#andrey bely

[blogdemocratesjr]

‘Ah, what’th that? You’ve got an onion, a Thpanish onion? How delightful! Ah, are you sure it’th not a bomb?'

—Andrey Bely, The Silver Doves (1909)

[finita--la--commedia]

Your eyes' deep bluishness odored into my soul like the wind: My soul with you has endawned ....

Andrey Bely (1880-1934), from “The Winged Soul” (1918), translated from the Russian by Alex Cigale “Твоих очей голубизна Мне в душу ветерком пахнула: Тобой душа озарена ...”

[kittoforos]

«Дни стояли туманные, странные: проходил мерзлой поступью ядовитый октябрь; он на юге развесил гнилые туманы; октябрь обдувал золотой лесной шёпот; и ложился на землю тот шёпот, и — шелестящий осинный багрец, чтобы виться и гнаться у ног, россыпи; а та сладкая пискотня, что купается сентябрем в волне лиственной, — не купалась давно: и синичка теперь сиротливо скакала в чернеющих сучьях, которые посылают всю осень свой свист из лесов, палисадников, парков.» — Андрей Белый, «Петербург», 1927.

[finita-la-commedia]

Miracles, after all, do happen ! And it is a miracle that certain people waft such joyous grace on others

Andrey Bely (1880-1934), from a letter to Marina Tsvetaeva 

[nihtesniht]

“a human–sized wasp, if not the skeleton of a 'seductress' (pen of Aubrey Beardsley); a lump of distended red hair (let down, it would reach her toes) concealed a small, crooked face; powder and luster from a lorgnette into which a greenish eye had been inserted; she fingered her faceted beads, staring at me, retracting the flame of her lip.  From her forehead, like a beaming eye, dangled a stone; the clasp of her little boot flashed; legs crossed, she tossed back the train of her close–fitting dress; the charm of her bony, hipless skeleton recalled a communicant deftly captivating Satan.”

Andrey Bely on Zinaida Gippius

[blogdemocratesjr]

You are perhaps an issuer of passports for the world beyond?

Andrey Bely, Petersburg (1916), trans. David McDuff

[floirenca]

[blogdemocratesjr]

Petersburg by Andre Bely