans] After one million years, I'm J-HOPE (laughs) today's weather is very good but, coming to think of it today is Children's Day... (big laugh) Just for today let's become children ppuing what are you all doing? @-@ Translated by BTS_Trans on Twitter.

130504 [Text] 오랜만이라서 흥분한척좀 해봤습니다. 날씨도 좋은데 좋은주말되세여 여러분 흐하하 [Trans] It's been a long time so I'm kinda excited. The weather is good too so have a nice weekend uwahaha Translated by BTS_Trans on Twitter.

130504 [Text] 랩!!!!몬!!!!!!!!!!스!!!!!!!!11터!!!!!1로!!!!!!!!그!!!!!!올!!!!!!!!1림!!!!!!!!!! [Trans] Rap!!!!Mon!!!!!!!!!Su!!!!!!!!11Ter!!!!!!!1log!!!!!!!gu!!!!!!1up!!!!!!!!* *he wrote 'rap monster's log is up' basically but I had to space out the syllables to mon-su-ter log-gu to match what he wrote lol

[btstwtarchive]

130504 [Text] 출사나가고싶은 날씨다~~여러분은 이좋은 날씨에 뭐하고 계신가요~ 이 슈가는 빈둥빈둥 :( [Tweet] The weather is good and I want to go and take photos~ what do you want to do in this good weather?~ this is Suga (who) is doing nothing :( Translated by BTS_Trans on Twitter.

reply [Text] 아니!!! 쿠키런 당신의 점수는? [Trans] No!!! What's your score on Cookie Run?

admin note: I was unable to locate the tweet that Yoongi was replying to here, but you an pretty much figure out that it had something to do with the mobile game.

[btstwtarchive]

130504 [Text] 으아아 슈가가 왔슈가 데뷔가 코앞이라 피곤하슈가 그래도 로그는 올렸슈가 :) [Trans] uahh it's Suga. Our debut is just around the corner and I'm exhausted but I still posted a log :) Translated by WhatBTSActuallySaid on Twitter.

[btstwtarchive]

130504 [Text] 내일은 한달반만에 랩몬의 로그가 올라갑니다 저 살 마니마니빠짐 [Trans] Tomorrow, RapMon will upload a log, in a month I've lost a lot of weight. Translated by akumanobonnou on Tumblr.

admin note: I've seen this tweet translated both as "will upload a log in a month, I've lost a lot of weight" and "in a month I've lost a lot of weight" I chose this translation because it seemed to make the most sense.