#anime scripts

[transcribedanimescripts]

Gachiakuta (Master List)

This post will contain scripts for Gachiakuta / ガチアクタ

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1)

STATUS: Ongoing (last updated 2026/05/01)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Gachiakuta transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

[doll-shaped-cyanide]

Hello hello!

You can call me Doll or Cyan(ide). My pronouns are she/they.

Just putting this post out there to declare my intent to use this blog to post my fandom writing.

I'm hoping that being public about my work will inspire me to do it more haha

A little bit about me: My favorite color is purple, I've been writing fanfics for the past seven years, I'm in college, and I'm a sucker for angst.

If you want to read any of the works I have up, my AO3 is here.

Thanks for checking me out!

[transcribedanimescripts]

The Apothecary Diaries / Kusuriya no Hitorigoto (Master List)

This post will contain scripts for The Apothecary Diaries / Kusuriya no Hitorigoto / 薬屋のひとりごと.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1-2)

STATUS: Ongoing (last updated 2026/02/14)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all The Apothecary Diaries transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 02 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

[transcribedanimescripts]

Natsume's Book of Friends / Natsume Yuujinchou (Master List)

This post will contain scripts for Natsume's Book of Friends / Natsume Yuujinchou / 夏目友人帳.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1-4)

STATUS: Continued upon request (last updated 2026/06/12)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Natsume's Book of Friends transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 02 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 03 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 04 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

[transcribedanimescripts]

Frieren: Beyond Journey's End / Sousou no Frieren (Master List)

This post will contain scripts for Frieren: Beyond Journey's End / Sousou no Frieren / 葬送のフリーレン.

COMPLETED EPISODES

ENG sub/JPN/ROM: Season 1 (1, 23)

STATUS: Continued upon request (last updated 2026/05/07)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Frieren: Beyond Journey's End transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

Episode 23 -- English (sub) | English + Romaji | English + 日本語 | 日本語

[transcribedanimescripts]

Yu-Gi-Oh! SEVENS (Master List)

This post will contain scripts for Yu-Gi-Oh! SEVENS / 遊☆戯☆王SEVENS.

COMPLETED EPISODES

ENG dub: Season 2 (19)

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/11/28)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Yu-Gi-Oh! SEVENS transcripts.

Season 2

Episode 19 -- English (dub)

[transcribedanimescripts]

Made in Abyss (Master List)

This post will contain scripts for Made in Abyss / メイドインアビス.

COMPLETED EPISODES

ENG dub: Season 1 (1)

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/11/26)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all Made in Abyss transcripts.

Season 1

Episode 01 -- English (dub)

[transcribedanimescripts]

My Deer Friend Nokotan / Shikanoko Nokonoko Koshitantan (Master List)

This post will contain scripts for My Deer Friend Nokotan / Shikanoko Nokonoko Koshitantan / しかのこのこのここしたんたん.

COMPLETED EPISODES

ENG dub: 1

STATUS: Continued upon request (last updated 2024/10/04)

CLICK HERE for the Google Drive folder with all My Deer Friend Nokotan transcripts.

Episode 01 -- English (dub)