Younha — "죽음의 나선" | "Antmill" English lyrics
Korean title's translation: "Death Spiral"
Where is this? Who am I? Come to my senses, and it's the same repetition. How did things get so snared up That it came to this state of confusion?
Have we deviated from of the goals we made from the beginning? These habits that won't budge.
When I break the death spiral Is something I decide.
Don't stop. Think deeper. You can just think. Differentiate between truth and justice, ah. Don't stop. Think deeper. The end doesn't exist. As we imagine it, as we wish for it, The spiral is only us. So this feeling Doesn't break, So we aren't broken Until the end.
When I want to run away, I have to remember: The person who stopped thinking And the act of following behind them.
The direction of the same pattern, Does it have a meaning? Whatever. Find the coordinates.
Breaking the death spiral, Freedom will be found at last. To what I assign value Is under my control.
Don't stop. Think deeper. You can just think. Differentiate between truth and justice, ah. Don't stop. Think deeper. The end doesn't exist. As we imagine it, as we wish for it, The spiral is only us.
I can't stop. If I linger like this, It's the same as dying. The world I grew up in is disappointing. Even if I'm dispirited, I can't stop.
Focus.
Don't stop. Think deeper. You can just think. Differentiate between truth and justice, ah. Don't stop. Think deeper. The end doesn't exist. As we imagine it, as we wish for it, The spiral is only us. So this feeling Doesn't break, So we aren't broken Until the end.
