Today's folly.
Agusto de Federico García Lorca
Contraponientes
de melocotón y azúcar
y el sol dentro de la tarde
como el hueso en una fruta.
La panocha guarda intacta
su risa amarilla y dura.
Agosto.
Los niños comen
pan moreno y rica luna.
August
Counterpoints
of melon and sugar
and the afternoon sun
like a stone in a fruit.
The ear of corn keeps his smile intact,
yellow and firm.
August. The children eat brown bread
and rich moon.













