Oct 3, 2024
day 298/548 of jimin's military service
these selcas were posted on 160730 with the caption:
Ah… Jiminnie hyung was really nervous… Ha… #WeTriedItOnce #ShouldersRaisedInPride #WhyWouldYouGetNervousAboutSomethinglikeThis #AhSeriously #CantBelieveThis #WhatsImportant
(T/N: “What’s important” (said in dialect) is a catchphrase in Korea that stems from a famous movie. - “Shoulders raised in pride” is a Korean expression similar to the English one “With a head held high” - Jungkook is referring to how Jimin was nervous about emceeing Show Music Core - trans cr: Joyce @ bts-trans)
