#alisonuttley

[mayamiyamaillustration]

夏至の日おめでとう！(一日遅れましたが)今夜は満月🌕なので、月夜の物語、アリソン・アトリー著「むぎばたけ」の挿絵を。

Happy Summer Solstice on strawberry moon night.

A piece of my work from moonlight adventure “The Cornfield” text by Alison Uttley.

illusutation©️maya miyama

[mayamiyamaillustration]

今夜は満月。6月の満月はストロベリー・ムーンと呼ばれるそうです。
イラストレーション(鉛筆、色鉛筆、水彩絵の具)は、アリソン・アトリー著「むぎばたけ」より。

1.ハリネズミが一ぴき、生け垣ぞいに、野道をぶらぶらやってきました。楽しそうに、鼻歌を口ずさみながら。

2.夜ともなれば、ぱっちりと目を覚まし、月夜の冒険にくりだすのです。小さなけものたちって、たいていそうですけどね。


3.「やあ、ジャック。最近どうよ？」ハリネズミは、人なつっこく呼びかけました。「まぁまぁだね。」ノウサギは、こたえました。

4.「やあ、こんちは。最近どうよ？」ハリネズミは、人なつっこく呼びかけました。「どうってことないね。」カワネズミは、こたえました。

5.三匹は座り込み、さやさやとたえまない麦の穂の合唱に、息をのんでききいりました。

6.キャラクター構成のための鉛筆スケッチ。

Tonight is full moon. The full moon in June is called the Strawberry Moon.
My illustration(Pencil, Colored pencil, Water color) from Text by Alison Uttley “The Cornfield”.(From selection of tales “Magic In My Pocket”, “The Weather Cock” copyright © Penguin Books Ltd, 1957. ※”The Weather Cock, and Other Stories” First published in England 1945.)

1.A Hedgehog jogged along the country lane between the hedged, singing to himself his own little song of happiness.


2. Now night had come, and, in common with many small animals, hedgehog was wide awake, and off for a moonlight adventure.

3.‘ Hello Jack’, said Hedgehog in his friendly way, ‘How’s the world treating you?’ ‘Pretty middling.’, replied the Hare.

4. ‘How d’ye do?’ said Hedgehog. ‘How’s life treating you?’
‘Not so bad,’ replied the Water-rat.

5.The three animals sat breathless, listening to the little sounds and murmurs of the corn’s voice.

6.Pencil sketch for character design.

[mayamiyamaillustration]

Work in progress 🦔🌕🌾 #mayamiyama #wip #cornfield #alisonuttley #むぎばたけ ＃アリソンアトリー #hedgehog #childrensbookillustration #childrensbookart #children_illustration #kidlit #kidlitart #kidlitillustration #illustrationforkids https://www.instagram.com/p/CV5V8IhhVfm/?utm_medium=tumblr

[mayamiyamaillustration]

Illustration Cornfield🦔🌕🌾 #mayamiyama #illustration #cornfield #alisonuttley #むぎばたけ ＃アリソンアトリー#hedgehog #hare #waterrat #childrensbookart #childrensbookillustration #children_illustration #kidlit #kidlitart #kidlitillustration #illustrationforkids https://www.instagram.com/p/CWX95lAhlqt/?utm_medium=tumblr

[mayamiyamaillustration]

Illustration from Cornfield 🦔🌕🌾 #mayamiyama #illustration #cornfield #alisonuttley #むぎばたけ ＃アリソンアトリー#hedgehog #childrensbookart #childrensbookillustration #children_illustration #kidlit #kidlitart #kidlitillustration #illustrationforkids https://www.instagram.com/p/CWGlxG0hYgQ/?utm_medium=tumblr

[mayamiyamaillustration]

A piece from illustration Cornfield 🦔🌕🌾 #mayamiyama #illustration #cornfield #alisonuttley #むぎばたけ ＃アリソンアトリー#childrensbookart #childrensbookillustration #children_illustration #kidlit #kidlitart #kidlitillustration #illustrationforkids https://www.instagram.com/p/CWJG94QPWmd/?utm_medium=tumblr

[mayamiyamaillustration]

A part of illustration Cornfield 🦔🌕🌾 #mayamiyama #illustration #cornfield #alisonuttley #むぎばたけ ＃アリソンアトリー# hedgehog #childrensbookillustration #childrensbookart #children_illustration #kidlit #kidlitart #kidlitillustration #illustrationforkids https://www.instagram.com/p/CV-6cuHhZ-G/?utm_medium=tumblr

[mayamiyamaillustration]

A piece from illustration Cornfield 🦔🌕🌾 #mayamiyama #illustration #cornfield #alisonuttley #むぎばたけ ＃アリソンアトリー#rat #childrensbookart #childrensbookillustration #children_illustration #kidlit #kidlitart #kidlitillustration #illustrationforkids https://www.instagram.com/p/CWa54MFBICB/?utm_medium=tumblr