[Translation] 20140908 ShounenT Blog
(Warning: I don't guarantee accurateness in translation lol)
Things I Will Always Like
It's already autumn isn't it.
I like the smell of autumn.
It's the smell of going out to play after club activities are over when we were younger.
Suddenly, I have the urge to jump towards the nearest park and play with the small children.
Ugh!!!!!!!!!! (T/N: not quiet sure how to translate this. Pretty sure he meant it as an onomatopoeia.. kind of like a sudden realization that hurts.)
It's a little bit different from being a child.
I have been addicted to reading.
Fufufu... Aren't I like an adult?
When I have free time I'll be in a nearby cafe, drinking tea and reading a book...
Even though I am an adult, just for today I will specially recommend something for all of you.
In this slightly chilly weather, becoming a boy with this hot and spicy book.
Somehow, when I was in the book store, the adult me bought everything at once.
Even though I had thought of re-reading it, I can't believe I actually bought everything, I am surprised at myself.
Well, I am an adult...!!!!
When I was a child, such a thing was not even considered.
During holidays, I'll be in a nearby cafe drinking coffee (I definitely did not drink with lots of sugar and milk) and reading a book.
Adult... (for a second time)
Aside from books, I like games.
It is essential to play Pokemon before I sleep.
NARUTO and Pokemon are my youth.
I always want to forget my feelings as a child, I want to be that kind of adult.
But what you like will always be what you like isn't it?
For everyone, what are the things you will always like and need!?
(T/N: for me it's ShounenT!!!)