Detailed blog post summaries of 2016 o((*^▽^*))o
Brief intro: Back in October 2016, I decided to start writing more or less rough summaries for Kalafina’s blog posts. As expected, those rough summaries soon turned into detailed summaries and those in turn got closer and closer to full on translations XD It’s been fun so far and I can’t wait to continue with my translations in 2017 (which I will try to do word by word ^_^).
Depending on my motivation, I’ll do my very best to work on the older blog posts too but we’ll see how that goes. No promises |･ω･｀) Feel free to send me a request if you want a particular post to be translated (/^▽^)/.
I originally added all the links to my Translation - Masterpost but I felt it got a little too crowded which is why I thought it would be best to move all the links to a new post. I’ve decided to make separate posts for 2016 and 2017 to avoid text-overload. You can find all of my masterposts in the description box of my blog. Feel free to check it out! ♪ Please enjoy! ♡＾▽＾♡
~ 2016 Blog posts ~
December 2016
12/31 Wakana 『大晦日～空はいつもそこにある～』 - here
12/31 Hikaru 『2016』 - here
12/30 Keiko 『2016年ありがとう』 - here
12/27 Keiko 『続きなお話』 - here
12/26 Keiko 『最高のX'mas 』 - here
12/25 Hikaru 『終わり始まり』 - here
12/22 Keiko 『名古屋→大阪』 - here
12/21 Hikaru 『心の輝き』 - here
12/19 Keiko 『旅したな。』 - here
12/18 Hikaru 『好いとぉよ』 - here
12/16 Hikaru 『たまのアクティブ』 - here
12/16 Keiko 『岡山へ』 - here
12/14 Hikaru 『前後』 - here
12/12 Wakana 『京都♪そして仙台♪～冬の朝の太陽は暖かい～』- here
12/12 Keiko 『“はじめまして”と“ただいま”』 - here
12/10 Hikaru 『歴史を刻む』 - here
12/07 Keiko 『未来』 - here
12/05 Wakana 『オペラシティ・コンサートホール!!～...』 - here
12/03 Hikaru 『凱旋』 - here
12/01 Keiko 『師走だよ』 - here
November 2016
11/30 Hikaru 『いよいよ』 - here
11/27 Wakana 『もうすぐ逢えますね♪～焚き火の音が好きです～』 - here
11/23 Keiko 『今日寒くないですか?』 - here
11/20 Hikaru 『曇り空の下のあたたかな空間』 - here
11/19 Keiko 『大崎へ♪』 - here
11/19 Wakana 『今日は大崎! 明日は西宮へ!～...』 - here
11/17 Hikaru 『今感じること』 - here
11/16 Keiko 『喜びいっぱい』 - here
11/15 Hikaru 『知る』 - here
11/14 Keiko 『山口県へ…♪』 - here
11/12 Wakana 『皆でスーパームーンを見よう☆～...』 - here
11/12 Keiko 『体温』 - here
11/08 Keiko 『Winter』 - here
11/07 Keiko 『アーティスト達』 - here
11/05 Wakana 『となりがトトロだったら…～前と後ろ逆です～』 - here
October 2016
10/29 Hikaru 『深まる秋』 - here
10/28 Wakana 『WOWOW!～明日なのです☆～』 - here
10/25 Hikaru 『新しきは大小限らず刺激となる』 - here
10/22 Wakana 『夢じゃなかった!!～早くも番外編～』 - here
10/17 Keiko 『お暇を頂きました(笑)』 - here
10/15 Hikaru 『対話』 - here
10/14 Keiko 『秋風』 - here
10/14 Wakana 『12月が待ち遠しい♪～日本酒の美味しさを知る!～』 - here
10/10 Keiko 『富山の旅』 - here
10/09 Hikaru 『帰郷』 - here
10/07 Wakana 『あの4日間と、懐かしの名曲と、富山県!～...』 - here
10/05 Keiko 『旅』 - here
10/03 Hikaru 『先月に引き続き』 - here
September 2016
09/30 Keiko 『深呼吸』 - here
09/24 Keiko 『秋だね』 - here
09/19 Hikaru 『同じ場所なのに違う景色でした』 - here
09/18 Keiko 『Arena』 - here
~to be continued ~
~ Older blog posts I translated on a whim ~
2016/07/06 Keiko 『おめでとう』 - here
2016/05/30 Keiko 『もう少し』 - here
