210723 Shinhwa’s Eric IG Update: Honey Badger
Sunny weather #Summer #Heat #Gaepodong #SuperPlump #ImPlumpToo🐷
T/N: Gaepo-dong is the name of a town. “Dong” = town/neighborhood but po-dong means “plump/chubby”. Adding “gae” in front of a word is slang for “very” so he made a joke with the place and himself as chubby.
Honey badger, an animal I really like these days 😉
#HoneyBadger #Bee #Honey #HoneyBee #Badger #FiveSounds #Lie #Sound #sorry
T/N: Honey badger in Korean is "beol-kkul-oh-so-ri" and beol = bee, kkul = honey, oh-so-ri = badger but it could also mean “5 kind of sounds”. He put "gaesori" next to it which is slang meaning bullshit/lie.
It was hot so I decided to free my scalp from the gray hair coloring that I’ve had done every two weeks since I turned 30.#SaltAndPepper #HoneyBadgerCut #EndOfStatusVerificationUpdateAfterAWhile #ImHungry #IWantToEatHaemultang #IFeelLikeEatingBeeHoneyToo ☺️
This wasn’t today but I went on a rainy day and had it shaved a few days ago. I’m currently at home searching on Coupang to buy a honey badger doll🦡 #Coupang #Naver #GiveMeHoneyBadger
Source: muneric (1, 2, 3, 4)
Translation: EricMun.tumblr
It got trended #4 on Naver (cr: phi_216)