Mankai Company is invited to take part in the "VELUDO" exhibition once again. This time the theme is "Gymnasium" and the featured members of this special event are...
This is a collaboration with the amazing An who helped with proofreading, thank you!
Mankai Company is invited to take part in the “VELUDO” exhibition once again. This time the theme is “Gymnasium” and the featured members of this special event are…
This is a collaboration with the amazing an who helped with proofreading, thank you!
Yeah, you really do! The costumes look really good on everyone.
Citron
The studio is different from what we usually use. I really feel like I’ve been pulled into the gymnasium world~!
Guy
Yes, the atmosphere really gives off that feeling.
Staff
We designed the studio like the gymnasium classroom.
So then, let’s begin the shoot!
First off let’s start with taking photos of the characters that have the deepest connections, then we’ll move onto the solo shots.
So then, let’s start off with Minagi and Takato.
Tasuku
Alright.
Tsuzuru
Let’s do this!
Cameraman
Ohh, yes, that’s it! Now pretend like you two are going against each other.
Tasuku
Like this?
Tsuzuru
Okay so I’ll do this…
Taichi
Wow look at that, it looks like a painting! The delinquent and class president, sooo cool!
Guy
That’s right, I can feel the chemistry between those two.
Kazunari
They’re a real good match~!
Cameraman
Okay! Alrighty then, let’s do the twins, Nanao and Miyoshi! Can you step into the scene?
Kazunari
Let’s go go go! Twin vibe switch ON!
Taichi
Let’s do our best!
Kazunari
Hey hey, it's pretty fun being twins, dontcha think?
Taichi
Sure is!
Cameraman
Alright, how about we try to get some shots of you two laying down and bonding?
Izumi
Oh... that’s so cute.
Citron
Director, your heart is spilling out!
Izumi
Huh! Oh!
Citron
No worries, I was thinking the same thing!
Cameraman
And for the last shot, let’s get childhood friends Citron and Guy.
Citron
Wooo it’s our time to whine~!
Guy
Our time to pine..?
Tsuzuru
TO SHINE!
Cameraman
Citron, could you sit on the windowsill over there?
Citron
Yep! Here?
Guy
I will sit in this chair.
Cameraman
Yeah, just like that! Wow, what a delicate looking picture!
Tasuku
You can count on those two to make a picture perfect scene.
Tsuzuru
They really do, the moment looks so fragile.
Staff
Alrighty then, now we’re done with the pair shots, onto the solos! First up let’s start with Takato, over here please.
Tasuku
Got it.
Citron
– Guy, come sit over here.
Guy
Something the matter?
Citron
Not at all, just sit!
Guy
Hm, alright.
Citron
.. You know, it really feels like we’re classmates when we sit next to each other like this.
Guy
…
Citron
Your face looks like a bee that got shot with a watergun.
Guy
No, it's just that this is something I never really got to think about when I lived in Zahra.
Citron
Well this is just pretend, so we can live this experience now!
Guy
Hmm, I suppose.
Tsuzuru
Hey, it’s your turn, you two.
Citron
Oh Guy, look it’s the class president! He’s caught us slacking!
Guy
My apologies. We did not intend to ignore our duties.
Tsuzuru
I mean they called your names!
Staff
Thank you for your hard work today!
Taichi
Good work everyone!
Kazunari
Is it time to pick which photo should be on the cover?
Izumi
Yeah, it is.
Cameraman
For this issue, how about this one?
Tasuku
Guy and Citron.
Kazunari
I was thinking of that one!
Taichi
Same! I was gonna say Citron and Guy too!
Citron
I’m so happy~! I’m gonna send this issue to Tangerine and Mika!
Guy
Yes.
Tsuzuru
I'm sure they'll both be happy to see it.
Staff
So with that settled, this will be the photo for the cover.
Mankai Company is invited to take part in the “VELUDO” exhibition once again. This time the theme is “Gymnasium” and the featured members of this special event are…
This is a collaboration with the amazing an who helped with proofreading, thank you!
Umm… << What is your favourite food? >>
Something like that?
Citron
Oh, Tsuzuru is getting good! You’ll be on your way to Zahran citizens lips in no time!
Tsuzuru
Uh, I think you mean citizenship. In any case, I’m still very much a beginner.
Kazunari
What’s this? Hey hey, what are you three doing?
Tsuzuru
Those two are trying to teach me Zahran.
Taichi
Zahran?
Woah! Tsuzuru, you’re gonna go to Zahra?
Tsuzuru
Umm, that’s not quite it...
Kazunari
I get it~. That’s on brand for you, Tsuzuru.
Tsuzuru
On brand… How so?
Citron
Tsuzuru’s super studious side has come out!
Kazunari
BANG ON!
Guy
Tsuzuru catches on quite fast; if he continues to improve at this pace he will be speaking well in no time.
Tsuzuru
It’s because you’re such a good teacher, Guy.
Kazunari
Heyyyyy, ya know, if Tsuzuru’s learning Zahran I kinda wanna learn too!
Taichi
Me too! I wanna speak Zahran!
Citron
Then let’s all study together~!
Izumi
I’m home.
Citron
Welcome home, director!
Izumi
Hey, why is everyone crowded around– wait, you're all here? No, we’re just missing Tasuku.
Guy
What’s wrong?
Izumi
Actually, I was hoping I could ask everyone here if you could do me a favour. I need Tasuku here too, though…
Kazunari
I have a feeling he’s in his room! I’ll go grab him.
Izumi
Alright, everyone’s here.
It’s about the next “VELUDO” photoshoot. They were hoping all of you would appear in it.
Taichi
Us?
Tasuku
What’s the featured theme this time?
Izumi
The theme is “Gymnasium”.
Tsuzuru
Gymnasium..
Guy
A while back Mikage and Tsukioka were tour guides around a doll exhibition.
Izumi
Yep, that’s what I’m talking about! Not too long ago “VELUDO” did a doll themed feature.
If I recall one of Homare’s doll-making friends read the article and was inspired by it.
Kazunari
Yeah, Azu and Yukkii looked so good on the cover!
Citron
Oh yeah, I remember seeing that feature!
Izumi
Yes, and since they are going to have a solo exhibition, they were hoping that they could have some members of our troupe as tour guides.
Homare’s acquaintance even went as far as to ask the editorial department of "VELUDO" directly if they would do a feature on us this time.
Taichi
Ask them directly? Woah what passion!
Izumi
Hehe, the staff was also a little unsure since they had just done a doll feature, but seeing such enthusiasm eventually won them over.
Guy
So then, why ask for us?
Izumi
It was a request from the doll maker.
The feature is set to be the same as the last one, only this time the setting will be students in a gymnasium。
He thought the theme suited these members of MANKAI Company.
Tsuzuru
I see..
Izumi
… So with that said, what do you guys think?
Tasuku
I don't know if I'd fit into something like a gym uniform...
Izumi
I am sure they will be mindful not to make the costumes too tight.
Tasuku
I see… Well, then I guess I won’t have to worry about that.
Citron
I think it would suit you well, Tasuku! I'll do it, too~♪
Tsuzuru
No complaints from me, either.
Guy
… Agreed, I am in.
Kazunari
Gymnasium! How exciting ♪
Taichi
I’m excited too!
Izumi
Alright, thank you so much! Well then, I’ll hand out the spec sheet.
Guy
Gymnasium, is it…
Tsuzuru
Is there something you’re worried about, Guy?
Guy
… No, nothing. It is just, now that we have been chosen we need to follow through with the plan.
Mankai Company is invited to take part in the “VELUDO” exhibition once again. This time the theme is “Gymnasium” and the featured members of this special event are…
This is a collaboration with the amazing an who helped with proofreading, thank you!
The “VELUDO” features always feel fresh, it’s an experience a little different from an ordinary performance!
Kazunari
True dat! Plus, we’re twins this time!
Taichi
I’m mega excited!
Tsuzuru
Takato is playing the part of a delinquent.
Tasuku
Yeah… At first glance I felt like the character was just a delinquent who was capable of small acts of kindness here and there, but taking another stance, the character seems like he’s actually a kind person.
And you will be playing the class president.
Tsuzuru
That’s right. To be honest I think it’ll be pretty hard playing a fierce leader type of guy...
Tasuku
I think it’s up to interpretation, but I think the character seems like a dude with a strong core.
Tsuzuru
That’s true… Considering what you said, I think my view on the character has changed a bit.
Citron
Hey Guy, gimme a more melancholy look! Gaze into the distance!
Guy
Like this..?
Citron
Ohh, much better.
Tsuzuru
What are you making Guy do now, Citron?
Citron
I’m making him into a more dramatic actor! I wanna bring out his full potential.
Kazunari
Guyguy, your character was supposed to be serious but a little aloof, right?
Guy
Yes, that's right.
Citron
I’m playing Guy’s childhood friend, so I am just looking at the little details.
Tasuku
So it serves as role-building, too.
Tsuzuru
Well, you’re playing the energetic classmate this time, so I think you've already got the energy for the part.
Taichi
Right! Almost no different from everyday Citron!
Tsuzuru
Hm.. How about << He is my friend. >>?
Guy
Yes, correct.
Tsuzuru
Nice!
Guy
Is it too much to study Zahran while you’re already busy with university work?
Tsuzuru
Not at all. With you as my tutor, taking this time to study is actually quite freeing.
Besides, it was frustrating hearing Zahran and not knowing the language.
As I learn more and more, I find myself having to focus less about trying to think of words to say.
Guy
I see. That is good to hear.
Tsuzuru
I’m the one who should be apologising for taking you away from your plans.
Guy
Like I said before, I am more than happy to teach you my language and I am happy you want to learn. Tutoring you is not a burden at all.
Tsuzuru
Thank you so much.
You know, ever since I’ve started learning Zahran we’ve been hanging out more.
Between these study sessions and preparation for Gymnasium.
Guy
That is true. I did not expect to be playing the part of a student in the gymnasium performance. It’s quite a refreshing feeling.
Tsuzuru
Haha, very true. It is rare to see you taking the part of a student.
Guy
Yes...
Tsuzuru
… By the way, Guy, there really is something you are concerned about regarding the play, right?
Guy
Something I am concerned about?
Tsuzuru
Ah, I mean, it's okay if there's nothing, but... you seemed concerned earlier.
Guy
It is nothing serious, but...
As an adult, I do worry a little about my ability to portray a student character.
Tsuzuru
So that's it… From what I’ve observed in practice, though, you make a pretty convincing student.
Well, I guess it does help that our practices are pretty lively. It makes me feel like we’re all students in the same class.
Guy
True, I will admit I felt a little different at practice. I suppose that is this feeling of camaraderie.
Tsuzuru
Haha, that’s right. I think that’s the type of energy that students have.
Guy
… I see. Perhaps I was a little too worried then.
Thank you, Minagi.
Summary: Guy is doing some role study for his part in Winter Troupe’s upcoming play Dance with Butterfly.
Guy
…
Tsuzuru
Oh, this is where you were. I wanted to talk to you a little bit about changing the script.
Guy
...
Tsuzuru
(Guy looks super focused. I wonder what he’s thinking about. Is he watching a video or something?)
Guy
…
Tsuzuru
Umm, Guy? …Guuyyyy!
Guy
...
Izumi
Hey there Tsuzuru, what’s up?
Tsuzuru
I’m trying to get Guy’s attention, but he’s preoccupied with something. Maybe his programming froze?
Izumi
O-Oh, umm...
Guy?
Guy
...
Izumi
He’s not moving at all… W-What’s happening?
Guy
…Hmm.
Tsuzuru
Oh!
Izumi
Ah!
Guy
…Hm? When did the two of you arrive? My apologies, I did not notice you come in.
Izumi
O-Oh thank god. He’s alive. You were hyper-fixated on that.
Tsuzuru
What were you watching?
Guy
A dance lecture video.
Tsuzuru
Oh, I get it. Is this for role study?
Guy
Yes. They throw around more complex jargon than I expected.
My highest priority is finding good command over the fundamentals of dance.
Izumi
That’s right, you’re playing the role of a dance instructor.
Guy
Correct. If I am to be a teacher, I should at the very least be able to execute the basics without struggle.
It’s difficult to pin down.
Izumi
(Now that he mentions it, I can understand the intense focus from before. But wow, Guy makes for a perfect teacher role, even if it’s tough to master.)
Guy
I’ve just had a realization. I cannot sit here and spend all my time watching videos.
Tsuzuru
From the looks of it, aren’t you forgetting the hand movements?
Guy
What do you mean?
Tsuzuru
When you’re trying to imitate a specific style, you have to start by looking at the big picture. Details are important too, but they come after you understand the most basic things.
This applies to gestures and even manners of speaking. Start with what you can replicate yourself, then hone in on the details… Something like that?
Guy
I see. I will start with the bigger picture.
In the video I was watching, the instructor was clapping his hands to the beat. I suppose that means I should start with clapping... I think.
Izumi
Yeah, you got it. I think that’s a wonderful place to start.
Guy
Hmm, something like this?
Tsuzuru
Ohh, nice!
Izumi
(Wow… Guy just radiates dignity.)
(Regardless of what he does, Guy always treats his work with respect… He’s seriously top of the line.)
Summary: Mankai Company decides to participate in a Chinatown event. During the event, Guy witnesses something suspicious. Everybody was kungfu fighting. Those cats were fast as lightning. In fact, it was a little bit frightening. But they fought with expert timing..
Also a special thanks to kamebunfactory for proofreading!
Summary: Mankai Company decides to participate in a Chinatown event. During the event, Guy witnesses something suspicious. Everybody was kung fu fighting. Those cats were fast as lightning. In fact, it was a little bit frightening. But they fought with expert timing..
Also a special thanks to kamebunfactory for proofreading!