Cher lecteur, ami, parent ou inconnu,
Attention, aujourd'hui on est pas là pour rigoler.
Je n'ai pas écrit depuis un mois, et je pense que vous avez compris pourquoi. Depuis la fin des cours début Juin, j'ai compris que, voilà, la fin de l'échange est arrivée. Alors j'ai profité de chaque instant, de chaque personne, de chaque sourire. Je n'ai rien fait de spécial depuis mon dernier article, et pourtant, ces dernières semaines ont été les plus belles de mon année, pour ne pas dire de ma vie.
Entre 8 ans et 13 ans, j'allais en colo tous les étés. Et j'adorais tellement y aller que je restais hébété, perdu dans mes souvenirs pendant trois jours après la fin du séjour. Aujourd'hui, j'ai 18 ans, et ma colo a duré presque 11 mois. Pendant combien de temps Ipswich et tout ceux qui y vivent vont obnubiler mes pensées ? Le temps répondra à cette question.
Mais si une partie de mon cœur restera définitivement ici, je sais que ma vraie vie est en France. Mes parents, bien que virtuellement jamais loin, m'ont manqué. Mon frère et ma famille aussi. Et puis mes amis, ceux qui sont restés, ceux qui ont pris le temps de me Skyper pour prendre de mes nouvelles et me donner des leurs, ceux qui m'ont écrit cette carte pour mon anniversaire. Vous vous êtes reconnus, et je veux que vous sachiez que l'idée de tous vous revoir a rendu mon départ bien plus facile. Je sais que vous êtes tous là pour me ramasser à la petite cuillère.
Je pourrais essayer de vous faire comprendre ce que je ressens pendant des heures, mais moi-même je ne sais pas si je suis heureux ou désespéré à l'idée d'être rentré. Peut-être les deux en même temps. Je ne pense pas que j'écrirai de nouveaux articles. Je ne suis plus A Frog in the USA, je suis juste une grenouille en France et ça va être étrange de s'y habituer.
Merci à ceux qui m'ont lu avec assiduité, et merci à ceux qui m'ont lu juste de temps en temps. J'ai pris énormément de plaisir à partager avec vous ce que je vivais, et j'espère que vous avez apprécié la lecture. A très bientôt ! Marien
Dear you who's reading me,
The only reason why I haven't written in a month is because I've been way too busy. I was not doing anything special, I was just enjoying the last days of my year in Ipswich which by the way was the greatest experience of my life so far. I'm trying to remember every single moment, every single person, every single smile because I don't want to let anything fade.
I landed in Paris yesterday at noon for France, which was 6am for you guys. I'm going through a inextricable maze of opposite feelings right now. I'm happy to be with my parents because I missed them so much and I'm beyond excited to see my friends this afternoon. But leaving Massachusetts was the hardest thing I've ever had to do, and I'm obviously not over it yet. It's hard to think that no one will pick me up from one of my three amazing host families's house to take me to Crane's to Zumi's or to one of the thousand adventures I had. It makes me sad to even write about it.
I'm not sure if I'll see Massachusetts again because the plane ticket is very expensive. I'll do everything I can to come back though. Because even if there are so many places in the world I want to go to, Ipswich has something I can't find anywhere else. Ipswich has my friends, all those amazing people I've become so close to that some of them made the effort to come with me to the airport so they can spend as much time with me as possible, until the very last second. That's why I want to come back, because it's impossible to think that I won't see you guys ever again. And i'll be rich soon so it's okay.
I will not write in this blog again. I am a Frog in the US anymore, I'm just a Frenchy in France, and it's a little less exciting. If by chance you'll find yourself in Baguette-country, contact me, because I have a big house and plenty of room for guests.
Thank you for making this year amazing for me. Amongst the dozens of people who deserve to be named here, I want to mention specially my three host families, The Osgoods, the Mausers and the Kenyons who made me feel at home through the whole year, my crazy Latino Bayron who became my friend when I had none, and of course Ashley who saw in me more than enyone else ever did.
Thank you again, and see you soon, hopefully ! Mike