#after-school stride

[nerdtracks]

Visit Original Link

Japanese title: Houkago Stride

[tsumilky]

If you haven’t already, please listen to the Mikagura School Suite songs. They’re some of my favorite songs on the same tier as Kagerou Project and I think most of you would enjoy this too.

[derodera]

Gumi ~ After-School Stride

[amesubs]

Mikagura School Suite - After-School Stride: Prologue

There's a preview of the novel online, which I'm now translating. This is the first novel, and is called After-School Stride. There's a one-page prologue, and 4 more chapters. Novel Masterpost here. Part 1 of Chapter 1 here.

The novel is in Eruna's perspective. I think that at this point her priorities are kawaii senpais and school uniforms.

I had been waiting, full of expectation, for this – for my new school life…or so it was supposed to be. It was meant to be full of cute upperclassmen, with tons of people that could become my friends… I was so excited for the beginning of a new part of my life that I couldn’t even sleep last night, and I’ll admit I was certainly overly enthusiastic when I got up this morning. But, but but but! “It wasn’t supposed to be like this!” I raised my voice, shouting out slightly louder than I usually would, but in this case I was justified. Even after I did a double take, however, the scene that was unfolding before my very eyes showed absolutely no sign of changing. I’ve already done a double take though – about ten times. Since I’ve been continuously violently twisted my neck, from another person’s point of view, I probably look incredibly suspicious. But, I don’t really care about that. Right now, what was being held before me by the upperclassmen of the “Cultural Clubs – the only clubs allowed” was the Private School, Mikagura Academy’s grandest feature, the Freshman Welcoming Party. But... This is completely! Absolutely! Entirely! 180°! In every way different from the welcoming party I had expecteeeeeeeed!?”

[firebowwowwow]

のる@ついった

[w-sensei]

Mikagura School Suite 1 After-School Stride cover

Can't wait until July 25th

[sailorenna]

Several rough sketches for the front color illustrations that will be in the "Mikagura School Suite 1 After-School Stride" novel, which releases July 25!

[sailorenna]

@mikaguragakuen: 「ミカグラ学園組曲１放課後ストライド」より今日はこれまでに登場していないキャラクターのラフデザインを公開！小説＆コミックで登場する謎の（？）メイドさんです。★アニメイト限定版　http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1209707/  pic.twitter.com/cojpsVbRFI

Mikagura School Newspaper Club: Today, the rough design for a new character in "Mikagura School Suite 1 After-School Stride is revealed! It's the mystery(?) maid that appears in the novel and comic.  ★Limited Animate-version set: HERE. (Included is the novel and a CD with a rearranged version of "After-School Stride" by Last Note.)