(petite scène de la ville quotidienne, CXXII, le baiser)
baiser de tendresse, spontané et naturel, de l'enfant presque adolescent sur le bras gauche de sa mère ; peut-être le dernier vu son grand âge ; l'innocence en un seul geste qui semble ici prendre fin dans un dernier souffle basculant alors pour toujours vers la pudeur ; rite de passage, baiser de métamorphose qui dessine de ce côté du bus une alcôve provisoire et sacrée dédiée à l’amour maternel
--
(small scene from everyday city life, CXXII, the kiss)
a tender, spontaneous and natural kiss from the almost adolescent child on his mother's left arm; perhaps the last one, given his advanced age; innocence in a single gesture that seems to come to an end here in a final breath, tipping forever towards modesty; a rite of passage, a kiss of metamorphosis that creates a temporary, sacred alcove on this side of the bus, dedicated to maternal love.
.
© Pierre Cressant
(mardi 26 juin 2012)
