Doubt Season 4 (Liar! Dark lies) 2nd Liar accusation translation - Secretly raising a child
Words: 700
Reading time: 3 minutes
❌ do not take translations without credit
★ reblogging okay
If you enjoyed reading, please consider liking and/or reblogging to spread to other fans.
DOUBT PART
Kazemiya-kun is happy that MC has come directly to him to talk, but really she just wants to set things straight. She doesn’t believe he has a child but can’t really explain it otherwise. She doesn’t feel a child’s presence in the room. She tells him she found a nappy in the bathroom and she accuses him of owning it though he denies it.
Q1. How do you know the nappy is his?
A. He’s on rubbish duty today
B. The bathroom order list
C. The impression (he gives)
Answer: B
MC points out that his turn to use the bathroom was before her. He says that before him was Tokiwa-kun so it could have been him (or even Yuu-kun).
Pick evidence that shows it wasn’t Tokiwa-kun or Yuu-kun
Sharehouse TalkTime screenshot
The screenshot shows that Tokiwa-kun had offered to take out the bin (midway through the shower order, instead of just MC doing it at the end) as it was already filling up. He says okay even if it was me what’s so wrong with that? But MC’s problem is why he threw out a nappy. She accuses him of having a child.
Pick evidence that Kazemiya-kun has a child
Dummy
MC asks why he has that in his room and he says it was part of the childhood things that his family had sent to him. MC claims she’s forgotten so he should say it again. He explains that his mother sent it to him about one week ago along with clothes and stuffed toys. MC notices something off with what he said.
Which part is a lie?
A. His mother sent it to him
B. It was sent one week ago
C. There were also clothes and stuffed toys
Answer: A
MC had seen on FindFriend that his mother had passed away (his brother’s FF screenshot mentioned that himself, his brother and their dad had visited on the 20 year anniversary).
Kazemiya-kun sweating it up.
Kazemiya-kun: Oops I made a mistake, my brother sent it to me. It’s the dummy I used when I was young, I don’t have a kid!
MC: You used it when you were young? THAT’S A LIE!
FINAL CHOICE
Pick evidence that shows it wasn’t from when he was young
Mascot keyring
The character was only from an anime last year, and his dummy has the same character printed on it (damn that’s unfortunate!). He no longer can deny that he purchased both the dummy and nappy. She says he’s awful for lying about, and hiding his child. He still says he doesn’t have one. She asks what it would take for him to take responsibility but he says he hates children and definitely doesn’t want to look after any. She thinks he’s awful, especially because if he’s hiding the child in his room they would definitely be able to hear the conversation.
MC: ENOUGH!!
Never underestimate a yakuza woman!
*SLAP*
Kazemiya-kun: oww (in baby speak)
She’s grossed out and asks him to take her to the kid. He still says there isn’t one and she asks why there’s the dummy and nappy and that no way he’d be the one….
MC: *ohhhhhhhh wait*
Ewwwwww!
Kazemiya-kun: Yep, I use it myself. I have no interest in kids but I want MC to look after me like a mother!
MC: I’m not your mum!
Kazemiya-kun: But you looked after me when I had a fever and soothed me.
MC says she has no complaints about people’s own hobbies (etc.) but she is against her being used without her say so. She runs off while he screams mama!! (ㆀ˘･_･˘)
After MC’s bath she runs into him in the kitchen and she’s like gah Σ(゜ロ゜;) He apologises for getting carried away and for causing any bad memories. MC says she will keep quiet about it and move on, and wishes that he can find someone important to him.
Bed time and MC reflects again on what Cassie said, and that Kazemiya-kun must be another one of the liars, leaving 7 liars. She thinks it’s tiring but is willing to do what it takes to find her “peaceful happiness.” She then drifts off to sleep.
Doubt Season 4 (Liar! Dark lies) 2nd Liar translation - Secretly raising a child
Words: 1695
Reading time: 7 minutes
❌ do not take translations without credit
★ reblogging okay
If you enjoyed reading, please consider liking and/or reblogging to spread to other fans.
Bold text = hints which were written in pink
It’s New Year’s Eve and everyone has plans for the New Year (Hime-chan’s gone to the Maldives, Karen’s going to Osaka, Ami to USA) except the boys. MC hasn’t gone home ever on new year’s since she ran away from home (it’s a tradition to go home on New Year’s). MC laments it could be the last time she can do so, given her father’s condition.
Kazemiya-kun proposes that MC takes it easy from work and watches New Year comedy shows (a tradition as well) and turns on the TV. Karen and Ami comment that the actor on screen is trash because even though he has a kid, he goes out with women that aren’t his wife. Kazemiya-kun also says that his boss has a kid but had an affair at work (and was found out).
DOUBT 2 suspects
Kazemiya-kun
Yuu-kun
Tokiwa-kun
One hour until New Year’s and everyone has decided to go to the near by shrine. Yuu-kun shows them the way by a back lane which MC comments on, and he says he likes back streets and sometimes he can see a cat that way. Ami is says it’s scary and Karen mentions that lately at night she can hear (a child) crying from the balcony, seemingly coming from (near) Yuu-kun’s room.
They arrive and it’s cold and windy, Kazemiya-kun lends MC his scarf. It’s one minute until the New Year and Kazemiya-kun suggests they jump, Tokiwa-kun doesn’t look impressed saying they’re too old for that. They all hold hands, and Yuu-kun holds MC’s hand saying it’s small and cold and he’ll share his warmth with her.
(Oops accidentally screenshotted while Tokiwa-kun blinked…)
They ring in the new year and draw fortunes. Kazemiya-kun received “great blessing” and that his awaited person is coming. Tokiwa-kun says he of course also received “great blessing” and “easy birth” but rebuts by saying he’s not in the gynaecology department though. Yuu-kun also received “great blessing” and that trade will be profitable(?). Ami received blessing, Karen middle blessing, and MC received curse, saying something like trouble and difficult situations are ahead.
Evidence gathered
Fortune slip
However her love fortune isn’t too bad, it will be difficult but if she looks to the truth carefully the road will be open to her.
They return to the share house and after around lunch, MC finds a note on the table from those who have gone off for the New Year (Tokiwa-kun, Karen, Ami, Yuu-kun). She also finds baby food in the fridge, but chalks it up to someone having mistakenly bought it.
Evidence gathered
Note left by housemates
MC finds some of her food left in the fridge but its “best before” eaten today, and there’s too much so she goes to Kazemiya-kun room’s to invite him to eat it with her. On the way she hurts herself by stepping on lego which was right outside Tokiwa-kun’s room.
Evidence gathered
Lego
She knocks on Kazemiya-kun’s door and there is no response but then she hears a noise from inside. She knocks again and he asks her to wait a sec and he’ll open the door. 5 minutes pass and MC gets worried, thinking the sound from earlier was him collapsing, she is preparing to barge in and he opens the door, saying he just did a quick tidy. MC notices his face seems a little off colour.
She notices he has a nice plant in his room as well as a colourful box. He says it was sent over by his family home and they’ve just sent him some things from his childhood. MC interrupts him because he doesn’t look well and puts her hand on his forehead and yup, he has a fever. She feels bad thinking it might be because he lent her his scarf. She asks him to rest while she makes him some porridge.
She comes back and looks unenergetic, and feeds him. She goes “say ah~” because she accidentally slips into nurse mode.
Kazemiya-kun has a cat’s tongue (where he’s bad at eating hot food). He finishes his food and MC goes to leave but he reaches out to her and asks her to stay, but then quickly apologises saying it’s his fever talking. MC is happy to oblige though and he teases her by saying if she’s kind like this then he may fall in love with her. MC also starts to feel sleepy and drifts off.
She wakes up later a little confused why she’s in his room but remembers. She finds a dummy in his room.
Evidence gathered
Dummy
Kazemiya-kun is still sleeping and MC leaves his room.
Next day at work, Tokiwa-kun is surrounded by kids who enjoy playing with kids, and the nurses comment that he looks like he’s good with kids. MC is thinking that he’s popular with the female nurses. The kids notice a “pretty nurse” (MC) and ask her to take a photo, MC thinks they meant with her but they are actually ordering her to take a photo of them with Tokiwa-kun orz.
MC notices how he’s all (uncharacteristically) happy with the kids.
Evidence gathered
Photo of Tokiwa-kun with kids
He asks her to have lunch with him at their break time. At lunch, a magic show is playing on TV and Tokiwa-kun says he can do tricks with cards. MC wants to see and he says “fine” but is a little embarrassed.
Cute!
He takes a deck out of his pocket, and says that he often shows tricks when the kids won’t stop crying. MC enjoys the trick and asks him to teach her and he goes “well okay” lol. MC accidentally drops a card and as he bends down to pick it up, his finger accidentally touches his curry bowl and gets dirty. Tokiwa-kun digs around in his pockets but can’t find a tissue. MC offers him one and lunch ends.
MC goes into a new patient’s room and meets Eitaro Agawa, a politician (I didn’t quite catch why he’s in the hospital).
When it’s home time Tokiwa-kun is waiting for MC outside and he’s complaining about how it’s gotten cold while he waited for her.
MC: we promised to go home together…?
Tokiwa-kun: Well it’s the same way back for both of us so going together or separately is the same thing!
Aww his embarrassed face.
On the walk back MC mentions him being good with kids but he complains that the kids just play pranks on him cause he isn’t a doctor yet, and MC says it’s their way of showing love. He says he only wants MC’s love and as she’s about to get flustered he tells her not to take it seriously. They meet Yuu-kun along the way, who is holding a “toy mart” bag. He says he’s bought a gift for his nephew, whose birthday is soon. He says he’s super cute, but cries like crazy during the night.
He asks if MC likes hot cocoa, she says she does and he hands a hot can of it saying he was meant to buy coffee (sweet!). Tokiwa-kun: Oi where’s mine (lol). MC asks the boys if the house members are in relationships. Tokiwa-kun says he doesn’t know about the women, but that him and Kazemiya-kun are not in relationships, and that Yuu-kun definitely isn’t (lol). Yuu-kun says that the share house has an unspoken rule where they don’t ask about each other’s past.
They arrive back at the house and there is one of the yakuza members outside. The boys are protective of MC. Yuu-kun: What do you want with MC? Tokiwa-kun: I saw you at the hospital too, you must be a stalker? He hands her a paper and then MC asks him to leave (which he does). Tokiwa-kun mistakes him as a delivery man (a strange one at that) and they head inside but MC drops a paper (a note written on the special yakuza memo pad!) which Yuu-kun hands to her.
Yuu-kun says he has a gift for MC and hands her a mascot keyring. It’s a famous character from an anime that started last year. He says it was cute and made him think of MC.
Evidence gathered
Mascot keyring
They go to the kitchen and Kazemiya-kun has made ozoni (a miso soup with mochi eaten in the New Year) and asks them to eat it with him. Afterwards they use scissors paper rock (yep, how we say this in Sydney!) to decide on the order they’ll use the shower and MC is last. Yuu-kun writes it up on the blackboard.
Evidence gathered
Photo of whiteboard
Since MC is last, Yuu-kun asks if she can gather up the rubbish and throw it out after. Usually since there’s more of them at home they throw it out in two lots (whoever is in the middle of the order list too). MC decides to check out FindFriend while she waits.
Evidence gathered
Yuu-kun’s FindFriend screenshot
Kazemiya-kun’s brother’s FindFriend screenshot
Share house TalkTime screenshot
When MC is done there is chatting going on in the share house TalkTime. Karen says there is pudding in the fridge which they can help themselves to, Hime-chan asks what souvenir they want and Tokiwa-kun mentions the bathroom bin has gotten quite full so he’s going to talk it out. MC takes a screenshot of the conversations.
MC gets sleepy and tries to fight off sleep but alas…
??: MC, wake upppp~ You’ll catch a cold sleeping here.
Yuu-kun has woken up MC and tells her it’s her turn to use the bathroom. He says MC’s face having woken up is cute. MC goes off to take a bath, but finds a children’s sock in the bathroom as well as a nappy in the bin.
Evidence gathered
Children’s sock
Nappy
She starts to suspect that one of the guys actually has a child but then receives some TalkTime messages – all three of the boys have sent her separate messages asking to speak to her after her bath. She thinks carefully over all the evidence so far and arrives at her culprit. She texts them that she wants to talk to them now and they reply okay.
So who do you think the liar is?
Review the evidence here:
Liar! Scheming Socialites 2nd Liar: Group Date Up in Flames Walkthrough
Please only click “keep reading” if you already know/ are willing to know who the Liar is as before you start accusing you must first select the liar!
Note that this is translated from JP Doubt so wording is not exact until I’ve run the game, however A/B/C choices are guaranteed. Official translations are up now.
As always, please don’t spoil for others.
Points Needed:
S rank: 210 Cool Points + 160 Savvy Points
A rank: 310 Cool Points + 80 Savvy Points
B rank: 160 Cool Points + 40 Savvy Points
C rank: 20 Cool Points + 20 Savvy Points
Evidence gathered:
Magazine
Shunya’s MewTube Page
Photo of Drawings
Photo of Bass
Mixer Party Picture
Kyoko’s Handkerchief
Picture of Toast
Rin’s FindFriend Screen
Satin Hunk’s Channel
Doubt Part/Accusation Portion
Who’s the Liar?
Shunya Tsukino
Q1. What's weird about Shunya’s TalkTime message/
A. He saw the video last night
Q2. What proves that Shunya uploaded the video?
B. The account name
Pick your evidence:
Rin’s FindFriend Screen
Q3. What area show that it's Shunya in the video?
C. The musical ticket
Please only click “keep reading” if you already know/ are willing to know who the Liar is as before you start accusing you must first select the liar!
Note that this is translated from JP Doubt by me so wording is not exact until I’ve run the game, however A/B/C choices are guaranteed. Official translations are up now.
As always, please don’t spoil for others.
Points Needed:
S rank: 400 Cool Points + 160 Savvy Points
A rank: 400 Cool Points + 80 Savvy Points
B rank: 350 Cool Points + 40 Savvy Points
C rank: 110 Cool Points + 20 Savvy Points
Evidence gathered:
Book with handwritten note
Receipt in book
Note Chisa dropped
Pickled eggs from Chisa
Keisuke’s FindFriend Screen
Chisa’s FindFriend Screen
Minoru’s FindFriend Screen
“Hikari’s” Autograph
New Hire Printer Duty
Magazines Chisa had
Book Keisuke was looking at
D Team’s circulation notice
Doubt Part/Accusation Portion
Who’s the Liar?
Minoru Yokoyama
Pick your evidence:
Minoru’s FindFriend Screen
Pick your evidence:
New Hire Printer Duty
Pick your evidence:
D Team’s circulation notice
Pick your evidence:
“Hikari’s” Autograph
Final Choice
Pick your evidence:
Magazines Chisa had
I'm at the 9th liar, and boy the Dumbass ending for some of the liars are freaking hilarious. For me, the 2nd liar, 3rd liar and 7th liar are the funniest! Or to be more specific, I just can't hate the 7th liar even after viewing the bad end. And the 8th liar too, they really left an impression on me after playing their route... no matter how wrong it is to wiretap stuff...
I’m going to have to go back and read them then! I don’t remember the individual ends off the top of my head. Well, I remember the Bad Ends because they are absolutely horrific lol.
Endings:
You can only read one here, but if you achieve S rank, all endings will be unlocked and you can go back though and read any other unlocked stories from the story map once you are done. Otherwise, you will have to replay the route and early clear again or pay Coins to unlock them.
S-Rank - 400+ Cool Points and 160 Savvy
Unlock and read all ends.
A-Rank - 400+ Cool Points and 80 Savvy
Unlock True, Love, and Scumbag Ends. Get to read one.
B-Rank - 350+ Cool Points and 40 Savvy
Unlock Love, and Scumbag Ends. Get to read one.
C-Rank - 10+ Cool Points and 10 Savvy
Unlock and read Scumbag End.
Chapter 13 - Cool Points Mission
Need 110(?) Cool Points to continue
Chapter 15 - Collect Evidence
Scroll down on timeline to the photo of the hospital lobby> Click on photo> Take a photo
Click on Toya’s photo> Scroll down on his timeline to the photo of the cake> Click on photo>Take a photo
Chapter 19 - Room Investigation
Click the trashcan
Click the holes in the walls
Click the schedule on the wall
Click the drawing on the desk (You will have to swipe to look at the desk)
Chapter 24 - Accusation Portion
Select Toya
Chapter 25 - Question
Question
B: What’s with the holes in the wall? (Correct)
