Words from Noragami, ch. 22
Words in bold are particularly relevant to the story, and words in italics seem like they’d be worth remembering outside the context of the manga. Bold and italic together means they’ve probably appeared somewhere in Noragami more than once.
夢現, 夢うつつ ゆめうつつ half asleep and half awake, trance, dream and reality
勇猛 ゆうもう, ゆうみょう daring, brave, bold, valiant, intrepid, dauntless
駆られる かられる to be driven by (one's feelings), to succumb to
軽蔑, 軽べつ けいべつ scorn, disdain, contempt / desprecio, menosprecio
心外 しんがい regrettable, vexing, upsetting, unthinkable, wholly unexpected / inesperado, inimaginable
寵愛 ちょうあい favor, favour, affection
有能 ゆうのう able, capable, competent, talented, efficient / capaz
駄々をこねる, 駄々を捏ねる, 駄駄をこねる, 駄駄を捏ねる だだをこねる to be unreasonable, to whine, to throw a tantrum
草根木皮 そうこんもくひ, そうこんぼくひ roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine / los fármacos de la medicina tradicional china
醜態, 醜体 しゅうたい disgraceful behavior, disgraceful behaviour, shameful sight
天秤, 天びん, 天平 てんびん (balance) scales, shoulder carrying pole, steelyard
此れっぽち これっぽち tiny amount (degree, extent), paltry amount, slightest bit
疫病神 やくびょうがみ, えきびょうがみ god of pestilence, god who spreads infectious diseases, jinx, hoodoo, pest, odious person, plague, angel of death / peste, plaga, ángel de la muerte
改名 かいめい, かいみょう name change / cambio de nombre
宿怨 しゅくえん old grudge, old score
万々歳, 万万歳 ばんばんざい matter for great congratulation
肖る あやかる to share (someone's) good luck, to follow (someone's) example, to enjoy the same benefits (of someone or something), to be named after
世も末 よもすえ the end of the world, the world is beyond saving, there's no hope for the future, this degenerate age, what is this world coming to
- Ch. 21 | Ch. 23 -