#25offday

[i7-yamasouyama]

[25OffDay] Sougo’s Chapter 4 ~ 5

Day 11 of #25offday anniversary!

Reference Chat: Sougo 4 | 5 |

At this point, Yamato had pull Sougo to start drinking with him. This particular chat contains a vital point of view about Sougo.

Yamato didn’t remember when he was dead drunk  in “Indoor” sets rabicha (his drunk state was mentioned by the younger group)

Yamato encouraged Sougo to learn to say ‘no’ to someone, to no avail.

Yamato wanted to see how far drunk Sougo could get, this lead to Sougo began to ramble about his uncle, beside his usual drunken antic

He expressed his loneliness, as well as, his longing to Tsumugi through the chat. Claiming he was lonely and didn’t believe Tsumugi’s words when she said they’d meet tomorrow. This action correlates to his ramble about his uncle (to Yamato) that his uncle’s death was sudden and they never met “tomorrow” afterwards.

Yamato mentioned he was always seeing his regret and desire whenever he got drunk.

Knowing Sougo must be uncomfortable exposing himself, Tsumugi and Yamato (the latter was planning to) agreed to delete the chatlog.

Yamato once again expressed that he’d be more glad if Sougo was as open as he was drunken when he was sober.

This concludes the post talking about the chats :)

This anniversary will end in two days. I hope you all have more gist about the pair and the character themselves from the chats.

[i7-yamasouyama]

[25OffDay] Yamato’s Chapter 4~5

Day 9 of #25offday anniversary!

Reference Chat: Yamato 4 | 5 |

Finally to the juicy part!

First off all Chapter 4′s title already sounds juicy.

The chapter opened up with Yamato already complaining about Sougo’s cooking.

Sougo mentioned Yamato’s drinking pace was faster than usual which apparently Yamato did that to fight off the spiciness.

The dinner started after Yamato finished his bath which made it worse because he was sweating all over again.

Due to he’s getting drunk, Yamato’s complain got harsher than usual. Even calling it as much as self-harming. However despite this harsh comment in the chat, apparently he told Sougo the dish was delicious in person.

Yamato even considered it as a punishment game.

This, of course, made Sougo dejected, but he wasn’t very honest about it. In the end, he threw away Yamato’s portion to the sink (I’m not really sure if Sougo got to throw it away or Yamato managed to stop him before he did and in the end threw in milk into the dish for easier to eat) and sulked. 

Yamato apologized afterwards when Sougo brought up it wasn’t fair he was the only one getting scolded and Yamato should do the same to Tamaki as well. 

Tsumugi saw their banter as a fight, which she said out loud, but apparently the two didn’t consider what they were doing as one and claimed they hardly ever fight.

We could technically imagine the Yamato image in the card was the one Sougo took and sent to Tsumugi.

At this time, Sougo was already sulking and finally talked back to Yamato by calling out Yamato’s weakness.

Sougo mentioned Yamato teased him in the same context as what Yamato teased Tsumugi in the morning earlier. “Do you imagine me in bed?”

Yamato said he did that because the two of them had the same reaction.

Yamato said it’s because Sougo’s too serious he couldn’t help but always teasing the guy.

Sougo usually just followed whatever Yamato said afterall.

Including when Yamato told him to type word by word to Tsumugi, singing praises of him.

Yamato self-proclaimed himself as a Sadist.

[i7-yamasouyama]

[25OffDay] Chapter 3

Day 7 of #25offday anniversary!

This time chapter 3~!

Reference chat: Yamato | Sougo |

Despite how lazy he looks, Yamato paid attention to his member. For example, concerning Nagi who can’t withstand heat.

Yamato forced Sougo to be in the room next to his.

Nagi has been monopolizing everyone’s room, much to his dismay, Yamato successfully repelled him.

Yamato’s palate doesn’t suit to Sougo’s (no one does)

Yamato has a cleaning robot whom he named “Musashi” with kanji, contrary to every other human he gave nickname to.

He used to live in a cheap place where it had shared-bathroom.

Yamato used to say Sougo is good at details. This is proven when Tsumugi asked about the dorm, he actually made a list of it.

Sougo’s room used to be spacious, he practically had a walk-in-closet.

When he was kicked out of his family house, he wandered without a place, sometimes staying in his friends, sometimes just spending time around somewhere.

Otoharu rushed on preparing the dorm was partially because of Sougo’s condition (no house).

Sougo considered Yamato’s cleaning robot as “pet”.

When going out with Tsumugi, Sougo made sure to always call Otoharu.

[i7-yamasouyama]

[25OffDay] Chapter 2

Day 5 of #25offday anniversary!

This time chapter 2~!

Reference chat: Yamato | Sougo |

The idea of Yamato & Sougo, those who usually have less reaction about pet, playing with Kinako is cute.

Both believe in the idea of Kinako understanding music, while Tsumugi denied both of them.

Sougo felt insecure about his singing, apparently.

Kinako gave quite a good response to Sougo’s favorite list of songs.

These chats were shorter than the rest.

[i7-yamasouyama]

[25OffDay] Chapter 1

Day 3 of #25offday anniversary!

Let’s talk a bit of chapter 1 from the rabbit chats

Reference chat: Yamato | Sougo | 

Chronologically, first we read from Yamato’s then to Sougo’s, particulary about Tsumugi already obtained the info what Yamato was planning to do in Sougo’s chat/

This chapter we got some information:

Yamato has driving license, but he’s too lazy to drive & he wants to have carefree drinking

Yamato’s love to beer is the same as Sougo’s love to spicy foods. This part of the chat relate to both of their conversation, in a way. Tsumugi egged them about why they love it so much, Yamato mentioning it was something he grew to fond of, and Sougo actually enjoys the pain spicy foods bring to his tongue.

We see the a liitle light of Sougo’s M-tendency...

In a way, Sougo also challenges himself with spicy food.

There was a struggle between Sougo vs Yamato when Sougo was about to air everyone’s futon since Yamato clung so hard to his.

That exchange with Tsumugi which apparently Yamato also sent to Sougo. Yamato teases Sougo the same as Tsumugi...

Yamato was so not looking forward to Nagi earning license, neither to Riku.

Yamato claiming he wouldn’t open any message notification so there wouldn’t be “read” marks in the chats (probably so he could just “sorry don’t read your text” excuse), BUT apparently he replied to Sougo’s message.

Sougo has woken up, doing cleaning, airing everyone’s futon, going to supermarket to do some shopping meanwhile Yamato “I’m in bed”.

Sougo doesn’t particularly like sweets, especially creamy ones. Cake is tolerable. Don’t ask about Mitsuki-handmade, no one could resist Mitsuki-handmade.

Tsumugi mentioned Yamato said spicy foods go along with beer.

Sougo personally thought, and being absolutely certain, Yamato is popular among girls, which is confirmed by Tsumugi.

Yamato is apparently popular among his colleges and often got hit on.

“He sure is cool, Yamato-san...”

I find it weird in Yamato’s chat, Yamato seemed to know Sougo has an off that day while in Sougo’s chat, Sougo wasn’t aware Yamato was also on day off until Tsumugi told him.

[i7-yamasouyama]

You can read YamaSou’s Off Day Rabbit Chats Translation in here : Yamato | Sougo

For chapter 1 to 3, there’s no particular order while chapter 4 to 5 is definitely need to be in order for better understanding. I think it’s

Yamato’s 1st > Sougo’s 1st > Sougo’s 2nd > Yamato’s 2nd > Sougo’s 3rd > Yamato’s 3rd > Yamato’s 4th > Yamato’s 5th > Sougo’s 4th > Sougo’s 5th

Chapter 2 is a bit confusing. Is it Sougo’s dropping Kinako to the office > Yamato found Kinako outside of the President’s room, or is it, Yamato found Kinako bringing her to the dorm > Sougo found her in the dorm and brought her back to the office?

[i7-yamasouyama]

Greetings! Welcome to 10 days or so where we’re gonna celebrate YamaSou Off Day anniversary!!

The period will be from November 13th ~ November 25th 2016!

During this period, we’re gonna talk a lot of them (fanworks contributions is very much welcomed), especially about the card theme: Off Day. Whether you like them as souyama or yamasou doesn’t matter, anything is welcomed!

The tag is #25offday

[i7-yamasouyama]

YamaSou Off Day Anniversary!

Hello, I’ve been busy this month, but I’ll make up all the reblogs I haven’t done soon!

By the way, do you remember the Off Day cards? They were released starting from November. Yes, that means YamaSou Off Day Anniversary is near!

Starting from November 13 to November 25, let’s commemorate it as YamaSou Off Day Anniversary. While in Japan it’s November 22 to November 25.

Technically, the gacha started from November 13, but during November 22 in Japan is Married-Couple Day which was a boom in yamasou fandom back then.

The gacha ended on November 24, but November 25 is yamasou day, so in the end I decided the time period is November 13 to November 25.

Participation is not necessary, but I’d be happy if there’ll be an increase of relaxing YamaSou on these days. Afterall, Off Day YamaSou is one of the biggest hint-carrier for the fandom!

The tag will be : #25offday