#aera's rambles

[shunin-gumis]

Please observe Nagi's face softening when Shunin laughs at his dumb joke. They are everything to me. He only smiles like that with Shunin and it makes me 🥺🥺😭😭🥺

I honestly thought he might not have realized he was in love but his reaction in the first part indicates some awareness at the very least... Shunin is the first family he made after they invited him to their world (HAMA Tours) and got him out of his never-ending loop of fortune and misfortune that never let him enjoy any sense of permanence...

I want to go into detail about another aspect too but that's in Side B of L4mps... Will have to wait.

[shunin-gumis]

hello! thank you for your translations. i appreciate them. however, they can be hard to read as the background is a pale beige and the font is white...

Wait really?? It's supposed to be purple and green on beige if its desktop... and mobile version should be the default black and white so I wonder how that happened 😭

Tried for a nagi florist vibe that ended up looking like a Raito page when people said the last version was lagging too much. Maybe I'll try bringing that back and hope it doesn't lag for no reason again.

I'll change it in a few days since links tend to break when I change themes and I'd like to give time for people to catch up with the pair event tl just in case!