jun: 浅木美順
浅 - shallow, superficial, frivolous, wretched, shameful
木 - tree, wood
美 - beauty, beautiful
順 - obey, order, turn, right, docility, occasion
tadashi: 直樹良忠
直 - direct, honest, frank, straightforward, candid, easygoing, lighthearted, friendly, night duty, night watch, being on duty (in a factory), shift
樹 - timber, trees, wood, establish, set up
良 - good, pleasing, skilled
忠 - loyalty, fidelity, faithfulness
nobui: 松望信依
松 - pine tree
望 - ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect
信 - faith, truth, fidelity, trust
依 - reliant, depend on, consequently, therefore, due to
yuuhiko: 藤金優彦
藤 - wisteria
金 - gold
優 - tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness
彦 - lad, boy (ancient)
additional comments:
tadashi's name sounds like the word for "correct", "justice" (tadashii - 正しい)
jun's "asa" part of the name reminds me of "morning", like the part of her name that's supposed to sound light and tender was replaced with a negative meaning. her name reminds me of june (considering that her birthday is in june)
feeling like yuuhiko might be from a noble family of sorts... he has an elegant handwriting too...
there's a pattern with everyone having references to trees in their surnames like in the original project
another similarity that i found is that 藤 (from yuuhiko's name) and 望 (from nobui's) both have 月 (moon)
i was told in replies that dollgram creator said on his other blog that tadashi's surname has another meaning if read in a certain way so i went and found it: «Fun fact: If written as 直キラ(naokira), their name can be read as "direct killer"»
i wanted to find any deep meaning in the nickname that jun gave to tadashi (naodashi) but idk, maybe it's that she removes the "kira" part
.