#aglauro

[ovidiometamorfoses]

34. Mercúrio e Herse

Logo que resolveu o imbróglio das vaquinhas, o deus do caduceu abriu as asas e alou. Lá do alto, viu três donzelas - as irmãs Herse, Pândroso e Aglauro - e caiu. Não dos céus, mas de amor por Herse.

(Paul Bril - Mercury and Herse)

[ovidiometamorfoses]

35. Mercúrio e Aglauro

O neto de Atlas (Mercúrio), baixa dos céus, alinda-se e dirige-se a casa da deslumbrante Herse. Encontra Aglauro e pede-lhe ajuda para conquistar o coração da irmã. Ela diz que sim, mas “exige-lhe uma enorme quantidade de ouro.

(Carel Fabritius - Mercury and Aglauros)

[ovidiometamorfoses]

37. Mercúrio e Aglauro

Aglauro, envenenada pela Inveja, desespera ao imaginar a felicidade da irmã. Quando Mercúrio chega, ela impede-o de se aproximar de Herse: “‘não me moverei daqui antes de te ter expulsado de vez!’ ‘Fiquemos com tal acordo’, disse o veloz deus do Cilene”. E transforma-a numa estátua de pedra.

(Nicolas Poussin - Mercure Hersé et Aglaure)

[ovidiometamorfoses]

36. Palas e Inveja

A loura guerreira (Minerva) ouviu a conversa e reconhecendo aquela que desvendou o segredo do bebé sem mãe - o filho do deus de Lemnos - decidiu vingar-se. Foi a casa da Inveja e ordenou-lhe: “Infecta com a tua peçonha uma das filhas de Cécrops.”

(MGodfried Maes - Minerva at the House of Envy)

[silverystrix]

Aglauro

Musa, sacra custode di Memorie, celate tra lontani eppur vicini, acri tempi passati. Or t'invoco desiderata stirpe di Mnemosyne, Clio, Tu ch'eroiche imprese rendi eterne: d'Aglauro il sacrificio ricordando, la pietà sia per l'efebi d'esempio, sacralità felice tra gli Dei. Lunghe guerre si svolsero in Attica; raggiunto fu l'oracolo nei Delfi; rivelando il terribile riscatto la Pitonessa disse: sacro alla Polis. Lacrime! or versate cittadini d'Atene: è lassù la pia devota, ha scalato l'acropoli. Si getta! Aspro pegno di salvezza pe' le stirpi. Lacrime e pianti oh Pallade, oh Athena! La guerra è finita. E' finita! Torn' Irene nutrice dei fanciulli, torni anche Tyche, mite e generosa, Grazie e Nike recate l'Armonia con Dike, d'Eunomia bella guardiana: S'allontani la Fame e anche il Dolore. L'Aspro pegno di salvezza pe' le stirpi. Lacrime! or versate cittadini di Pallade. Non più Aglauro è: La pietà sia per l'efebi d'esempio, sacralità felice tra gli Dei. (Aglaureion Acropolis of Athens)

[koredzas]

Textiles-Tapestries. Design Giovanni Battista Lodi da Cremona, print by Giovanni Jacopo Caraglio - Aglauros’s Vision of the Bridal Chamber of Herse, from the Story of Mercury and Herse. 1540 - 1552.